{
    "imdb_top250": "",
    "id": 338301,
    "title": "فیلم Ballerina 2025",
    "fa_title": "بالرین",
    "normalized_title": "فیلم ballerina 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/338301\/",
    "suggested": true,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "کیفیت بلوری اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "74%",
    "imdb_rate": "7.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MV5BNzdhZmY2OTQtYWI4OC00ZThkLTlhZjAtNzE2YzRjM2Q5YjJlXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "یک آدمکش که در مکتب سازمان روسکا روما آموزش دیده، پس از مرگ پدرش، برای انتقام گرفتن راهی سفری می‌شود...",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : فاطمه نیکروایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهدی بهزادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : محمدرضا فصیحی ‌نیا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : مریم رادپور (آنا د آرماس \/ ایو) + (ویکتوریا کامت \/ کودکی ایو) ، کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز \/ جان ویک) ، تورج مهرزادیان (ایان مک‌شین \/ وینستون) ، عباس نباتی (گابریل بیرن \/ صدراعظم) ، زویا خلیل‌آذر (آنجلیکا هیوستون \/ کارگردان) ، شروین قطعه‌ای (نورمن ریداس \/ دنیل پاین) ، آرزو روشناس (شارون دانکن – بروستر \/ نوگی) ، علیرضا اوحدی (دیوید کاستاندرا \/ خاویر) + (دنیل برنهارت \/ آدمکش چشم زخمی) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (لانس ردیک \/ شارون) + (آبراهام پوپولا \/ فرانک) ، سحر صدرایی (تریسی بنت \/ موریل) + (ماگدانا سیتووا \/ آگنتا \/ متصدی رستوران) + (ریلا فوکوشیما \/ پترا) ، ملیکا ملک‌نیا (آوا جویس مک‌کارتی \/ الا) ، پریا شفیعیان (کاتالینا ساندینو مورنو \/ لنا) ، فرزاد احمدی (مارک کرام \/ مدیر هتل پراگ)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : محمدعلی جان ‌پناه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : سیاوش شهبازی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علی مطلق\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : محمدعلی جان ‌پناه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : مریم رادپور (آنا د آرماس \/ ایو) + (ویکتوریا کامت \/ کودکی ایو) ، کیکاووس یاکیده (کیانو ریوز \/ جان ویک) ، تورج مهرزادیان (ایان مک‌شین \/ وینستون) ، همت مومیوند (گابربل بیرن \/ صدراعظم) ، کتایون اعظمی (آنجلیکا هیوستون \/ کارگردان) ، ابوالفضل شاه ‌بهرامی (نورمن ریداس \/ دنیل پاین) ، لادن سلطان‌پناه (شارون دانکن – بروستر \/ نوگی) ، امیربهرام کاویان ‌پور (دنیل برنهارت \/ آدمکش چشم زخمی) + (آبراهام پوپولا \/ فرانک) ، مرضیه صدرایی (تریسی بنت \/ موریل) ، متانت اسماعیلی (آوا جویس مک‌کارتی \/ الا) ، محمدرضا رادمهر (دیوید کاستاندرا \/ خاویر) ، محمد تنهایی (لانس ردیک \/ شارون) ، زهرا سلیمی (کاتالینا ساندینو مورنو \/ لنا) ، سارا گرجی (جولیت دوهرتی \/ تاتیانا) ، میلاد فتوحی (مارک کرام \/ مدیر هتل پراگ) ، سحر صدرایی (ریلا فوکوشیما \/ پترا) ، مریم اعتضادی (ماگدانا سیتووا \/ آگنتا \/ متصدی رستوران) ، خشایار معمار زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن \/ پخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1B7CXnNQbIqPMvYAZrvwEv9563R.webp",
    "created_at": "2025-12-09",
    "updated_at": "2025-08-28",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "مجارستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Ana de Armas",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3vxvsmYLTf4jnr163SUlBIw51ee.webp"
        },
        {
            "name": "Anjelica Huston",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6hnYeHa7Rc1w1MmQ3JsLSIb7yCX.webp"
        },
        {
            "name": "Catalina Sandino Moreno",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/78V4H40NXJ6dzqFZaEe1fBelw56.webp"
        },
        {
            "name": "Gabriel Byrne",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9r9oDGENg92VYYFMkV4C09IUlrb.webp"
        },
        {
            "name": "Ian McShane",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0574534.webp"
        },
        {
            "name": "Juliet Doherty",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pKZjcSanPllyEiHe3rac6OfeQ9a.webp"
        },
        {
            "name": "Keanu Reeves",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8RZLOyYGsoRe9p44q3xin9QkMHv.webp"
        },
        {
            "name": "Norman Reedus",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0005342.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Len Wiseman",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/aXsTPBb6dQ2T3PxLqy2ijf2nxrG.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "124 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt7181546",
    "imdb_votes": "44,077",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2025\/Ballerina.2025\/Ballerina.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt7181546",
    "awards": "",
    "review": "این فیلم یک اسپین‌آف سرگرم‌کننده است که شامل حرکات و صحنه‌های اکشن عالی است که از این مجموعه انتظار می‌رود. هرچند داستان آن چندان قوی نیست (به طور منصفانه هیچ یک از فیلم‌های جان ویک داستان‌های فوق‌العاده‌ای نداشتند)، اما زمان‌گذرانی خوبی بود و آنا د آرماس در نقش اصلی عملکرد نسبتاً خوبی داشت. کیانو ریوز هم به احتمال زیاد حدود ۱۰ دقیقه در فیلم حضور داشت و احتمالا دستمزد خوبی برای یک یا دو روز فیلمبرداری دریافت کرده است. نمی‌توانم بگویم این فیلم زمین را شکافته است، اما فکر می‌کنم نسبت به جان ویک: فصل ۴ یک قدم رو به جلو بود. **۳.۵ از ۵**\n\nاین فیلم یک بازی ویدیویی زنده با داستانی پیش‌بینی‌پذیر و انبوهی از CGI پرانرژی است که به جای هر چیزی که شبیه داستان باشد، جایگزین شده است. داستان با «ایو» جوان (با بازی ویکتوریا کامته) آغاز می‌شود که شاهد مرگ پدرش به دست «صدراعظم» (گابریل برن) است و سپس توسط «وینستون» (ایان مک‌شین) و رئیسش (آنجلینا هیوستون) به جامعه مخفی «جان ویک» پذیرفته می‌شود، جایی که او یاد می‌گیرد چگونه مهارت‌های هنری یک بالرین را با مهارت‌های مرگبار نینجا ترکیب کند - در حالی که او به آنا د آرماس تبدیل می‌شود (در حالی که بقیه دقیقا همانند قبل باقی می‌مانند). با این حال، هیچ‌یک از این مسائل واقعاً اهمیت ندارد زیرا او به طور تصادفی هویت قبیله‌ای را که زندگی‌اش را خراب کرده‌اند کشف می‌کند و با وجود هشدارهای درباره عواقب وخیم، به یک مأموریت مرگبار تلافی‌جویانه می‌رود که او را به جمهوری چک می‌برد، جایی که همه به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. نکته اینجاست که به نظر می‌رسد باند او و باندی که او در تعقیب آن است، نوعی آتش‌بس نانوشته دارند و از آنجایی که او در حال زیر پا گذاشتن آن است، آنجلیکا چاره‌ای جز بازنشسته کردن افسانه‌ای که می‌دانید چه کسی است ندارد. آیا این چیزی را تغییر خواهد داد یا ایمن‌تر خواهد کرد یا حتی تکراری‌تر نخواهد بود؟ این مسئله نه تنها به دلیل اینکه این فیلم تکراری و واقعاً خسته‌کننده است، بلکه به خاطر دیالوگ‌های ضعیف و سناریوهای مداوم از سرگذر به آتش که افراد را مورد سوءاستفاده قرار می‌دهند، مضحک است. چاقوها، تفنگ‌ها، بطری‌ها، قابلمه‌ها، کتری‌ها - حتی یک جفت اسکیت و چند شعله‌افکن به قهرمان ما کمک می‌کنند، اما جالب است که آنها همیشه درست زمانی که او به آنها نیاز دارد، ظاهر می‌شوند. او امتیازها را کسب کرده و به سطح بالاتری رسیده است. همچنین او به طوری بهبود می‌یابد که گویی خواهر «ولورین» است و هیچ مقدار آموزشی نمی‌تواند یک تکه شیشه شش اینچی را از بدنتان خارج کند بدون اینکه توانایی شما برای بالا رفتن از دیوار و استفاده از تبر را مختل کند. شاید من فقط در حالت روحی خوبی نبودم، اما درست مانند سریالی که این فیلم بر اساس آن ساخته شده، این فیلم نیز غیر اصلی است و بعد از چند بار زنده ماندن او در برابر دشواری‌های بی‌شمار برای مبارزه دوباره، فقط به این فکر می‌کردم که چقدر زمان می‌برد تا او دوباره با «بالرین II - پیروت» برگردد. با این حال، این فیلم از نظر بصری روی پرده سینما جذاب به نظر می‌رسد و باید در آنجا دیده شود. در تلویزیون، با دکمه جلو برنده می‌توانید به راحتی آن را سریع‌تر مشاهده کنید.\n\n«بالرین» تجسم همه چیزهایی است که در دنیای جان ویک کار می‌کند، اما همچنین به ارتفاعات جدیدی ارتقا یافته است. فیلم در مرکز خود یک داستان انتقام ساده دارد که متأسفانه برآورده نمی‌شود، اما چگونگی مدیریت دیگر عناصر فیلم است که این داستان را در نهایت به واقعیت تبدیل می‌کند. اکشن همان اکشن جان ویک است که ما می‌شناسیم و دوست داریم، اما این بار با خلاقیت بسیار بیشتری ترکیب شده است، از افرادی که مانند بادکنک در اثر نارنجک منفجر می‌شوند تا افرادی که به طرز دیوانه‌واری آتش می‌زنند. این رویکرد متفاوت به اکشن فیلم‌های اصلی جان ویک، که معمولاً سرد و بسیار مکانیکی است، باعث می‌شود «بالرین» به تنهایی برجسته شود. البته، «بالرین» همچنین به دلیل تلاش‌های متعهدانه آنا د آرماس به عنوان ایو که مخاطب واقعاً در فیلم به او اهمیت می‌دهد، متمایز است. به همین دلیل، حضور جان ویک در اینجا به نظر می‌رسد که دیواری چهارم را شکسته است زیرا مخاطب به ایو و مأموریت انتقام‌جویانه‌اش قفل شده است. سایر نواقص این فیلم در توسعه شخصیت، تعادل، انگیزه و رستگاری و همچنین در نکات داستانی کوتاه و مبهم وجود دارد. در نهایت، جهان‌سازی در «بالرین» مقدار قابل قبولی است، به‌ویژه برای یک فیلم اسپین‌آف، که فیلم را بسیار جالب‌تر می‌کند. «بالرین» یک افزودنی درخشان دیگر به دنیای جان ویک است که امیدوارم در آینده ادامه داشته باشد.",
    "likes": {
        "avg": 89,
        "count": 224,
        "likes": 199,
        "dislikes": 25
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}