{
    "imdb_top250": "",
    "id": 374584,
    "title": " فیلم کره‌ای No Other Choice 2025",
    "fa_title": "چاره ای نیست",
    "normalized_title": "",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/374584\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (نماوا) اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "77%",
    "imdb_rate": "7.9",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MV5BMjg3NzY0N2ItZGFlMy00NzAzLTk2NjItMDk2YTU3ZWU0MDA1XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "یو من‌سو، کارمندی باتجربه در صنعت کاغذ، بعد از اخراج ناگهانی زندگی‌اش از هم می‌پاشد. او در حس ناامیدی و ترس از آینده، نقشه‌ای تاریک برای حذف رقبایش ترتیب می‌دهد تا بتواند دوباره شغلش را به دست آورد. اما اقدامات او به زودی پیامدهایی جدی و خونین پیدا می‌کند.",
    "content": "<p>دوبله اول (پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : سعید شیخ ‌زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : مریم صرافها\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهدی بهزادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحی‌نیا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : کیکاووس یاکیده (لی بیونگ هون \/ مان سو) ، مریم رادپور (سون یه – جین \/ می ری) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (پارک هی – سون \/ چوی سون چول) + (کارمند شرکت چوب‌بری) + (مدیر منابع انسانی شرکت پاپیروس \/ (عضو هیئت مصاحبه کننده شرکت پاپیروس) + (رئیس شرکت چوب‌بری) ، فرزاد احمدی (لی سونگ مین \/ گوم بوم – مو) + (کارمند شرکت چوب‌بری) + (مترجم رئیس شرکت) ، سارا جعفری (یئوم هی – ران \/ لی آن را) + (برگزار کننده کلاس‌های خودباوری) ، علیرضا اوحدی (چا سونگ – وون \/ گو سی – جو \/ کفش فروش) + (عضو هیئت مصاحبه کننده شرکت پاپیروس) + (یو یئون – سئوک \/ او جین هو \/ دندونپزشک) ، مهیار مهرتاش (نام گو \/ رفیق مان سو) + (کارمند شرکت چوب‌بری) + (لی سئوک – هیونگ \/ کارآگاه) ، محسن بهرامی (عضو هیئت استخدام شرکت پاپیروس) + (وونو \/ خریدار ملک \/ مالک فروشگاه) ، سعید میری (او دال – سو \/ کارآگاه میانسال) + (کارمند شرکت چوب‌بری) ، سعید شیخ‌زاده (سی وان \/ پسرِ مان سو) ، نغمه عزیزی‌پور (مشاور املاک) + (معلم موسیقی ری وان) + (ری وان \/ دختر مان سو) + (ینی جا \/ دختر گو سی – جو) ، سارا گرجی (بیمار دندونپزشکی \/ دوست می ری) + (همسر خریدار ملک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : رضا آفتابی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : رضا آفتابی (لی بیونگ هون \/ مان سو)، نازنین یاری، کتایون اعظمی، کریم بیانی، شیلا آژیر، پویا فهیمی، خشایار شمشیرگران، رهبر نوربخش، رضا الماسی، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، سارا گرجی، نغمه عزیزی پور، زهرا سلیمی، مهدیار زمانی‌فر، دانیال الیاسی و&#8230;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : مقداد باقری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : شنتیا شیروانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمیکس : آراز نوروزی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : دانیال الیاسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : علیرضا باشکندی (لی بیونگ هون \/ مان سو) ، مریم رادپور (سون یه – جین \/ می ری) ، بهروز علی‌محمدی (پارک هی – سون \/ چوی سون چول) ، امیربهرام کاویان‌پور (لی سونگ مین \/ گوم بوم – مو) + (کارمند شرکت چوب‌بری) ، لادن سلطان‌پناه (یئوم هی – ران \/ لی آن را) ، سورنا حدادی (چا سونگ – وون \/ گو سی – جو \/ کفش فروش) + (نام گو \/ رفیق مان سو) + (عضو هیئت استخدام شرکت پاپیروس) ، سعید میری (او دال – سو \/ کارآگاه میانسال) + (کارمند شرکت چوب‌بری) ، همایون میرعبداللهی (لی سئوک – هیونگ \/ کارآگاه) + (کارمند شرکت چوب‌بری) + (شرکت کننده مجلس رقص) ، دانیال الیاسی (یو یئون – سئوک \/ او جین هو \/ دندونپزشک) + (مدیر منابع انسانی شرکت پاپیروس \/ عضو هیئت مصاحبه کننده و استخدام شرکت پاپیروس) + (مترجم رئیس شرکت) ، سعید داننده (رئیس شرکت چوب‌بری) + (عضو هیئت مصاحبه کننده شرکت پاپیروس) + (وونو \/ خریدار ملک \/ مالک فروشگاه) ، مهرداد بیگ‌محمدی (سی وان \/ پسرِ مان سو) ، سارا گرجی (مشاور املاک) + (معلم موسیقی ری وان) + (بیمار دندونپزشکی \/ دوست می ری) ، پریا شفیعیان (برگزار کننده کلاس‌های خودباوری) + (همسر خریدار ملک) + (رفیق سی وان) ، ملیکا ملک‌نیا (ری وان \/ دختر مان سو) + (ینی جا \/ دختر گو سی – جو) ، محمد صادقیان (کارمند شرکت چوب‌بری) + (افسر پلیس) + (عضو هیئت استخدام شرکت پاپیروس) ، سحر صدرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن \/ پخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zsJByIvbbaCzDHMJJgXWNOq5ZzQ.webp",
    "created_at": "2025-12-22",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "کره جنوبی"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Cha Seung-won",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zT9SINDaQylXoRTWMb9OdBjLjLt.webp"
        },
        {
            "name": "Kang Hyung-suk",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm11529513.webp"
        },
        {
            "name": "Lee Byung-hun",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pY4pwYO8qwtzvuzpzRczDACDiVA.webp"
        },
        {
            "name": "Lee Sung-min",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm1520129.webp"
        },
        {
            "name": "Natasha Sparkes",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/uGZ9CT9gBg2o6SbkkgqjnsETvuZ.webp"
        },
        {
            "name": "Park Hee-soon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/s2SSzvlsSfCPP5EXhCoWUr8970F.webp"
        },
        {
            "name": "So I-hyeon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qnYVMDQW9XBBBAdkUhQtOdrcOm1.webp"
        },
        {
            "name": "Son Ye-jin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/njczzJJnugd9y7p5CF3XW7dcyYK.webp"
        },
        {
            "name": "Yeom Hye-ran",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xZxVHnbDdNxF6J8UhwBTkJGNKWx.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Park Chan-wook",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jsSFCVB7MhuVbSLwTgESiXEiNjt.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "139 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt1527793",
    "imdb_votes": "3713",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies8\/2025\/No.Other.Choice.2025\/No.Other.Choice.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt1527793",
    "awards": "Awards11 wins & 13 nominations total",
    "review": "فیلم «No Other Choice» اثری هنری درخشان است که با کنترل دقیق لُحن و بازی‌های متعهدانه بازیگران، بازگشت پارک چان-ووک به سبکی را تأیید می‌کند که او را تعریف می‌کند.\n\nاین فیلم تحلیلی دردناک و در عین حال سرگرم‌کننده از مردی است که به‌خاطر طمع شرکت‌ها و فشارهای اجتماعی به مرز جنون کشیده می‌شود، و نگاهی جسورانه، خشن و هذیانی به میزان ناکارآمدی دنیای ما دارد.\n\nدر نهایت فیلم صرفاً درباره مردی که شغلش را از دست داده نیست، بلکه نقدی فراخور و نیرومند نسبت به جنون سامانه‌ای است که به ما می‌آموزد برای بقا رقیب را — به‌صورت لفظی یا واقعی — نابود کنیم و هزینه انسانی این «بازی بقا» را نشان می‌دهد.\n\nامتیاز: A-",
    "likes": {
        "avg": 81,
        "count": 26,
        "likes": 21,
        "dislikes": 5
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}