{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 338294,
    "title": " فیلم Bring Her Back 2025",
    "fa_title": "او را برگردان",
    "normalized_title": "فیلم bring her back 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/338294\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "کیفیت بلوری اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "74%",
    "imdb_rate": "7.4",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BZTlhYTk1ZTEtOWY3NC00NWQ5LTlkOTctNjQ3ZDYyZGE5ZWNlXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "یک برادر و خواهر پس از مرگ پدرشان توسط مادر خوانده‌شان با خواهر یا برادر جدیدشان آشنا می‌شوند، اما متوجه می‌شوند که او یک راز ترسناک دارد...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : شیدا گودرزی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : سیاوش شهبازی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : مریم مقدم (سالی هاوکینز \/ لارا) ، احسان صمدیار (بیلی بارت \/ اندی) ، شیدا گودرزی (سورا وانگ \/ پاپیر) + (جوانا ورن فیلیپس \/ الیور) ، سعیده تهرانی (سالی آن آپتون \/ مددکار وندی) ، محمد ترکاشوند (استیون فیلیپس \/ پدر اندی) ، سحر عیسی زاد ، ریحان عسگری ، عاطفه صابرپور ، سیاوش سلطان ‌آبادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو فارسیص\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1TwHbY68AzSOl5Hmz7OZKjRBciQ.webp",
    "created_at": "2025-11-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "استرالیا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "ترسناک"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Ann Elder",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zBy4aBLg10Qz8di9P12mBpnf97F.webp"
        },
        {
            "name": "Billy Barratt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/h8XlTs26su2Rg3oLtShERYEnVc6.webp"
        },
        {
            "name": "Jonah Wren Phillips",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/iwaFfln6gKuedwF5FjgAO60KJDd.webp"
        },
        {
            "name": "Kathryn Adams",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BY2QzY2JjNTgtMzk4Zi00ZjQ2LTk5N2UtMGVmZTRiN2NiYWNiXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp"
        },
        {
            "name": "Peter Docker",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cHHJDSm18g18s5t44nKBmq6FQtF.webp"
        },
        {
            "name": "Sally Hawkins",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1dtDq82dM2YQ17lBL4ZKPJo5LKw.webp"
        },
        {
            "name": "Sally-Anne Upton",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/j2UwxVdyhK7q58A3fdTFalQB7jf.webp"
        },
        {
            "name": "Shaqueena Medina Lukman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lh2fvJyAn5pX9EQU1jMUMxUl5d1.webp"
        },
        {
            "name": "Sora Wong",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BY2VmMzliZGEtMThhYS00ZDk3LTlkYTAtMzA2OTE4MDIzNjBiXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Danny Philippou",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/nuFJWBT7NCtgM3k2Ug5WAV7P4d8.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Philippou",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mRoll1HB1fdsSE8lquSgFzX3NqG.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "104 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt32246771",
    "imdb_votes": "14,107",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2025\/Bring.Her.Back.2025\/Bring.Her.Back.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt32246771",
    "awards": "",
    "review": "فیلم «او را برگردان» از دو کارگردان دوقلوی استرالیایی، دنی و مایکل فیلیپو، داستان برادر و خواهری به نام‌های اندی و پایپر را روایت می‌کند. پایپر عمدتاً نابینا است و اندی از زمان‌های دور از او مراقبت کرده است.\n\nپس از مرگ ناگهانی پدرشان، آن‌ها به خانواده‌ای به نام لورا (با بازی سالی هاوکینز) سپرده می‌شوند. لورا پسری به نام اولیور دارد که ناشنوا است و دخترش که او نیز نابینا بوده، را از دست داده و هنوز در سوگ او به سر می‌برد.\n\nانتقال آن‌ها به خانواده جدید ابتدا با awkwardness و ناامیدی آغاز می‌شود، اما به زودی به مبارزه‌ای وحشتناک برای بقاء تبدیل می‌شود، زیرا اندی و پایپر متوجه می‌شوند که لورا نقشه‌های شومی برای آن‌ها دارد.\n\nفیلم «او را برگردان» به خاطر مفهوم جالبش که حول محور تلاش یک مادر برای برگرداندن دخترش به زندگی در بدنی مشابه می‌چرخد، با فیلم «با من صحبت کن» که تجربه‌ای ترسناک و جذاب بود، مقایسه می‌شود.\n\nتصویربرداری آران مک‌لیسکی و ویرایش‌گران صدا، لاچلان هریس و لی یی، به طرز چشمگیری توانسته‌اند احساسات یک فرد با بینایی محدود را به نمایش بگذارند. فیلم به طور مکرر بر آنچه در پیش‌زمینه اتفاق می‌افتد تمرکز دارد و پس‌زمینه به شکلی مبهم و محو نمایش داده می‌شود.\n\nدر صحنه‌ای که اندی پایپر را برای اولین بار به خانه لورا می‌برد، سایه‌بان ماشین پایین است و اندی متوجه می‌شود که پایپر نمی‌تواند رنگ و گرمای روز را ببیند و سایه‌بان را بالا می‌زند که بلافاصله تغییر در رفتار و زبان بدن پایپر را نشان می‌دهد.\n\nاندی با دیدن پدر مرحومش در حمام، به طرز عمیقی تحت تأثیر قرار می‌گیرد و از آن به بعد با دوش گرفتن دچار حملات پانیک می‌شود. تنش و اضطراب او با صداهای محو شده‌ای که ناشی از تپش قلبش است، به خوبی به تصویر کشیده شده است.\n\nفیلم نشان می‌دهد که زندگی با لورا فقط یک وضعیت موقتی است و اندی به زودی می‌تواند به عنوان سرپرست پایپر درخواست دهد. لورا که در تلاش است تا دخترش را به زندگی برگرداند، از همان ابتدا با بازی‌های ذهنی به استقبال آن‌ها می‌آید.\n\nفیلم در برخی صحنه‌ها ترسناک و غیرقابل پیش‌بینی است و لحظات آزاردهنده‌ای دارد. بازی سالی هاوکینز در نقش لورا برجسته‌ترین نکته فیلم است. او به خوبی مرز بین ترس و همدردی را محو می‌کند و حتی با وجود رفتارهای هولناک لورا، هنوز هم احساساتی نسبت به او وجود دارد.\n\nنقطه ضعف فیلم در این است که لورا به عنوان یک مادر مراقب و در عین حال درگیر در یک مراسم تاریک، به خوبی به تصویر کشیده نشده است. آگاهی از نیت لورا در اوایل فیلم، برخی لحظات کند را طولانی‌تر از حد لازم می‌کند. \n\n«او را برگردان» یک تلاش دیگر از برادران فیلیپو با صحنه‌های ترسناک و وحشتناک است که به طرز شگفت‌انگیزی به تصویر کشیده شده است. سالی هاوکینز به طرز ترسناکی نقشی از یک مادر مراقب را به تصویر کشیده است.",
    "likes": {
        "avg": 80,
        "count": 30,
        "likes": 24,
        "dislikes": 6
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}