{
    "imdb_top250": "2253",
    "id": 213102,
    "title": "فیلم Warfare 2025",
    "fa_title": "جنگاوری",
    "normalized_title": "فیلم warfare 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/213102\/",
    "suggested": true,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "کیفیت بلوری اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "70%",
    "imdb_rate": "7.2",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0-46696900-1771108766.webp",
    "plot": "بر اساس داستان واقعی گروهی از نیروی ویژه ارتش آمریکا که در محاصره شورشیان عراقی درآمده اند...",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : علی منانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : مریم صرافها\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهدی بهزاد‌پور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده متن : محسن بهرامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : سعید شیخ ‌زاده (ویل پولتر \/ اریک) ، کریم بیانی (کاسمو جارویس \/ الیوت) ، علی منانی (دفارو وون- ای- تای \/ ری مندوزا) ، خشایار شمشیرگران (تیلور جان اسمیت \/ فرانک) ، پارسا کجوری (جوزف کویین \/ سم) ، پویا فهیمی (آدین بردلی \/ لاروس) ، فرزاد احمدی (چارلز ملتون \/ جیک) ، علیرضا اوحدی (مایکل گاندولفینی \/ مک‌دونالد) ، مجتبی فتح ‌الهی (کیت کانر \/ تامی) ، مهیار مهرتاش (حیدر علی \/ سیدار) ، مهرداد بیگ ‌محمدی (نیتن آلتای \/ فرید) ، محمدرضا فصیحی‌نیا ، سعید میری ، محسن بهرامی ، سعید پورشفیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : پویا فهیمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علی مطلق\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده متن : پویا فهیمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : امیرمحمد صمصامی (ویل پولتر \/ اریک) ، شروین قطعه‌ای (کاسمو جارویس \/ الیوت) ، بهروز علیمحمدی (دفارو وون- ای- تای \/ ری مندوزا) ، حسین سرآبادانی (تیلور جان اسمیت \/ فرانک) ، پارسا کجوری (جوزف کویین \/ سم) ، رضا الماسی (آدین بردلی \/ لاروس) ، پویا فهیمی (چارلز ملتون \/ جیک) ، محمد علی جان ‌پناه (مایکل گاندولفینی \/ مک‌دونالد) ، مهرداد بیگ‌محمدی (کیت کانر \/ تامی) ، ارسلان جولایی (حیدر علی \/ سیدار) ، محمد صادقیان (نیتن آلتای \/ فرید) ، مهسا عرفانی ، سعید میری ، همایون میرعبداللهی ، سعید پورشفیعی ، سورنا حدادی ، دانیال الیاسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو رنگین ‌کمان سخن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/0-61195500-1771108766.webp",
    "created_at": "2025-07-24",
    "updated_at": "2025-05-07",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلیس"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Aaron Deakins",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm8368659.webp"
        },
        {
            "name": "Aaron Mackenzie",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm11647886.webp"
        },
        {
            "name": "Adain Bradley",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4817510.webp"
        },
        {
            "name": "Alex Brockdorff",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm6348417.webp"
        },
        {
            "name": "Charles Melton",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm6217576.webp"
        },
        {
            "name": "Cosmo Jarvis",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4008605.webp"
        },
        {
            "name": "D'Pharaoh Woon-A-Tai",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm10500801.webp"
        },
        {
            "name": "Evan Holtzman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm5558414.webp"
        },
        {
            "name": "Finn Bennett",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm3882611.webp"
        },
        {
            "name": "Henry Zaga",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm6723114.webp"
        },
        {
            "name": "Jake Lampert",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm9434484.webp"
        },
        {
            "name": "Joe Macaulay",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4920278.webp"
        },
        {
            "name": "Joseph Quinn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4806449.webp"
        },
        {
            "name": "Kit Connor",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm5598573.webp"
        },
        {
            "name": "Laurie Duncan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4620266.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Gandolfini",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm6408859.webp"
        },
        {
            "name": "Noah Centineo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm3170207.webp"
        },
        {
            "name": "Rayhan Ali",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Taylor John Smith",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4973896.webp"
        },
        {
            "name": "Tom Dunne",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm12294888.webp"
        },
        {
            "name": "Will Poulter",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm2401020.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Alex Garland",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0307497.webp"
        },
        {
            "name": "Ray Mendoza",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm4918648.webp"
        }
    ],
    "categories": [
        {
            "name": "بهترین فیلم های آمریکا"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های اکشن"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های اکشن آمریکا"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های اکشن انگلیس"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های انگلیس"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های جنگی"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های جنگی آمریکا"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های جنگی انگلیس"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های درام"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های درام آمریکا"
        },
        {
            "name": "بهترین فیلم های درام انگلیس"
        }
    ],
    "languages": [
        {
            "name": "انگلیسی"
        }
    ],
    "duration": "95 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt31434639",
    "imdb_votes": "104533",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2025\/Warfare.2025\/Warfare.2025.mp4",
    "complexity_story": 1,
    "complexity_fun": 2,
    "complexity_excitement": 3,
    "rotten_rate": "92%",
    "metacritic_score": "78\/100",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt31434639",
    "awards": "نامزد ۱ جایزهٔ بفتا، ۷ جایزه و در مجموع ۲۶ نامزدی",
    "review": "گروهی از سربازان آمریکایی به‌طور ظاهراً تصادفی خانه‌ای در رمادی را انتخاب می‌کنند، ساکنان آن را به طبقه همکف منتقل کرده و از بالای خانه - به‌عنوان نقطه‌دوربین تک‌تیرانداز - محل را زیر نظر می‌گیرند. ابتدا همه‌چیز بی‌خطر به‌نظر می‌رسد و مردم محلی به کارهای روزمره‌شان ادامه می‌دهند، اما کم‌کم رصدکننده‌ها به رفتارهای تکراری و افرادی که به‌ظاهر آن‌ها را زیر نظر دارند مشکوک می‌شوند؛ سپس همه‌چیز به‌هم می‌ریزد و آن‌ها با تهدیدی وجودی روبه‌رو می‌شوند که شجاعت، تجهیزات و حتی هنرِ نجاتِ آن‌ها را به آزمایش می‌گذارد تا بتوانند خود را تا زمان نجات زنده نگه دارند. این درام شدت زیادی دارد: جوانانی که زیر محاصره‌اند باید در جریان مداوم آتش با ترس‌ها، قوت‌ها و ضعف‌هایشان دست‌وپنجه نرم کنند. ویل پولتر نقش «اریک» را برعهده دارد و تیم را هدایت می‌کند، اما بهترین بازی برای من از «ری» (D’Pharaoh Woon-A-Tai) بود و نقش اندکِ «تامی» (کیت کانر) هم، که مثل بیننده نمی‌دانست در این خانه چه می‌کنند و اصلاً هدف مأموریت چه بوده، تأثیرگذار است. فیلم‌نامه کمتر وجود دارد و بیش‌تر گفت‌وگویی روزافزون و عصبی است که با وخامت وضعشان فرومی‌پاشد؛ تصویربرداری و به‌ویژه صدا به‌خوبی جو خفه‌کننده و مرگبار را منتقل می‌کنند. کهنه‌سربازان واقعی داستان را نوشته و در تولید مشاوره داده‌اند؛ همین موضوع باعث شده اثر از نظر روایت کامل نباشد، اما تماشای آن آزاردهنده و در عین حال مسحورکننده است و وحشت‌های جنگ شهری را به‌صورت گرافیکی نشان می‌دهد.\n\n\"Warfare\" همان‌طور که انتظار می‌رود، تیره و ناامیدکننده است. طراحی صدا واقعاً برجسته است؛ کار فنی دقیقی که باعث می‌شود همه چیز را بشنوید و احساس کنید. روایتِ فیلم در زمانِ واقعی بودنش هم فیلم را تا حدی جذاب می‌کند و لحنِ دلهره یا عذاب دائماً حاضر است. البته به‌جز صحنهٔ افتتاحیه—که اصلاً انتظارش را نداشتم! آن صحنه بسیار سرگرم‌کننده و خوب بود و تصویری از رفاقتِ دوستانه نشان می‌داد. نباید کار کند چون با بقیهٔ فیلم جور درنمی‌آید، اما واقعاً آن را دوست داشتم. فهرست بازیگران پرستاره‌ای دارد: از ویل پولتر تا جوزف کوئین، چارلز ملتون، مایکل گاندولفینی و D'Pharaoh Woon-A-Tai. هیچ‌کس به‌تنهایی برجسته نیست و فکر می‌کنم این یک نکته مثبت است، چون معلوم است که داستان دربارهٔ یک نفر نیست؛ دربارهٔ همهٔ آن‌هاست.\n\n\"Warfare\" ساده‌ترین بیانِ ممکن از واقعیتِ درگیری است. جنگ می‌تواند کسل‌کننده و حتی بوروکراتیک باشد، زبانی مخصوص خودش دارد که از طریق رادیو و رمزها ردوبدل می‌شود. هم‌زمان می‌تواند آشفته، خشن و وحشتناکاً جسمانی باشد. همهٔ این وجوهِ جنگ را در این فیلم می‌بینیم. قبول دارم که دلگیر و غم‌انگیز است و با خون هدررفتگیِ جنگ را نشان می‌دهد؛ اما واقعیت همین است—نه قهرمانانه، نه سمفونیک و نه شعاری. خلاصه اینکه من این فیلم را دوست داشتم. بدون تکلف است و شما را وادار می‌کند دربارهٔ ضرورت جنگ و تلاش‌هایی که برای زیبا جلوه‌دادنش می‌شود، سؤال کنید؛ وقتی آشکار است که جنگ هیچ‌کدام از این چیزها نیست. در مجموع، تصویری واقع‌گرایانه از چهرهٔ واقعی جنگ است؛ چیزی که هر جوانی که فکر می‌کند به ارتش بپیوندد باید ببیند.\n\nاین فیلمی است که بیشتر تحسینش می‌کنید تا لذت ببرید. ساختار ضدروایت، ریتم کند و فقدان شخصیت‌های مرکزی قوی، تماشای دوبارهٔ آن را دشوار می‌کند—اما فراموش‌نشدنی است. نمایشِ مربوط به واقع‌گرایی فنی چشمگیر است؛ بازآفرینی بی‌پرده از یک منطقهٔ جنگی و گواهی بر قدرت سینما وقتی از قواعد مرسوم سرپیچی می‌کند. آلکس گارلند و ری مندوزا شاید شاهکاری سراسر جذاب نساخته باشند، اما چیزی غیرقابل‌انکارا اصیل خلق کرده‌اند. و گاهی همین کافی است.\n\nبه‌سختی می‌توان از قالب بودجهٔ معمولِ نتفلیکس\/پرایم چشم‌پوشی کرد؛ فیلم طوری است که مجبور می‌شوید بپذیرید همهٔ اتفاقات در یک اتاق یا یک خیابان رخ می‌دهد یا فقط در خیال شما. صبرم را از دست دادم و چند بار جلو زدم اما واقعاً هیچ تغییری نکرد یا اتفاقی نیفتاد. به‌نظر می‌رسد امتیازهای بالا بیشتر به خاطر وقوع واقعیتِ حادثه و احترام به سربازان واقعی است. این یک نقدِ معمولی از یک فیلم است، مثل هر فیلم دیگری.\n\nمی‌گویند «جنگ جهنم است» و شواهد فراوانی برای اثبات این حرف وجود دارد؛ اما به‌ندرت کسی می‌گوید «جنگ خسته‌کننده است»، هرچند در نمایشِ این فیلم جدیدِ آلکس گارلند و ری مندوزا این حرف مصداق دارد. این روایتی مبتنی بر واقعیت است که داستان یک واحد نیروی ویژهٔ دریایی را تعریف می‌کند که مأمور حمایت از عملیات نیروهای دریایی آمریکا در رمادی در سال 2006 بود. فیلم در زمانِ واقعی ضبط شده و تلاش می‌کند بینندگان را به صف مقدم جنگ شهری ببرد؛ صحنه‌ای که به کمین نیروهای شورشیِ مسلح به نارنجک، اسلحه و بمب‌های کنار جاده‌ای منجر می‌شود و تلفات و جراحات تهدیدکنندهٔ زندگی بر جای می‌گذارد. حمله ایجاب می‌کند تا تقاضای تخلیه شود و نجات‌دهندگان را در خطر فراوانی قرار می‌دهد، زیرا درگیری خیابانی اطرافشان شدت می‌گیرد؛ بازآفرینی این موقعیت میدان نبرد به‌طرزی واقعی و دقیق اجرا شده است. اما فیلم‌سازان مرتکب خطای سنگینی می‌شوند: آن را کُند و خنثی نشان می‌دهند؛ فیلم آن‌قدر «بالینی» و طبق کتاب است که هیچ‌گونه درگیری احساساتی برای بیننده ایجاد نمی‌کند، بدون رشد شخصیت‌ها و بدون زمینه‌ای دربارهٔ چرایی وقوع این رویداد. روایت تا حدی شرایط را ناشناس می‌کند که فیلم بیشتر شبیه نسخهٔ سینمایی یک بازی ویدیویی به‌نظر می‌رسد. صحنهٔ افتتاحیهٔ طولانی که آماده‌سازی و جمع‌آوری اطلاعات برای واقعهٔ اصلی را نشان می‌دهد، بیش از حد ادامه می‌یابد و بیننده را در شک نگه می‌دارد که آیا اصلاً چیزی خواهد شد یا نه. و وقتی بالاخره اتفاق می‌افتد (که تا حدی پیش‌بینی‌پذیر است)، داستان چیزی جز موجی از شلیک‌ها، انفجارها و سربازان مجروح که با فریاد درد می‌کشند نیست. آیا این قرار است «سرگرمی» باشد؟ تا آن زمان، فیلم بیشتر شبیه یک آزمایش تحمل است تا یک اثر سینمایی ارزشمند. بنابراین سؤال پیش می‌آید از هدفِ این تولید؛ اگر قصد بزرگداشت جنگ بوده، کمکی به این ادعا نمی‌کند و اگر هدف ضدجنگ بوده، فیلم به‌طرزی غریب به خود افتخارِ فنی در بازآفرینی واقعیتِ جنگ می‌کند که ممکن است پیامِ ضدجنگ را تضعیف کند. حتی اگر این مسائل فلسفی را کنار بگذاریم، فقدان تمرکز فراتر از تصاویر میدان نبرد باعث می‌شود فیلم حتی به‌عنوان یک اثر جنگی کلاسیک هم در مقایسه با آثار متعدد پیشین ناکارآمد به‌نظر برسد؛ در مجموع دلایل زیادی وجود ندارد که کسی واقعاً بخواهد آن را ببیند.\n\n71\/100\n\nتصویری بسیار واقع‌گرایانه و گاه دردناک از جنگ که عمدتاً در فضایی واحد رخ می‌دهد: گروهی از نیروی دریایی ویژه که در رمادی تحت محاصره‌اند. بر پایهٔ خاطرات کسانی که آن را از نزدیک تجربه کرده‌اند، خشونت‌آمیز و بی‌رحم است و گرچه رویدادها در زمانِ واقعی اتفاق می‌افتند، فیلم توانسته حسِ تحصن‌گونه‌ای را که سربازان احساس می‌کردند—گویا محاصره ساعاتی طول کشیده نه فقط ۹۰ دقیقه—منتقل کند. بدون تئاتری‌سازی، بدون توضیح دربارهٔ چرایی حضورشان، بدون اطلاعات شخصی از افراد، بدون سکانس‌های بزرگ اکشن؛ فقط جنگِ خالص در سخت‌ترین و بی‌رحم‌ترین شکلش.",
    "likes": {
        "avg": 71,
        "count": 71,
        "likes": 50,
        "dislikes": 21
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}