{
    "imdb_top250": "",
    "id": 347682,
    "title": "فیلم The Fantastic Four: First Steps 2025",
    "fa_title": "چهار شگفت انگیز: گام های نخست",
    "normalized_title": "فیلم the fantastic four first steps 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/347682\/",
    "suggested": true,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (نماوا) اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "73%",
    "imdb_rate": "7.5",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BOGM5MzA3MDAtYmEwMi00ZDNiLTg4MDgtMTZjOTc0ZGMyNTIwXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "مجبور به حفظ تعادل میان نقش‌شان به‌عنوان ابرقهرمان و پیوند محکم خانوادگی‌شان، چهار شگفت‌انگیز باید از زمین در برابر یک خدای فضایی سیری‌ناپذیر به نام گالاکتوس و پیام‌آور اسرارآمیزش، سیلور سورفر، دفاع کنند.",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : سعید شیخ زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : گروه جاوید\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : ساره نذیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداپرداز : اشکان سرمد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : منوچهر زنده‌دل (پدرو پاسکال \/ رید ریچاردز \/ آقای شگفت‌انگیز) ، فریبا رمضان‌پور (ونسا کربی \/ سو استورم \/ زن نامرئی) ، سعید شیخ‌زاده (جوزف کویین \/ جانی استورم \/ مشعل انسانی) ، امیر حکیمی (ابن ماس-بچراک \/ بن گریم \/ تینگ) ، لادن سلطان‌پناه (جولیا گارنر \/ شالا – بال \/ موج‌سوار نقره‌ای) ، محمد بهاریان (پل والتر هاوزر \/ هاروی الدر \/ مول من) ، ندا پوریان (ناتاشا لیون \/ ریچل روزمن) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (رالف اینسون \/ گالاکتوس) + (مارک گیتیس \/ تد گیلبرت) ، ناهید حجت‌پناه (سارا نایلز \/ لین نیکولز \/ رئیس ستاد چهار شگفت‌انگیز) ، رضا الماسی (آنکور بهل \/ پاندیت \/ کارشناس برنامه شبکه WHIN) ، سعید میری (ناتانیل بریمر – بلر \/ آلبرت تفت \/ گوینده خبر شبکه WHIH)+(ماتر زیکل \/ گوینده خبر بوستون) ، محمد تنهایی (پاتریک میلر \/ لری لابیست) ، نغمه عزیزی‌پور ، سورنا حدادی ، پریا شفیعیان ، مهرداد بیگ‌محمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : سارا جعفری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : فاطمه نیک ‌روائی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهدی بهزادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحی ‌نیا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : منوچهر زنده ‌دل (پدرو پاسکال \/ رید ریچاردز \/ آقای شگفت‌انگیز) ، فریبا رمضان ‌پور (ونسا کربی \/ سو استورم \/ زن نامرئی) ، سعید شیخ ‌زاده (جوزف کویین \/ جانی استورم \/ مشعل انسانی) ، میرطاهر مظلومی (ابن ماس-بچراک \/ بن گریم \/ تینگ) ، سارا جعفری (جولیا گارنر \/ شالا – بال \/ موج‌سوار نقره‌ای) ، محمدرضا فصیحی ‌نیا (پل والتر هاوزر \/ هاروی الدر \/ مول من) ، الهام جعفر نژاد (ناتاشا لیون \/ ریچل روزمن) ، شایان شامبیاتی (رالف اینسون \/ گالاکتوس) ، عباس نباتی (مارک گیتیس \/ تد گیلبرت) ، مهناز آبادیان (سارا نایلز \/ لین نیکولز \/ رئیس ستاد چهار شگفت‌انگیز) ، محسن بهرامی (ماتر زیکل \/ گوینده خبر بوستون) ، سعید پورشفیعی (ناتانیل بریمر – بلر \/ آلبرت تفت \/ گوینده خبر شبکه WHIH) + (پاتریک میلر \/ لری لابیست) ، رهبر نوربخش (الکس هاید – وایت \/ ویلیام راسل \/ مجری برنامه شبکه BBC) ، سعید میری (آنکور بهل \/ پاندیت \/ کارشناس برنامه شبکه WHIN) ، علیرضا اوحدی ، نغمه عزیزی ‌پور ، سحر صدرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : محمد علی جان ‌پناه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علی مطلق\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : سعید میری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : شروین قطعه‌ای (پدرو پاسکال \/ رید ریچاردز \/ آقای شگفت‌انگیز) ، نرگس فولادوند (ونسا کربی \/ سو استورم \/ زن نامرئی) ، پارسا کجوری (جوزف کویین \/ جانی استورم \/ مشعل انسانی) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (ابن ماس-بچراک \/ بن گریم \/ تینگ) ، سعید میری (رالف اینسون \/ گالاکتوس) ، زهرا سلیمی (جنیفر گارنر \/ شالا – بال \/ موج‌سوار نقره‌ای) ، ابراهیم شفیعی (پل والتر هاوزر \/ هاروی الدر \/ مول من) ، نغمه عزیزی‌پور (ناتاشا لیون \/ ریچل روزمن) ، امیربهرام کاویان‌پور (مارک گیتیس \/ تد گیلبرت) ، لادن سلطان‌پناه (سارا نایلز \/ لین نیکولز \/ رئیس ستاد چهار شگفت‌انگیز) ، محمدعلی جان‌پناه (متیو وود \/ هربی) + (ناتانیل بریمر – بلر \/ آلبرت تفت \/ گوینده خبر شبکه WHIH) ، سورنا حدادی (الکس هاید – وایت \/ ویلیام راسل \/ مجری برنامه شبکه BBC) + (ماتر زیکل \/ گوینده خبر بوستون) ، همایون میرعبداللهی (پاتریک میلر \/ لری لابیست) ، مهرداد بیگ‌محمدی (آنکور بهل \/ پاندیت \/ کارشناس برنامه شبکه WHIN) ، آزاده اکبری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده استودیو رنگین کمان سخن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/yYchL4qjwKApCm90XslWBJ1fVp4.webp",
    "created_at": "2025-10-12",
    "updated_at": "2025-09-23",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلستان"
        },
        {
            "name": "کانادا"
        },
        {
            "name": "نیوزلند"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "علمی تخیلی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Ebon Moss-Bachrach",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xD8GVNayMpiTZxLfahy2DseYcQq.webp"
        },
        {
            "name": "Joseph Quinn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4806449.webp"
        },
        {
            "name": "Julia Garner",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ud1RXbvW70J89iqeic7no8olxvb.webp"
        },
        {
            "name": "Natasha Lyonne",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2QJoTBEIeYyjGSDot9qxv2ayPH3.webp"
        },
        {
            "name": "Paul Walter Hauser",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hV2oiKF2xlDMXtuq3Si1TA4b6DA.webp"
        },
        {
            "name": "Pedro Pascal",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9VYK7oxcqhjd5LAH6ZFJ3XzOlID.webp"
        },
        {
            "name": "Ralph Ineson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0408591.webp"
        },
        {
            "name": "Sarah Niles",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ySelhnmCCX9VnlPvceO9c5XOelK.webp"
        },
        {
            "name": "Vanessa Kirby",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm3948952.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Matt Shakman",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kraLXlC9egJh4pTNTpKUYhkkNiu.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "115 دقیقه",
    "age_rate": "PG-13",
    "imdb_link": "tt10676052",
    "imdb_votes": "50,202",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2025\/The.Fantastic.Four.First.Steps.2025\/The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt10676052",
    "awards": "",
    "review": "**بررسی فیلم \"چهار شگفت‌انگیز: اولین قدم‌ها\"**\r\n\r\n\"چهار شگفت‌انگیز: اولین قدم‌ها\" نه تنها تیمی را معرفی می‌کند که قابلیت رهبری عصر جدید دنیای سینمایی مارول (MCU) را دارد، بلکه هویت منحصر به فرد خود را نیز برقرار می‌سازد: صمیمی، بصری جذاب و احساسی.\r\n\r\nبین موسیقی دلهره‌آور مایکل جیاچینو و زیبایی‌شناسی ریترو-فیوچریستی که فیلم را احاطه کرده است - و همچنین شیمی غیرقابل انکار بین چهار شخصیت اصلی - در این داستان منشا، هماهنگی بی‌نظیری وجود دارد، هرچند که برخی مشکلات فرعی وجود دارد.\r\n\r\nوزن احساسی در ابرازهای وانیسا کربی، معضلات نزدیک پدرو پاسکال و آسیب‌پذیری که توسط جوزف کوئین و اگان ماس-باخراچ نشان داده می‌شود، نشان‌دهنده توجه غیرمعمولی به جزئیات انسانی است.\r\n\r\nاگر اینها اولین قدم‌ها هستند، بی‌شک محکم و پر از روح هستند.\r\n\r\n**امتیاز: B+**\r\n\r\nاین فیلم علمی-تخیلی سرگرم‌کننده‌ای است که بازیگران خوبی دارد، جلوه‌های بصری مناسب و داستانی قابل قبول. نه فوق‌العاده است و نه به یاد ماندنی، اما ارزش بلیت را دارد. با این حال، نمی‌توانم بگویم که تمایل دارم به زودی دوباره آن را ببینم. **3.75 از 5**\r\n\r\n\"برخلاف دوازده فیلم قبلی MCU که قهرمانان کتاب‌های کامیک را به آزمایش‌های طاقت‌فرسا تبدیل کردند، \"چهار شگفت‌انگیز: اولین قدم‌ها\" داستانی جذاب را روایت می‌کند که نه تنها بر پایه جلوه‌های بصری، بلکه بر پایه هوش و احساسات نیز پیش می‌رود...\"\r\n\r\nبشر خبر خوب این است که بعد از مدتی طولانی و ناامیدی، \"سو\" (وانیسا کربی) و \"رید\" (پدرو پاسکال) قرار است بچه‌دار شوند! این خبر برای برادرش \"جانی\" (جوزف کوئین) و عضو سنگی دیگر گروهشان \"بن\" (اگان ماس-باخراچ) بسیار خوشحال‌کننده است. اما این جشن‌ها زمانی متوقف می‌شود که زنی مرموز از آنچه به نظر می‌رسد باران شهاب‌سنگ‌هاست، فرود می‌آید و به آنها هشدار می‌دهد که سیاره‌شان در خطر است. رئیس او \"گالاتوس\" (رالف اینسون) در راه است و او نه تنها به کمی از زمین‌های نادر، بلکه به تمامی آن نیاز دارد! با قدرت‌های فوق‌العاده‌ای که دارند، این چهار نفر سوار بر راکت خود می‌شوند تا با او ملاقات کنند و او به آنها راهی برای نجات از نابودی جهانی پیشنهاد می‌دهد. این برای والدین آینده‌نگر یک قربانی بزرگ است، اما با سرنوشت بشریت در گرو تصمیم آنها - چه انتخابی خواهند کرد؟ شاید بتوانند به یک گزینه علمی فکر کنند؟\r\n\r\nفیلم حال و هوای قدیمی دارد و ماشین پرنده آنها شبیه به خودرویی است که در فیلم‌های ژاک تاتی استفاده شده است و شامل ماجراجویی‌های بین کهکشانی با جلوه‌های بصری مؤثر و یک درجه تهدید مناسب است و تا پایان داستان از احساسات و چندجهانی خالی می‌ماند. هرچند که آنها با هم خوب بازی می‌کنند، هیچ یک از بازی‌ها واقعاً خاص نیست و نه نوشتار، اما \"بن\" با ریشش خوب به نظر می‌رسد و احتمالاً کوئین با شخصیت جذابش و شلوارهای سفیدش توجه‌ها را به خود جلب می‌کند.\r\n\r\nبسیاری از \"چهار شگفت‌انگیز: اولین قدم‌ها\" بر محور باردار شدن رید ریچاردز (پدرو پاسکال) و سو استورم (وانیسا کربی) و داشتن فرزندشان، فرانکلین، می‌چرخد. همه چیز حول و حوش ایمن کردن خانه برای بچه و آماده شدن برای ورود یک نفر جدید به زندگی آنها می‌چرخد تا اینکه \"سورف نقره‌ای\" (ژولیا گارنر) می‌آید و به همه می‌گوید که یک موجود کیهانی بزرگ به نام \"گالاتوس\" قصد دارد به زمین بیاید و آن را بخورد.\r\n\r\nاین فیلم ابرقهرمانی حس فیلم‌های علمی-تخیلی دهه 1960 را دارد، که منطقی است چرا که شماره اول \"چهار شگفت‌انگیز\" در 1961 منتشر شد. شاید به خاطر رنگ‌های روشن یا این که \"هر بی\" (H.E.R.B.I.E) به طرز برجسته‌ای در فیلم حضور دارد، اما نیمه اول فیلم حس یک مجموعه چند قسمتی از \"جتسون‌ها\" را دارد.\r\n\r\nموضوعات در این فیلم شاداب و نسبتاً احمقانه به نظر می‌رسند تا اینکه \"سورف نقره‌ای\" وارد می‌شود. اما \"چهار شگفت‌انگیز\" و \"سوپرمن\" جیمز گان به نظر می‌رسد که به عصر نقره‌ای کتاب‌های کامیک احترام می‌گذارند، که تغییر خوشایندی برای فیلم‌های ابرقهرمانی است.\r\n\r\nعجیب اینجاست که تبلیغات نشان می‌دهد که پیوند خانوادگی در \"چهار شگفت‌انگیز\" چنان قوی است، در حالی که در حین تماشای فیلم اینطور به نظر نمی‌رسد. فیلم یک داستان منشا نیست، زیرا فقط یک مونتاژ کوتاه از چگونگی به دست آوردن قدرت‌هایشان ارائه می‌دهد. اما تیم در مواجهه با فرانکلین در حال تصمیم‌گیری‌های نامشخصی است. نحوه گذر زمان در فیلم عجیب است. بارداری سو و سن فرانکلین (به جز در یک پرش زمانی خاص) تسریع شده به نظر می‌رسد و دشوار است که بفهمیم آیا زمان زیادی گذشته است (نه ماه برای بارداری و به اضافه هر چند ماه اضافی که فرانکلین باید باشد) یا اینکه به خاطر قدرت‌هایشان سریع‌تر شده است.\r\n\r\nبازیگران در \"چهار شگفت‌انگیز: اولین قدم‌ها\" خوب هستند، اما هنوز به نظر می‌رسد که در حال پیدا کردن ریتم به عنوان یک تیم هستند. مغز رید به گونه‌ای کار می‌کند که او به بدترین سناریوها فکر می‌کند، در حالی که برنامه‌ها و منطق او از ساختن همه چیز حول بدترین راه‌حل ناشی می‌شود. سو فقط می‌خواهد بچه‌اش در کنار یک خانواده دوست‌داشتنی رشد کند. او نمی‌خواهد او را به گالاتوس بدهد یا سرنوشتش را در صورتی که او قدرت‌هایی داشته باشد، تعیین کند. او می‌خواهد او زندگی کند و با هویت و انتخاب‌های خود شکوفا شود.\r\n\r\nفیلم به نظر می‌رسد به جانی به عنوان یک زن‌باره اشاره می‌کند، اما او در اینجا به شدت مجرد است. او به \"سورف نقره‌ای\" وابسته می‌شود و بخش بزرگی از فیلم را صرف یادگیری زبان او می‌کند تا بتواند با او صحبت کند. سرنوشت جهان ممکن است در خطر باشد، اما او باید حالا اقدام کند.\r\n\r\nبن به طور کلی کمی کسل‌کننده است. او به \"ریچل روزمان\" (ناتاشا لیون) علاقه‌مند است و به مکان‌هایی که او را به یاد احساس عادی بودن می‌اندازد، برمی‌گردد، اما مگر اینکه او چیزی را نابود کند یا ماشینی را بالای سرش بلند کند، کمی فراموش‌شدنی است. او به اندازه کافی دچار تعارض نیست و به اندازه کافی چیزها را نمی‌کوبد تا تأثیر ماندگاری بگذارد.\r\n\r\nرید و سو شیمی قابل توجهی دارند، و باید هم چنین باشد چون آنها متاهل هستند. و جانی و بن نوعی انرژی مردانه دارند که همیشه یکدیگر را مسخره می‌کنند و در عین حال به طور کنایه‌آمیز از یکدیگر حمایت می‌کنند (ریش بن، جانی که به خود در سوم شخص اشاره می‌کند). اما به عنوان یک گروه و تیم، به نظر می‌رسد هنوز در حال یادگیری هماهنگی هستند، به جای اینکه رید یا سو به سادگی در لحظه تصمیم بگیرند.\r\n\r\nاین فیلم چهار سال بعد از طوفان کیهانی که باعث کسب قدرت‌هایشان شد، اتفاق می‌افتد. اما شاید بخش \"اولین قدم‌ها\" عنوان به این اشاره دارد که آنها هنوز در حال یادگیری کار کردن به عنوان یک تیم هستند، همچنین اولین قدم‌های فرانکلین.\r\n\r\nجلوه‌های بصری عمدتاً بسیار چشمگیر هستند، با چند صحنه مشخص سبز و انیمیشن‌های صورت که تنها موارد عجیب هستند. چهره سورف نقره‌ای در برخی مواقع عجیب به نظر می‌رسد، به گونه‌ای که به درستی بر روی بدن ژولیا گارنر قرار نگرفته است. من همچنین به ظاهر \"شعله انسانی\" علاقه‌مند نبودم. بدن او فقط نارنجی است با چند شعله تنبل در کناره‌ها که حتی تمام بدنش را نمی‌پوشاند.\r\n\r\nصحنه‌های تعقیب سورف نقره‌ای در کرم‌چاله‌ها از بهترین‌هایی هستند که MCU تا به حال انجام داده است. وقتی معلوم شد که سورف نقره‌ای در این فیلم زن است، کمی در جامعه اینترنتی جنجال به پا شد، اما این شخصیت در فیلم لحظات جذاب‌تری دارد و به طور قابل توجهی یکی از احساسی‌ترین صحنه‌های فیلم را به جز پایان آن رقم می‌زند. از زمانی که \"دکتر استرنج\" در هر دو فیلمش به آن اشاره کرده، مشخص شده است که MCU باید به طور کامل به کیهان برود برای فاز بعدی خود.\r\n\r\nبا وجود اینکه \"چهار شگفت‌انگیز\" در سراسر جهان محبوب هستند و مدت قابل توجهی است که یک تیم هستند، به نظر می‌رسد هنوز در حال حل مشکلات خود به عنوان یک تیم منسجم در \"اولین قدم‌ها\" هستند. اجراها خوب هستند، شیمی بین بازیگران عالی است و لحظات احساسی در سراسر فیلم پراکنده شده‌اند.\r\n\r\nدر مجموع، امیدهای زیادی برای آینده MCU با این نسخه از \"چهار شگفت‌انگیز\" وجود دارد و این یک آرامش نسبی است که یک فیلم چهار شگفت‌انگیز واقعاً ارزشمند داریم که امیدواریم با عشق و نه پشیمانی دوباره به آن مراجعه کنیم.",
    "likes": {
        "avg": 74,
        "count": 101,
        "likes": 74,
        "dislikes": 27
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}