{
    "imdb_top250": "",
    "id": 366833,
    "title": "فیلم One Battle After Another 2025",
    "fa_title": "جنگ پشت جنگ",
    "normalized_title": "فیلم one battle after another 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/366833\/",
    "suggested": true,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "کیفیت بلوری اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "76%",
    "imdb_rate": "8.2",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MV5BZTliOGY5M2YtYmU1YS00MzdiLTkxNTItMjY4N2RmYWM3NDQ1XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان گروهی از شورشیان و انقلابیون سابق که پس از پیدا شدن سر و کله دشمن‌شان بعد از شانزده سال، دوباره کنار یکدیگر جمع می‌شوند تا دختر یکی از هم‌رزم‌‌هایشان را نجات دهند.",
    "content": "<p>دوبله اول(قرار گرفته روی فیلم): نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : رضا آفتابی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : گروه جاوید\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علیرضا ناصری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار کانادا : امیرعلی کمالی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده عنوان و مکان : دانیال الیاسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : افشین زی ‌نوری (لئوناردو دی‌کاپریو \/ باب) ، تورج مهرزادیان (شان پن \/ سرهنگ استیون جی. لاکجاو) ، منوچهر زنده ‌دل (بنیسیو دل‌ تورو \/ سنسی سرجیو سنت کارلوس) ، شراره حضرتی (رجینا هال \/ دیندرا) ، نازنین یاری (تیانا تیلور \/ پرفیدیا) ، نسرین کوچک ‌خانی (چیس اینفینیتی \/ ویلا) ، کریم بیانی (وود هریس \/ لاردو) + (دن چارلتون \/ جاش) ، شایان شامبیاتی (جیمز راترمن \/ سرهنگ دنورز) ، رضا آفتابی (تونی گلدوین \/ ویرژیل ثروک‌مورتون) ، زهرا سلیمی (آلانا هایم \/ می وست) + (شارون گاسوی \/ واکس) ، لادن سلطان‌پناه (استارلتا دوپوا \/ مادربزرگ مینی) + (آوریل گریس \/ خواهر روشل) ، ارسلان جولایی (پاول گریمستاد \/ هاوارد سامرویل) + (گیلبرتو مارتینز جونیور \/ بی‌جی) ، ناهید حجت‌پناه (شاینا مک‌هیل \/ جانگل‌پوسی) + (مریسلا بورجاس رامیرز \/ مریسلا) ، مریم شاهرودی (آپریل گریس \/ ریچل) + (مگان لو \/ پرستار) ، نغمه عزیزی ‌پور (الیزابت پیس \/ ری‌ری) + (ملیسا دونز \/ سیلویا) ، آزاده اکبری (تیشا اسلون \/ معلم ویلا) + (آن لیمبا-بروهارد \/ پرستار) ، رهبر نوربخش (جیم داونی \/ سندی ایروین) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (برایان پیکنز \/ بیلی توجم) ، خشایار شمشیرگران (جان هوگناکر \/ تیم اسمیت) + (دیژون دوناس \/ تالیراند) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (اریک شوایگ \/ آوانتی) ، سعید میری (دی‌ دبلیو مافت \/ بیل دزموند) + (جیسون بلفورد \/ سروان) ، علیرضا ناصحی (کوین تای \/ روی مور) ، مهرداد بیگ‌محمدی (کولتون گانت \/ بوبو) + (مرد جوان) ، پریا شفیعیان (آلبرتو گارسیا \/ اسنپ ​​کراکل) + (پاتریشا ریجلی \/ پلیس) ، رضا الماسی (کارلوس مک‌فارلند \/ بلوتو) + (جو سیلوا \/ گروهبان جو) ، سعید پورشفیعی (پیشکار) + (پلیس) ، دانیال الیاسی (اسکینر)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو ونداد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(بصورت جداگانه): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: فاطمه نیک‌روائی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار و باند و میکس : مهدی بهزادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده عنوان و مکان : ابوالفضل شاه‌بهرامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : شروین قطعه‌ای (لئوناردو دی‌کاپریو \/ باب)، تورج مهرزادیان (شان پن \/ سرهنگ استیون جی. لاکجاو) ، همت مومیوند (بنیسیو دل‌ تورو \/ سنسی سرجیو سنت کارلوس) ، لادن سلطان‌پناه (رجینا هال \/ دیندرا) ، مهرخ افضلی (تیانا تیلور \/ پرفیدیا) ، نازنین یاری (چیس اینفینیتی \/ ویلا)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (وود هریس \/ لاردو) + (جیمز راترمن \/ سرهنگ دنورز)، فاطمه صبا (آلانا هایم \/ می وست) + (استارلتا دوپوا \/ مادربزرگ مینی) + (آوریل گریس \/ خواهر روشل)، علیرضا اوحدی (پاول گریمستاد \/ هاوارد سامرویل) ، نسرین کوچک‌خانی (شاینا مک‌هیل \/ جانگل‌پوسی) ، نغمه عزیزی‌پور (جنا مالون \/ صدای کد خوشامدگویی) + (تیشا اسلون \/ معلم ویلا) ، امیر بهرام کاویان‌پور (تونی گلدوین \/ ویرژیل ثروک‌مورتون) ، رهبر نوربخش (جیم داونی \/ سندی ایروین) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (جان هوگناکر \/ تیم اسمیت) ، سعید شیخ‌زاده (دیژون دوناس \/ تالیراند)، سعید پورشفیعی (اریک شوایگ \/ آوانتی) + (دن چاریتون \/ رفیق جاش) ، فرزاد احمدی (دی‌ دبلیو مافت \/ بیل دزموند) ، سعید میری (کوین تای \/ روی مور)، محسن بهرامی (کولتون گانت \/ بوبو) ، سارا گرجی (آلبرتو گارسیا \/ اسنپ ​​کراکل)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن 21 \/ پخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم(بصورت جداگانه): شیدا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : سپهر زهره‌ای\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : امیرهوشنگ زند (لئوناردو دی‌کاپریو \/ باب) ، بهمن هاشمی (شان پن \/ سرهنگ استیون جی. لاکجاو) ، امیر حکیمی (بنیسیو دل‌ تورو \/ سنسی سرجیو سنت کارلوس) ، مونا خجسته (رجینا هال \/ دیندرا) ، فاطمه نیرومند (تیانا تیلور \/ پرفیدیا) ، شیلا آژیر (چیس اینفینیتی \/ ویلا) ، بهرام زاهدی (جیم داونی \/ سندی ایروین) ، میلاد فتوحی (جان هوگناکر \/ تیم اسمیت) ، حسین نورعلی (اریک شوایگ \/ آوانتی) ، دانیال الیاسی (دی‌ دبلیو مافت \/ بیل دزموند) ، اسفندیار مهرتاش ، مهیار مهرتاش ، محمد بهاریان ، علیرضا ناصحی ، ملیکا ملک‌نیا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو بهمن هاشمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از شیدا<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/25CvazWe90SlAC0p287J1HIn73p.webp",
    "created_at": "2026-02-04",
    "updated_at": "2025-11-16",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Benicio Del Toro",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cVh4UgCMu6aAkZ2BqymTLV86FzZ.webp"
        },
        {
            "name": "D.W. Moffett",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7lcIxTqarAgkdLiNlc7Ad57vcP1.webp"
        },
        {
            "name": "Finn Haney",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2goENGgg9OCz7qjMmm0HNxV9Kjj.webp"
        },
        {
            "name": "Leonardo DiCaprio",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wo2hJpn04vbtmh0B9utCFdsQhxM.webp"
        },
        {
            "name": "Regina Hall",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jiFZ4xNrvUUZLBHnJu71CvdN4kj.webp"
        },
        {
            "name": "Sean Penn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9glqNTVpFpdN1nFklKaHPUyCwR6.webp"
        },
        {
            "name": "Teyana Taylor",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm3692520.webp"
        },
        {
            "name": "Tony Goldwyn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ptm8SG4MYIMn0hnDl2YJ70Dwal5.webp"
        },
        {
            "name": "Wood Harris",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/v3puIl2KncqUd6amDyD1Y0crzkF.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Paul Thomas Anderson",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wKAs2LtLYSUzt3ZZ8pnxMwuEWuR.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "161 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt30144839",
    "imdb_votes": "141408",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies8\/2025\/One.Battle.After.Another.2025\/One.Battle.After.Another.2025.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt30144839",
    "awards": "Awards4 wins & 8 nominations total",
    "review": "فیلم «One Battle After Another» یک دستاورد فنی چشمگیر است؛ اثری که بازی‌های درخشان و بافت تماتیک فشرده‌ای دارد که احتمالا فقط پس از بازبینی‌های متعدد و گذر زمان قابل هضم کامل خواهد بود. فیلمی آشفته، پرتنش و در عین حال گاه خنده‌دار که وضعیت آمریکا، بار تاریخ و انتقال مبارزه برای آینده‌ای بهتر بین نسل‌ها را به شکلی جسورانه بررسی می‌کند. بازی سِتِ بازیگران یک‌دست و قابل‌توجه است و در میان آن‌ها تازه‌واردی به‌نام Chase Infiniti با اجرایی تأثیرگذار و پرکشش به‌عنوان نمادی از امید نسل‌های بعدی برجسته می‌شود.\n\nپل توماس اندرسون در مقام نویسنده و کارگردان اثر، موضع سیاسی روشنی نسبت به رخدادهای حاضر دارد؛ فیلم با صراحت پیام‌هایی درباره تهدید به حقوق دموکراتیک و تکلیف شهروندان در چنین شرایطی منتقل می‌کند. از نظر ساختاری و اجرایی، موسیقی استادانه و فیلمنامه‌ی دقیقِ اندرسون که به جزییات اهمیت می‌دهد، فیلم را به تجربه‌ای سنگین و مملو از لایه‌های مختلف تبدیل کرده‌اند. کارگردانی در لحظاتی چنان تسلط دارد که زمان برای تماشاگر نسبی جلوه می‌کند و تقریباً نزدیک به سه ساعت فیلم بی‌آنکه خسته‌کننده شود، می‌گذرد؛ برخی سکانس‌های پرانرژی، از جمله یک تعقیب‌وگریز سینماتیک، نشانه‌هایی از صفحات جدید تاریخ سینما هستند.\n\nدر حوزه بازیگری، همه بازی‌ها قوی‌اند و هیچ‌کدام لزوماً به‌تنهایی شایسته‌ نامزدهای اسکار نشان داده نمی‌شود، اما بازیِ شان پن در نقش ضدقهرمان بار دیگر توانایی او را در تبدیل شدن به شخصیتی واقعاً ناپسند برای تماشاگر به نمایش می‌گذارد. لحن کلی اثر سیاسی و گزنده است و از طریق قالب داستانی، مانیفست سیاسی کارگردان را منتقل می‌کند؛ مرجع‌های سینمایی و تاریخی درون اثر نیز این پیام را تقویت می‌کنند و نشان می‌دهد کار فراتر از یک روایت صرفاً محلی است.\n\nبا وجود همه نقاط قوت، برخی نقدها به بلند بودن مدت زمان، ساختار گاه اپیزودیک و کامل‌نشدن بعضی خطوط داستانی اشاره دارند؛ در نگاه برخی تماشاگران و منتقدان، پرداختن به برخی ایده‌ها و توطئه‌ها کم‌عمق مانده و اثر در اوج‌گیری نهایی می‌توانست منسجم‌تر باشد. به‌طور کلی، فیلم همزمان سرگرم‌کننده و چالشی است، سیاسی و به‌موقع، اما ممکن است از نظر برخی مخاطبان بیش از اندازه بزرگ‌نمایی شده باشد.\n\nامتیاز: A-",
    "likes": {
        "avg": 78,
        "count": 126,
        "likes": 98,
        "dislikes": 28
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}