{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 353708,
    "title": " فیلم The White Buffalo 1977",
    "fa_title": " بوفالوی سفید ",
    "normalized_title": "",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/353708\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": false,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد!",
    "release": "1977",
    "metacritic_rate": "59%",
    "imdb_rate": "6.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MV5BYjllYmZjOGItZmI0MC00MGRhLWFhNWUtZjRhYjUxNWUzYjc3XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " \"بیل هیکاک\" بهمراه یک تیم از شکارچیان عازم سفری می شوند تا یک بوفالوی نر خطرناک را شکار کنند و... ",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد محمدرضا زندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tراوی : زنده یاد حسین رحمانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ایرج ناظریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین رحمانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد پرویز فیروزکار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسیمین سرکوب\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمدرضا زندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج نصر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج مهرزادیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عباس سلطانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهین برزویی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tظفر گرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو شهاب\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله کامل با صدای ریل 35\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(زنده یاد ایرج ناظریان \/ زنده یاد ایرج ناظریان) چارلز برانسون \/ بیل هیکاک وحشی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(زنده یاد حسین رحمانی \/ زنده یاد عباس سلطانی) جک واردن \/ چارلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(پرویز فیروزکار \/ پرویز ربیعی) ویل سامپسون \/ اسب دیوانه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(سیمین سرکوب \/ زهره شکوفنده) کیم نواک \/ جنی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(زنده یاد محمدرضا زندی \/ زنده یاد ناصر احمدی) رئیس قبیله\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(زنده یاد محمدرضا زندی \/ سعید مظفری)سروان کاستر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(تورج نصر \/ تورج نصر) پدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(تورج مهرزادیان \/ زنده یاد عباس سلطانی) کاپسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(تورج مهرزادیان \/ جواد پزشکیان) بریدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(زنده یاد عباس سلطانی \/ زنده یاد محمدرضا زندی) جان کایلین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t(زنده یاد حسین رحمانی \/ زنده یاد پرویز نارنجیها) آقای بیگسبی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهین برزویی، ظفر گرایی<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/scf5Fgzbr66IFoqaxYwcmrJG0IA.webp",
    "created_at": "2025-11-09",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        },
        {
            "name": "وسترن"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Asami Tano",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iMj4MvTC8gjSCq5obLOces7FXmY.webp"
        },
        {
            "name": "Charles Bronson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000314.webp"
        },
        {
            "name": "Clint Walker",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/33wokPhHi4j6dUjuBKYWkaB5T7D.webp"
        },
        {
            "name": "Jack Warden",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hSShXiYMfRpMByaB5euZ59qCKN.webp"
        },
        {
            "name": "John Carradine",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hv2AAXNlTHVmGgXn8q7025S0g2b.webp"
        },
        {
            "name": "Kim Novak",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xvIOwqOD1BXkpFZEwzkb6aamaEL.webp"
        },
        {
            "name": "Slim Pickens",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8UwvsZe0frSzCoyC8KGSfjAaZBf.webp"
        },
        {
            "name": "Stuart Whitman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cRov050vMurqfIsDG6TgVWxoYMq.webp"
        },
        {
            "name": "Will Sampson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/eTFrqcbAxcFzqmdEDR5PhIUKTNW.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "J. Lee Thompson",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0496746.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "97 دقیقه",
    "age_rate": "PG",
    "imdb_link": "tt0076915",
    "imdb_votes": "5,859",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/1977\/The_White_Buffalo_1977\/The_White_Buffalo_1977.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0076915",
    "awards": "",
    "review": "این فیلم به شدت ضعیف است، اما اگر بتوانید خودتان را با آن وفق دهید، به نوعی لذت‌بخش خواهد بود.\n\nوایل بیل هیکوک (با بازی چارلز برانسون) دچار کابوس‌هایی درباره یک آبشار سفید افسانه‌ای است و به همین دلیل به منطقه بلک هیلز سفر می‌کند تا این موجود را شکار کند، در کنار رفیق پیرش (با بازی جک واردن). مشکل این است که کرازى هورس (با بازی ویل سامپسون) به دنبال انتقام از این موجود است، زیرا این موجود دخترش را کشته است. در همین حال، کلینت واکر نیز در نقش منفی‌نویس ظاهر می‌شود.\n\n«آبشار سفید» آماده اکران در سال ۱۹۷۶ بود، اما بیش از یک سال معطل ماند و سپس به بازار عمومی عرضه شد. این فیلم بر اساس کتابی از سال ۱۹۷۵ ساخته شده و کارگردان آن، جی. لی تامپسون، آن را «موبی دیک» غرب توصیف کرده است. همچنین، با توجه به همکاری سه نفر برای یافتن و کشتن این موجود، به نوعی یادآور «آرواره‌ها» (۱۹۷۵) نیز هست.\n\nلوکیشن‌های زمستانی فیلم بسیار زیبا هستند و بازیگران آن نیز شامل چهره‌های معروفی چون کیم نواک، استوارت ویتمن، اسلیم پیکنز، اد لوترو و جان کارادین می‌باشند. همچنین داستان حساس وایل بیل و رئیس بزرگ کرازى هورس که بر تعصبات غلبه کرده و به دوستی‌هایی دست می‌یابند، قابل تحسین است. علاوه بر این، فیلم به بررسی عمیق مسائلی چون پیداکردن خود، جستجوی سرنوشت و رهایی از ترس‌ها برای انسانی‌تر شدن می‌پردازد.\n\nمتأسفانه، دکورهای داخلی خیلی مصنوعی به نظر می‌رسند و انیماتریکس بوفالو نیز به شدت ناامیدکننده است و بیشتر شبیه یک اسباب بازی بزرگ است. به نظر می‌رسد که تهیه‌کنندگان در عصر پیش از CGI گزینه‌های محدودی داشته‌اند، به خصوص اگر بودجه کافی را نداشتند. این عناصر به همراه حس کمیک بوکی فیلم، شما را وادار می‌کند که بپرسید «چه فکری کردند؟» حمله وحشتناک بوفالو به اردوگاه اوگلا نیز نمونه بارز این مسئله است. مشکل دیگری که وجود دارد این است که داستان پس‌زمینه کافی برای کابوس‌های هیکوک ارائه نشده است که دلیل بیدار شدن ناگهانی او با تفنگ‌هایش و سفر به مناطق دوردست برای کشتن این موجود افسانه‌ای باشد (به نظر می‌رسد برخی از صحنه‌ها حذف شده‌اند).\n\nاما اگر بتوانید خود را با این موضوعات تطبیق دهید، چیزهای زیادی برای لذت بردن در این فیلم وجود دارد. در واقع، این فیلم یک وسترن فرقه‌ای است — قطعاً بد، اما به نوعی سرگرم‌کننده و عمیق، اگر بتوانید با ویژگی‌های خاص آن کنار بیایید.\n\nمدت زمان فیلم ۱ ساعت و ۳۷ دقیقه است و بخشی از آن در استودیو و در دره برانسون در لس آنجلس و همچنین در کلرادو، آریزونا و نیومکزیکو فیلم‌برداری شده است.\n\nنمره: C",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": [
            {
                "dl_link": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/stream_movies\/stream7\/1977\/The_White_Buffalo_1977\/The.White.Buffalo.1977.1080p.BrRip.Dubbed.mp4",
                "quality_link": "1080p",
                "dl_capacity": "3.75 GigaByte ",
                "encoder_link": "",
                "dl_quality_example": "",
                "dl_sound": "",
                "dl_sub": "",
                "link_type": "dub",
                "sub_type": "0",
                "dl_price": ""
            },
            {
                "dl_link": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/stream_movies\/stream7\/1977\/The_White_Buffalo_1977\/The.White.Buffalo.1977.720p.BrRip.Dubbed.mp4",
                "quality_link": "720p",
                "dl_capacity": "2.35 GigaByte ",
                "encoder_link": "",
                "dl_quality_example": "",
                "dl_sound": "",
                "dl_sub": "",
                "link_type": "dub",
                "sub_type": "0",
                "dl_price": ""
            },
            {
                "dl_link": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/stream_movies\/stream7\/1977\/The_White_Buffalo_1977\/The.White.Buffalo.1977.480p.BrRip.Dubbed.mp4",
                "quality_link": "480p",
                "dl_capacity": "1.16 GigaByte ",
                "encoder_link": "",
                "dl_quality_example": "",
                "dl_sound": "",
                "dl_sub": "",
                "link_type": "dub",
                "sub_type": "0",
                "dl_price": ""
            }
        ]
    }
}