{
    "imdb_top250": "",
    "id": 325504,
    "title": "فیلم The Amateur 2025",
    "fa_title": "آماتور",
    "normalized_title": "فیلم the amateur 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/325504\/",
    "suggested": true,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (قرن21) اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "68%",
    "imdb_rate": "6.6",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BYjhkZjM3ZWYtMjUxMS00YzhlLTkxZWYtMzhkMzFhOTQ1NjRkXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان رمزگشای سازمان سیا که پس از آنکه متوجه می‌شود سازمان قرار نیست برای کشته شدن همسرش در یک حادثه تروریستی در لندن کاری انجام دهد، تصمیم می‌گیرد که خودش دست به کار شود.",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : مریم صرافها\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهدی بهزاد‌پور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tباند و میکس : محمدمهدی یقطین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده عناوین : علیرضا اوحدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : سعید شیخ‌زاده (رامی ملک \/ چارلز هلر) ، نسرین کوچک‌خانی (ریچل بروزناهان \/ سارا هلر) ، میرطاهر مظلومی (لارنس فیشبرن \/ هندرسون) ، سارا جعفری (جولیان نیکلسون \/ سامانتا) + (آلیس هیوکین \/ الی پارک) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (هولت مک‌کالانی \/ مور) ، کسری کیانی (جان برنثال \/ خرس) ، فرزاد احمدی (دنی ساپانی \/ کالب) ، محسن بهرامی (نیک میلز \/ فین) + (آدریان مارتینز \/ کارلوس) ، مریم رادپور (کاتریونا بالف \/ دیویس) ، سارا گرجی ، علیرضا اوحدی ، محمدرضا فصیحی‌نیا ، سحر صدرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مجید صیادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علی مطلق\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : امیرمحمد صمصامی (رامی ملک \/ چارلز هلر) ، نرگس فولادوند (ریچل بروزناهان \/ سارا هلر) ، شایان شامبیاتی (لارنس فیشبرن \/ هندرسون) ، کتایون اعظمی (جولیان نیکلسون \/ سامانتا) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (هولت مک‌کالانی \/ مور) ، ارسلان جولایی (جان برنثال \/ خرس) ، سعید داننده (دنی ساپانی \/ کالب) ، محسن بهرامی (نیک میلز \/ فین) + (مایکل استالبرگ \/ شیلر) ، آزاده اکبری (کاتریونا بالف \/ دیویس) ، سارا گرجی (تیفانی گری \/ استر) ، زهرا سلیمی (آلیس هیوکین \/ الی پارک) ، سورنا حدادی (آدریان مارتینز \/ کارلوس) + (جرمی لاگنیز \/ سایمون) ، محمدرضا رادمهر ، مجید صیادی ، همایون میرعبدالهی ، سحر صدرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن \/ پخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hzjKXTxHy0CP68ZRnDF36KHhpd.webp",
    "created_at": "2025-07-24",
    "updated_at": "2025-06-11",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Caitríona Balfe",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4KQRDj74lKwU52Ewmzz7sVIakgn.webp"
        },
        {
            "name": "Danny Sapani",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Holt McCallany",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tnXVshv7CD9b53BRjYrLjVJvnDS.webp"
        },
        {
            "name": "Jon Bernthal",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o0t6EVkJOrFAjESDilZUlf46IbQ.webp"
        },
        {
            "name": "Julianne Nicholson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2RJ30pPSQQxteuoMjhN1FWTwxlZ.webp"
        },
        {
            "name": "Laurence Fishburne",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000401.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Stuhlbarg",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/aYB3SQm3h6ZyAdlbGyiNfakjx56.webp"
        },
        {
            "name": "Rachel Brosnahan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1f9NK43gWrXN2uMmYMlennB7jCC.webp"
        },
        {
            "name": "Rami Malek",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "James Hawes",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9MmTr9DHvPPcAkRK0ddNxZs0gzS.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "122 دقیقه",
    "age_rate": "PG-13",
    "imdb_link": "tt0899043",
    "imdb_votes": "22,595",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2025\/The.Amateur.2025\/The.Amateur.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0899043",
    "awards": "",
    "review": "فیلم «آماتور» از نظر باورپذیری و اصالت چندان قوی نیست، اما بدون شک برای من تجربه‌ای رضایت‌بخش در سینما بود. مدتی است که رامى مالک را در هیچ فیلمی ندیده‌ام؛ آخرین بار در «اوپنهایمر» که بیش از یک سال پیش بود. این فیلم برای من یک بازگشت قوی به دنیای مالک است.\n\nمالک قلب تپنده این فیلم است، همان‌طور که انتظار می‌رفت. هرچند که به نظر می‌رسد روایت فیلم به‌طور کلی چندان قابل باور نیست، اما مالک به‌عنوان شخصیت اصلی کاملاً متقاعدکننده عمل کرده است. در دیگر نقش‌ها، لورنس فیشبرن و مایکل استولبارگ نیز خوب ظاهر شده‌اند.\n\nمن از ابتدا تا انتهای فیلم کاملاً درگیر بودم، بنابراین نمی‌توانم شکایتی داشته باشم. به‌نظر من، این فیلم به‌طور ساده و خالصانه به‌خوبی ساخته شده است. بعد از فیلم بسیار خوب «یک زندگی» و حالا این فیلم، جیمز هاوز به کارگردانی جالب توجه تبدیل شده است.\n\nاما «آماتور» در نهایت یک ناامیدی ملایم است، به‌ویژه با توجه به انتظارات واقعی که از استعدادهای حاضر در فیلم وجود داشت، چه بازیگران و چه تیم تولید.\n\nبا وجود بازی متعهد رامى مالک، اقتباس جیمز هاوز نتوانسته از یک روایت فرمولی، ترسو و احساسی سطحی فرار کند - سادگی و عدم شگفتی آن، بزرگ‌ترین نقاط ضعف فیلم هستند. هرچند گه‌گاه نشانه‌هایی از بار عاطفی وجود دارد، اما فیلمنامه به‌ندرت به سرزمین‌های پیچیده‌تر یا چالش‌برانگیزتر تماتیک می‌پردازد و این منجر به تجربه‌ای می‌شود که ممکن است در ساده‌ترین حالت سرگرم‌کننده باشد.\n\nبرای یک تریلر جاسوسی با آرمان‌های درون‌نگر، بزرگ‌ترین خطای آن، قانع شدن به سطحی بودن است.\n\nنمره: C+\n\nشخصیت «هلر» (رامی مالک) نوعی «جک رایان» باهوش است که در دفتری پنج طبقه زیر نور خورشید نشسته و مشغول جمع‌آوری اطلاعات و رمزگشایی برای سیا است. او به مجموعه‌ای از پرونده‌ها از یک منبع ناشناس در اینترنت مشکوک می‌شود و قبل از اینکه فرصتی برای تحقیق پیدا کند، خبر می‌رسد که همسرش قربانی یک حمله تروریستی در لندن شده و حالا او به شدت عصبانی است. با استفاده از اطلاعاتی که به‌تازگی به‌دست آورده، خود را برای یک مأموریت عملیاتی آماده می‌کند تا انتقامی بگیرد. اما مشکل این است که «هلر» یک قاتل ذاتی نیست و با وجود تلاش‌های «هندرسون» (لورنس فیشبرن) به‌عنوان مربی‌اش، او به‌عنوان یک عامل مؤثر برای کشتن کسی در نظر گرفته نمی‌شود. آنچه که اکنون می‌بینیم این است که راه‌های زیادی برای رسیدن به هدف وجود دارد و گاهی اوقات مغز می‌تواند بر نیروی جسمی غلبه کند اگر با بمب‌های انفجاری و نوار چسب و حتی یک موشک سرکش همراه باشد. شاید مشکل این فیلم این است که ما قبلاً همه این‌ها را دیده‌ایم - و به‌طرز جذاب‌تری نیز.\n\nمالک به اندازه کافی خوب عمل می‌کند، اما بقیه بازیگران واقعاً ناامیدکننده‌اند و صحنه‌های اکشن به‌ندرت و با فاصله ظاهر می‌شوند، تا اینکه پایان فیلم به‌طرز ناامیدکننده‌ای به‌سرعت به پایان می‌رسد. جیمز هاوز فیلمی با جلوه‌های بصری زیبا و پر از وسایل و تجهیزات به نمایش گذاشته است و داستان هم به شما یادآوری می‌کند که جامعه چقدر به نظارت و کنترل شبیه شده است، با دوربین‌هایی که در همه جا وجود دارند و تصویر شما را از سایه‌تان بر روی درب سطل زباله‌ای پر از آب دستکاری می‌کنند - اما پس از مدتی همه این‌ها کمی تکراری می‌شود و داستان به پیش‌بینی‌پذیری غیرقابل باور می‌رسد. فیلم لحظاتی دارد، اما متأسفانه همین لحظات نیز به یاد ماندنی نیستند و این فیلم به زودی از یادها خواهد رفت.\n\nنمی‌خواهم در کلماتم ابهام ایجاد کنم، تنها راهی که می‌توانم «آماتور» را توصیف کنم، این است که به طرز دردناکی کشدار و در نهایت، بسیار خسته‌کننده است.\n\nچیزهای زیادی وجود داشت که می‌توانستند با این فیلم اکشن تریلر انجام دهند. متأسفانه، پیش‌درآمد طولانی و نحوه‌ی ترسوی آن، منجر به تجربه‌ای ضدکلیمی می‌شود، جایی که پاداش در زمینه هیجان و عمل واقعی هرگز واقعاً به وقوع نمی‌پیوندد.\n\nاین به هیچ وجه تقصیر بازیگران نیست. بازیگر اصلی، رامی مالک، مانند همیشه توانمند و متقاعدکننده است. مشکل، به‌نظر این منتقد، دوباره به یک فیلمنامه ضعیف برمی‌گردد که نیاز به بازنویسی کامل داشت.\n\nبه‌طور کلی، مفاهیم قوی هستند اما اجرای آن کسل‌کننده، کشدار و به‌طرز غیرقابل قبولی ترسو است. توصیه نمی‌شود.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 21,
        "likes": 21,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}