{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 303609,
    "title": " فیلم Before Winter Comes 1968",
    "fa_title": "پیش از آمدن زمستان",
    "normalized_title": "فیلم before winter comes 1968",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/303609\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": false,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد!",
    "release": "1969",
    "metacritic_rate": "59%",
    "imdb_rate": "5.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BNTQ5MjYxYzItZWQ2OS00YWRiLThhNmYtYTY3MWVhZTNlYTYyXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " پس از جنگ جهانی دوم، در اردوگاه اتریشی آوارگان، یک مترجم در مورد سرنوشت پناهندگان مختلف بین بریتانیا و شوروی میانجیگری می کند. ",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tراوی : ابوالحسن تهامی نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tابوالحسن تهامی نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنوچهر اسماعیلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبدری نوراللهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناصر خاوری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرویز بهادر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرویز ربیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحسین کمانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجلال مقامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپروین چایچی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفریدون نصرتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسیاوش مینویی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو دماوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله کامل با کیفیت ریل 17<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/glEDVUoOOa7ABKPfm9VBNXfgqqa.webp",
    "created_at": "2025-07-04",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "انگلستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Anna Karina",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oSYtIsMpV8sZD6opNrOnWsspR0D.webp"
        },
        {
            "name": "Anthony Quayle",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bAifisPoQh2zRkgaEZcUPe5TB9Q.webp"
        },
        {
            "name": "Bong Buño",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ah6ZOrg9AmeqPU04qUGF5eon2Fv.webp"
        },
        {
            "name": "David Niven",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000057.webp"
        },
        {
            "name": "Gashmeer Mahajani",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/y0d1nhgVwZtVwQoG84vyCG6ehcf.webp"
        },
        {
            "name": "John Collin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hDvR3cSf3sH2O5VTMssnwnTjJwd.webp"
        },
        {
            "name": "John Hurt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000457.webp"
        },
        {
            "name": "Ori Levy",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/byiXRVSypW07PSojDhHGF56I6yv.webp"
        },
        {
            "name": "Walison Foncea",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7ylkAd2FaALya2t0QCM6M4J9s6M.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "J. Lee Thompson",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0496746.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "107 دقیقه",
    "age_rate": "M",
    "imdb_link": "tt0064075",
    "imdb_votes": "442",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0064075",
    "awards": "",
    "review": "این فیلم کمدی درام پس از جنگ که دیوید نیون در آن بازی می‌کند، در یک کمپ اتریشی روایت می‌شود که به ساماندهی و بازگشت افراد بی‌خانمان می‌پردازد. او رهبری گروه بریتانیایی را بر عهده دارد و با همتای روسی‌اش، اوری لوی (\"کاپیتان کامنیف\")، که رابطه‌ای ناآرام با هم دارند، همکاری می‌کند. توپول به عنوان مفسر کاریزماتیک و میانجی‌گر \"یانوویچ\" در این روند به آن‌ها کمک می‌کند، اما او نیز رازی دارد و هنگامی که نیون و روسی متوجه این راز می‌شوند، زندگی‌اش به شدت به خطر می‌افتد. کمدی به طور کلی با چالش‌هایی مواجه است؛ نیون تلاش زیادی می‌کند، اما توپول نیز بیش از حد تلاش می‌کند و به نظر می‌رسد که هیچ‌کدام واقعاً نمی‌خواهند در اینجا باشند. حضور \"لیف. پیلکینگتون\" (جان هرت) با خوش‌بینی ساده‌لوحانه‌اش و \"بریگ. بیولی\" (آنتونی کوایل) که از حادثه‌ای در گذشته نیون مطلع است، نشان می‌دهد که پیام زیرین در فیلم وجود دارد، اما هیچ‌چیزی واقعاً تأثیرگذار نیست. در فیلم تقابل‌هایی بین وظیفه و شفقت، و همچنین بین امپریالیسم و کمونیسم دیده می‌شود، اما محیط و شخصیت‌ها به این موضوعات عمق واقعی نمی‌بخشند و فیلم قبل از پایانی که به طرز شگفت‌انگیزی محکم است، کمی سردرگم به نظر می‌رسد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}