{
    "imdb_top250": "",
    "id": 377261,
    "title": "فیلم Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery 2025",
    "fa_title": "بیدار شو مرد مرده: معمای چاقو کشی",
    "normalized_title": "فیلم wake up dead man a knives out mystery 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/377261\/",
    "suggested": true,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (نماوا) اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "75%",
    "imdb_rate": "7.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MV5BYTY1M2QwZjQtZmM0ZC00MzlmLWE1NzEtOTkzNGEwM2YwYmVmXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "کارآگاه بنوآ بلانک با یک کشیش جوان و وظیفه‌شناس همکاری می‌کند تا راز جنایتی بسیار پیچیده را در کلیسای یک شهر کوچک که گذشته‌ای مرموز را پنهان کرده، برملا کنند...",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: رضا آفتابی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : گروه جاوید\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : رضا انصاری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداپرداز : سهیل کرامتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : منوچهر زنده ‌دل ، سعید شیخ ‌زاده ، تورج مهرزادیان ، کسری کیانی ، شروین قطعه ‌ای ، بهروز علی‌محمدی ، مریم رادپور ، رضا آفتابی ، کتایون اعظمی ، شایان شامبیاتی ، نازنین یاری ، ارسلان جولایی ، دانیال الیاسی ، ابوالفضل شاه‌بهرامی ، رضا الماسی ، آزاده اکبری ، نغمه عزیزی ‌پور ، نسرین کوچک ‌خانی ، لادن سلطان ‌پناه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : مقداد باقری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علی مطلق\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : همت مومیوند (دنیل کریگ \/ کاراگاه بلانک) ، بهروز علی‌محمدی (جاش اوکانر \/ جاد دوپلنتیسی) ، مریم صفی‌خانی (گلن کلوز \/ مارتا دلاکرو) ، امیرصالح کسروی (جاش برولین \/ جفرسون ویکس) ، مریم رادپور (میلا کونیس \/ جرالدین اسکات) ، کسری کیانی (جرمی رنر \/ دکتر نت شارپ) ، نرگس فولادوند (کری واشینگتون \/ ورا دریون) ، محسن بهرامی (اندرو اسکات \/ لی راس) ، آزاده اکبری (کیلی اسپینی \/ سیمون ویوان) ، سعید میری (توماس هیدن چرچ \/ سامسون هولت) ، سارا گرجی (آنی همیلتون \/ گریس ویکس) + (بریجت اورت \/ لوییز) ، سعید داننده (جیمز فاولکنر \/ پرنتیس ویکس) ، محمدعلی جان‌پناه (نوآ سیگان\/ نیکلای) + (جوزف گوردون-لویت \/ گزارشگر بیس بال)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از گپ فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم(قرار گرفته روی فیلم): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : فاطمه نیک‌روائی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهدی بهزادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : تورج مهرزادیان (دنیل کریگ \/ کاراگاه بلانک) ، علیرضا اوحدی (جاش اوکانر \/ جاد دوپلنتیسی) ، مینا شجاع (گلن کلوز \/ مارتا دلاکرو) ، همت مومیوند (جاش برولین \/ جفرسون ویکس) ، مریم رادپور (میلا کونیس \/ جرالدین اسکات) ، کسری کیانی (جرمی رنر \/ دکتر نت شارپ) ، آرزو روشناس (کری واشینگتون \/ ورا دریون) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (اندرو اسکات \/ لی راس) ، پریا شفیعیان (کیلی اسپینی \/ سیمون ویوان) ، پارسا کجوری (داریل مک‌کورمک \/ سای دریون) ، سعید داننده (توماس هیدن چرچ \/ سامسون هولت) ، فرزاد احمدی (جفری رایت \/ لنگستروم) ، سارا گرجی (آنی همیلتون \/ گریس ویکس) + (بریجت اورت \/ لوییز) ، سعید میری (جیمز فاولکنر \/ پرنتیس ویکس) ، سعید پورشفیعی (نوآ سیگان\/ نیکلای) ، محمد صادقیان (جوزف گوردون-لویت \/ گزارشگر بیس بال)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/q2sNZ2jE9eSqdyEaZIgXdMbttk8.webp",
    "created_at": "2025-12-28",
    "updated_at": "2026-01-14",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Andrew Scott",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4F8XpjyQCvtuu21WFm5d8RF5Rl.webp"
        },
        {
            "name": "Cailee Spaeny",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oEkEzgRwVy2UAFtbvs1umiCQl7f.webp"
        },
        {
            "name": "Daniel Craig",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iFerDZUmC5Fu26i4qI8xnUVEHc7.webp"
        },
        {
            "name": "Glenn Close",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000335.webp"
        },
        {
            "name": "Jeremy Renner",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0719637.webp"
        },
        {
            "name": "Josh Brolin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000982.webp"
        },
        {
            "name": "Josh OConnor",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MV5BMjExNDkwMDIzNF5BMl5BanBnXkFtZTgwMzk0MjA1NDM@._SY600_SX400.webp"
        },
        {
            "name": "Kerry Washington",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yufNCkn9YuYei9ThzSgApczUe4K.webp"
        },
        {
            "name": "Mila Kunis",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cJAHQWX9hVadDFx5WTSBIW0VjvP.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Rian Johnson",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uPWwvdppeZVKPbYcjXKU8zyuAVh.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "144 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt14364480",
    "imdb_votes": "11982",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies8\/2025\/Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025\/Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt14364480",
    "awards": "Awards1 win & 22 nominations total",
    "review": "فیلم «Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery» فراتر از انتظار ظاهر می‌شود و با ورود به فضایی تیره‌تر، لایه‌های طنز و معمای جذابی را که مشخصهٔ این مجموعه‌اند، حفظ می‌کند.\r\n\r\nمکانیسمِ «چه‌کسی‌انجام‌داد» پیش از اوج داستان به‌طرزی بی‌نیاز پیچیده می‌شود، اما درخششِ «چرا انجام شد» — کاراکترپردازی برجسته و کاوش تماتیک غنی — باعث می‌شود هر دقیقه از آن تجربه‌ای ارزشمند باشد. جدال کلامی شوخ‌طبع میان دنیل کریگ و جاش اوکانر و عمقِ گفت‌وگویشان دربارهٔ معنای «ایمان داشتن» یکی از نمونه‌های فراوان این دنباله است که ثابت می‌کند یک معمای جنایی برای موفقیت کامل نیازی به بی‌عیب‌بودن ندارد. ریان جانسون ادامه‌ای شایسته از حماسه ارائه می‌دهد و با پرداختن به لحنِ معنوی‌تر از انتظار فراتر می‌رود. حقیقت ممکن است پیچ‌درپیچ باشد، اما در این معما ایمان و بخشش بزرگ‌ترین چرخش‌های داستان‌اند.\r\n\r\nامتیاز: A-\r\n\r\nکاهنی جنگجو به نام «پدر جاد» (با بازی جاش اوکانر) پس از از دست‌دادن خونسردی مقابل یک شَماص (deacon) به یک پاریش روستایی دورافتاده تبعید می‌شود، جایی که اسقفِ صریح‌گفتارش (جفری رایت) امیدوار است او کمترین آسیب را بزند. اما با رسیدنش درمی‌یابد که جماعتی نسبتاً عجیب در آنجا حضور دارند؛ جماعتی به رهبری «مون‌سینیور» (جاش برولین) که کمی خودبرتربین است و دستیار تاحدی تهدیدآمیزش «مارتا» (گلن کلوز). ورود او به‌راحتی پذیرفته نمی‌شود، به‌ویژه وقتی سعی می‌کند روش مذهبی‌تر خود را بر امور پاریش تحمیل کند. ناگهان، روحانی سالخورده به طرز مرموزی کشته می‌شود. طبیعی است که «جاد» مظنونِ روشن به‌نظر برسد، اما با ورودِ «بنوآ بلانک» (دنیل کریگ) به‌سبک پوآرو برای کمک به تحقیق، مشخص می‌شود تقریباً هر کس در این جامعهٔ بهم‌پیوسته انگیزه‌ای برای کینه‌توزی داشته است.\r\n\r\nعلاوه بر این مشخص می‌شود که ثروتی هشتاد میلیون دلاری مفقود شده، اندکی بی‌نام‌ونشانی (ilegibility)، یک عشق مخفی و حتی حمام اسیدی هم در معادله وجود دارد! داستان مثل نسخه‌ای تقویت‌شده از بازی «کلودو» است. برولین در تمام فیلم مرا یاد کریس کریستوفرسون می‌انداخت؛ هرچه رفتارهایش عجیب‌تر و دست‌کاری‌کننده‌تر می‌شود، بازی او تاثیرگذارتر است و با اوکانری که آشکارا از جریان لذت می‌برد، هم‌پوشانی خوبی دارد. با پیش رفتن داستان و پیچیده‌تر شدنش، لذت تماشای آن بیشتر می‌شود. دوست داشتم نقش گلن کلوز کمی پررنگ‌تر باشد و نه اندرو اسکات و نه جرمی رنر فرصت کافی در داستان ندارند، اما فیلمنامه و ریتمِ این معمای شخصیت‌محور و عجیب در بهترین سنت آگاتا کریستی بسیار جذاب باقی می‌ماند؛ ترکیبی از کار کارگاهیِ کلاسیک با دین‌ورزی تحریک‌آمیز، جلوه‌های فنی چشمگیر و حتی کمی اسطوره‌شناسی کتاب مقدس. از طولانی‌بودنِ مدت زمانش نترسید؛ تا این لحظه بهترین داستانِ این مجموعه «Knives Out» است.",
    "likes": {
        "avg": 83,
        "count": 175,
        "likes": 144,
        "dislikes": 31
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}