{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 365544,
    "title": " فیلم Ballad of a Small Player 2025",
    "fa_title": "تصنیف یک بازیکن کوچک",
    "normalized_title": "فیلم ballad of a small player 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/365544\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (فیلیمو) اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "69%",
    "imdb_rate": "6",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MV5BMWZhYzE5ODctNTUwYi00ZGE3LTliNTgtZTNkYjcxZWMxMWJjXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "وقتی گذشته و بدهی‌هایش به سراغش می‌آیند، قماربازی بزرگ که در ماکائو مخفی شده، با کسی هم‌فکر روبرو می‌شود که شاید کلید نجاتش باشد. ",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: شروین قطعه ‌ای، &#8230;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : نوید خبازیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : شنتیا شیروانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : شروین قطعه ‌ای (کالین فارل \/ لرد دویل) ، زهره شکوفنده (تیلدا سویینتن \/ سینتیا بلایت) ، مریم رادپور (فالا چن \/ دائو مینگ) ، محمد علی جان ‌پناه (جیسون توبین \/ هوانگ) ، فاطمه صبا (دینی ایپ \/ مادربزرگ) ، سعید داننده (آنتونی چائو-سانگ وونگ \/ آلفرد دا سوزا) ، دانیال الیاسی (آلن ک. چانگ \/ بلمان کای) ، سعید میری (الکس جنینگز \/ آدریان لیپه) ، پریا شفیعیان ، سارا گرجی ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی ، سحر صدرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن \/ پخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cc48kfehVAkgG73BsPcFLMoxa8h.webp",
    "created_at": "2025-11-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آلمان"
        },
        {
            "name": "انگلستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Adrienne Lau",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Alex Jennings",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8U9T8b2V4AWlENgSmuy4SIAckM9.webp"
        },
        {
            "name": "Colin Farrell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lZ3dU4uFEV4BccAEvjJUBIY2OaB.webp"
        },
        {
            "name": "Fala Chen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nsucfzPlPHeYVXhIS2b8ZtKr4wJ.webp"
        },
        {
            "name": "Jason Tobin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bXYxZkchxjozc8gPiImMOouG2ZA.webp"
        },
        {
            "name": "Joe Downing",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WSwaCa040mwd7gwWxeSmcgOgrT.webp"
        },
        {
            "name": "Margaret Cheung",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cbLmEQf2bzjEB4tOcoCPOVTZLeb.webp"
        },
        {
            "name": "Tilda Swinton",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0842770.webp"
        }
    ],
    "directors": [],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "Cantonese"
        }
    ],
    "duration": "101 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt32063098",
    "imdb_votes": "1,983",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies8\/2025\/Ballad.of.a.Small.Player.2025\/Ballad.of.a.Small.Player.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt32063098",
    "awards": "",
    "review": "",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 4,
        "likes": 4,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}