{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 356394,
    "title": " فیلم The Postman Always Rings Twice 1946",
    "fa_title": "پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند",
    "normalized_title": "",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/356394\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد !",
    "release": "1946",
    "metacritic_rate": "70%",
    "imdb_rate": "7.4",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MV5BYzJmNjVlMTQtYWIyYy00NDc0LWI0NjAtNTJjYTAxMDE2ZWYyXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "فرانك چمبرز ( گارفیلد ) ، غریبه‏ ى سرگردان ، در یك كافه ی‏ كنار جاده با مالک آن نیك اسمیت ( كلاوى ) و همسرش كورا ( ترنر ) آشنا مى‏شود، او در آنجا به عنوان كارگر استخدام مى‏شود و پنهانى با « كورا » رابطه برقرار مى‏كند...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد منوچهر نوذری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: (تلویزیون ملی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد منصور غزنوی | جان گارفیلد | فرانک\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد رفعت هاشم پور | لانا ترنر | کورا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنصرالله مدقالچی | سسیل کلاوی | نیک\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرویز ربیعی | لئون ایمز | دادستان ساکت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد پرویز بهرام | موریس آنکرام | قاضی دادگاه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد احمد مندوب هاشمی | جف یورک | پلیس گشت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفاطمه فرخنده مال | آدری تاتر | مج\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tو &#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4r6t00N369bA5dNvR1SFegBjf4z.webp",
    "created_at": "2025-11-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "فیلم نوآر"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Alan Reed",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ilsEwVPUTQ6f9qSdRtraGhZ5BG6.webp"
        },
        {
            "name": "Audrey Totter",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4BKdLdt163kbwrrrB7c7CjxANaa.webp"
        },
        {
            "name": "Cecil Kellaway",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rGVj5ODGkAxEllJt2JZTtO7doIj.webp"
        },
        {
            "name": "Hume Cronyn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dM7Yfswa4Hi6TU9jvMFrT9RbEDx.webp"
        },
        {
            "name": "Jeff York",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/oAhxdTKc3QbKLNvwAxztcOe00Bd.webp"
        },
        {
            "name": "John Garfield",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/f0OMA5i7YCYuHrmgy13BypChCg3.webp"
        },
        {
            "name": "Lana Turner",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5nyFlzZ9Dkih2MWOFSK4B90j4GX.webp"
        },
        {
            "name": "Leon Ames",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/QyNQUvF8jD6sNdBY0a3O3hgLSQ.webp"
        },
        {
            "name": "Philip Ahlm",
            "profile_actor": ""
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Tay Garnett",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Cy6LlNGBxAz6m07Z6cDAKLc6ZE.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "113 دقیقه",
    "age_rate": "Approved",
    "imdb_link": "tt0038854",
    "imdb_votes": "24,189",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies8\/1946\/The.Postman.Always.Rings.Twice.1946\/The.Postman.Always.Rings.Twice.1946.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0038854",
    "awards": "",
    "review": "گرچه این فیلم بی‌نقص نیست (استودیو و ستاره زن می‌توانستند بهتر عمل کنند)، اما یک نوار عالی است و ارزش جستجو در نسخه بلوری را دارد، همان‌طور که من انجام دادم، که در فروش بود و پر از محتوای اضافی است؛ مستندهای طولانی درباره زندگی و حرفه‌های لانا ترنر و جان گارفیلد، هر کدام با مشارکت زیادی از دختر ستاره. این فیلم برای طرفداران آن دوره ضروری است و خرید و تماشای مجدد آن برای علاقه‌مندان به نوار یا هر یک از این ستاره‌ها ارزشمند است.\n\nفیلم _پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند_ یکی از معروف‌ترین معرفی‌های کاراکتر در تاریخ سینما را دارد. جان گارفیلد در نقش فرانک، یک سرگردان، در یک روز گرم تابستانی به یک رستوران کنار جاده می‌رسد و یک همبرگر سفارش می‌دهد. صاحب رستوران، نیک، برای پمپ بنزین بیرون می‌رود و فرانک را تنها می‌گذارد. ناگهان یک رژ لب به سمت او می‌غلتد. فرانک (و دوربین) به عقب نگاه می‌کند تا ببیند این رژ لب از کجا آمده است. تنها چیزی که می‌بینید، پاهای برهنه یک زن است. دوربین دوباره به فرانک برمی‌گردد که به وضوح نفسش گرفته شده است. سپس نمای کامل از صاحب پاها - لانا ترنر - نشان داده می‌شود. او تماماً در لباس سفید است و مانند یک میلیون دلار به نظر می‌رسد. او با فرانک لوند می‌کند و در عین حال وانمود می‌کند که به او علاقه‌ای ندارد. لحظاتی بعد، فرانک را می‌بینید که در حال گذاشتن یک تابلو \"مرد مورد نظر\" در آتش است. این تابلو در این لحظه دو معنا دارد - هم برای کمک خواستن و هم به معنای \"مرد\" مورد نظر. وقتی متوجه می‌شود که آن زن، همسر نیک است، سریعاً آن را برمی‌دارد. اما یک نگاه دیگر به کُرا (ترنر) در رستوران نظرش را تغییر می‌دهد و دوباره تابلو را به آتش می‌زند.\n\nاین چند لحظه آغاز داستان پیچیده‌ای از بی‌وفایی و قتل در فیلم _پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند_ است. با وجود اینکه من فکر می‌کنم این فیلم عالی است، بقیه فیلم نتوانست به آغاز شگفت‌انگیزش برسد. نمی‌خواهم جزئیات داستان فیلم را بگویم چون فرض می‌کنم اکثر افراد آن را دیده‌اند. اگر ندیده‌اید - مطالعه را متوقف کنید و آن را تماشا کنید!\n\nشیمی جنسی و قدرت ستاره‌ای این دو بازیگر غیرقابل انکار است و آن چند دقیقه ابتدایی فراموش‌نشدنی است.\n\nلانا ترنر کار خود را در سینما از سال 1937 آغاز کرد، اما آن صحنه تقریباً ده سال بعد او را به یک ستاره بزرگ تبدیل کرد. متوجه شدم که MGM این فیلم را ساخته است (که برای من عجیب بود. تا زمانی که شروع به نوشتن این بررسی کردم، فکر می‌کردم این یک تولید وارنر برادرز است) و آنها به خاطر ساخت فیلم‌های جنایی یا تعلیق شناخته نشده بودند. اما آنها ستاره‌ساز بودند و برنامه‌ای برای تبدیل ترنر به ژان هارلو داشتند. متأسفانه، استودیوها نمی‌توانستند فیلم‌هایی مانند اوایل دهه 1930 بسازند به دلیل سانسور، بنابراین مجبور بودند به پیشنهادات جنسی تکیه کنند تا کاراکترها درباره آن صحبت نکنند یا حتی آن را نشان ندهند. ترنر با موهای بلوند پلاتینی و اندام بی‌نقصش برای این کار آماده بود. متأسفانه، او شاید برای نقش کمی \"کامل\" به نظر می‌رسید و در بیشتر فیلم بیش از حد زرق و برق‌دار به نظر می‌رسید. جسیکا لنگ، که سال‌ها بعد نقش را در بازسازی خسته‌کننده دهه 1980 بازی کرد، می‌توانست به مراتب بهتر نقش زن جذاب و بی‌احترامی را ایفا کند.\n\nگارفیلد - که از وارنر برادرز قرض گرفته شده بود - قبلاً در این نوع فیلم‌ها تجربه داشت. در واقع، انتخاب او به راحتی انجام شد. چه کسی بهتر از گارفیلد می‌توانست نقش فرانک سرکش را بازی کند؟ مانند ترنر، گارفیلد - که می‌توانست ظاهری نامرتب داشته باشد - در اینجا کمی بیش از حد مرتب به نظر می‌رسید. یک نسخه غیررسمی از داستان (بر اساس رمان جیمز م. کین) از سه سال قبل، با بازی ماسیمو جیرُتی در نقش مرد اصلی، به همین اندازه جذاب بود. اما جیرُتی کت و شلوار کهنه و کفش‌هایی با سوراخ داشت. وقتی گارفیلد به رستوران می‌رسد (که توسط دادستان منطقه که همیشه در راه است، به آنجا می‌رسد) او اصلاح‌کرده، با کت و شلوار سیاه و پیراهن سفیدی تند به نظر می‌رسد. او مانند جرج کلونی به نظر می‌رسد که از زندان در _اوشن 11_ خارج شده است. او به نظر نمی‌رسد که یک ولگرد باشد که به تازگی از عقب یک کامیون پایین آمده است، مانند جیرُتی.\n\nهمچنین، با تماشای دوباره فیلم متوجه مشکلات بزرگ‌تری در فیلمنامه شدم. نقص‌های داستان بدون شک در تلاش برای راضی نگه‌داشتن سانسورها بود اما هنوز هم من را آزار می‌داد.\n\nچند نکته قابل ذکر:\n\nدادستان (لئون ایمس) همیشه در اطراف بود - از رانندگی فرانک به رستوران تا دو مرگ در پایان. آیا او در این پرونده خیلی شخصاً درگیر نبود؟ چرا وقتی نیک ابتدا به بیمارستان می‌رود، این‌قدر به فرانک مشکوک بود؟ چرا او در ابتدا به بیمارستان احضار شد؟ (وقتی فرانک و دادستان به یکدیگر نگاهی جانبدارانه در بیمارستان می‌اندازند، باید بخندید)\n\nکُرا به قتل غیرعمد اعتراف می‌کند و به او آزادی مشروط داده می‌شود؟ من وکیل نیستم اما فرض می‌کنم او باید مدتی در زندان باشد.\n\nحتی اگر فرانک به عنوان مظنون در مرگ نیک در نظر گرفته شود، مرگ کُرا به وضوح یک تصادف است و آنها نمی‌توانند علیه او پرونده‌ای داشته باشند.\n\nپایان نکات قابل ذکر.\nتماشای دوباره این فیلم به من یادآوری کرد که برخی از چیزهایی که فراموش کرده بودم و از آنها لذت می‌بردم. دو وکیل، ایمس و هوم کرونین (که تقریباً تمام فیلم را می‌دزدد)، در نبردی قرار می‌گیرند که فراموش می‌کنند حق و ناحق چیست و این به رغم تمام ابهامات حقوقی هوشمندانه و خوب نوشته شده است. همچنین، گارفیلد جمله \"با مغز من و زیبایی تو می‌توانیم به جاهای خوبی برویم\" را می‌گوید. این جمله وقتی متوجه می‌شوید که فرانک چقدر احمق است و کُرا تقریباً او را به انجام همه چیز وادار کرده، حتی باهوش‌تر به نظر می‌رسد. او در پایان آن‌قدر \"مغشوش\" است که با یک کشیش صحبت می‌کند و از خودش می‌پرسد که آیا کُرا هنوز او را دوست دارد!\n\nقتل کناری نیک نیز فوق‌العاده است. دیدن نیک بیچاره که در حال آواز خواندن است وقتی فرانک بطری را بالا می‌برد تا او را بکشد، عالی است. (به‌هرحال، _اوسزیونه_ قتل را نشان نمی‌دهد! قانون قدیمی سینما چیست؟ \"نشان بده، نگو!\") \n\nمیانه _پستچی_ بعد از قتل هیجان‌انگیز کمی افت می‌کند. حتی حضور آدری تاتر هم خیلی به آن جان نمی‌دهد. _اوسزیونه_ به مراتب بهتر قسمت‌های میانی و پایان را مدیریت می‌کند.\n\nاما با وجود نیش‌زنی‌های من، باید بگویم _پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند_ هنوز یکی از فیلم‌های محبوب من است به خاطر چند دقیقه معروف ابتدایی که در یادم حک شده است.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 2,
        "likes": 2,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}