{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 208689,
    "title": " فیلم Adiós, Sabata 1970",
    "fa_title": "بازگشت ساباتا",
    "normalized_title": "",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/208689\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1970",
    "metacritic_rate": "63%",
    "imdb_rate": "5.9",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BMGUxN2YzNzgtMTRiNy00ZTgwLThiMmEtN2FmZDRkZWQzY2Q3XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "هفتیرکش حرفه ای \"ساباتا\" به گروهی از انقلابیون مکزیکی کمک می کند تا قطار حامل طلا را سرقت کنند...",
    "content": "<p>گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند ، زنده یاد جلال مقامی ،  سعید مظفری ، پرویز ربیعی ،  میثم نیکنام<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/h1xL8oUmD0cqGHjCXPFrAfEcftb.webp",
    "created_at": "2025-07-04",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "اسپانیا"
        },
        {
            "name": "ایتالیا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "وسترن"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Andrea Scotti",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dxRQlqPDpjh54FU9feXGjyCZGYG.webp"
        },
        {
            "name": "Dean Reed",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zElCfem8VdGGz4Oyd6LB0nFo9WX.webp"
        },
        {
            "name": "Franco Fantasia",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1EaVh7LwdX7vPPBLYpeX9oWL6hd.webp"
        },
        {
            "name": "Gérard Herter",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/904WMrXe4E7Xyv8x54zo2JLQy9n.webp"
        },
        {
            "name": "Ignazio Spalla",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2YYle9t7NtWuw92pKZLXYk8CMaj.webp"
        },
        {
            "name": "Nieves Navarro",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4BBNcmfnCOANaX2UouoAt0Tgjyu.webp"
        },
        {
            "name": "Sal Borgese",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dmvigFNtAYoKrscqVLRHAUIKdwi.webp"
        },
        {
            "name": "Turam Quibo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fphVxsxgB55uHWZFAYJkdBLFohL.webp"
        },
        {
            "name": "Yul Brynner",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8D1cJIcImp8UZWLjqn2aNrqfloM.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Gianfranco Parolini",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rEcUpfUjQhs8Y3kBMxhysWsUNL5.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "Italian"
        }
    ],
    "duration": "104 دقیقه",
    "age_rate": "PG-13",
    "imdb_link": "tt0066745",
    "imdb_votes": "2,445",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1970\/Adios_Sabata_1970\/Adios_Sabata_1970.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0066745",
    "awards": "",
    "review": "وداع با سباتا، سلام به ماکسیمیلیان اول!\n\nوداع با سباتا به کارگردانی جیانفرانکو پارولینی (که به عنوان فرانک کرامر نیز شناخته می‌شود) است و این کارگردان به همراه رناتو ایزو فیلمنامه را نوشته‌اند. بازیگران شامل یول برینر، دین رید، ایگنازیو اسپالا، جرارد هرتر، پدرو سانچز، جوزف پرسود، سالواتوره بورگزه و سوزان اسکات هستند. موسیقی اثر بر عهده برونو نیکولای است و فیلم‌برداری رنگی آن به وسیله سندرو مانکوری انجام شده است.\n\nاین فیلم، دومین قسمت از سه‌گانه‌ای است که به نام «سه‌گانه سباتا» شناخته می‌شود و در آن برینر در نقش سباتا قدم به جایگاه قبلی ون کلیف می‌گذارد. داستان در مکزیک و تحت حکومت خودخوانده امپراتور ماکسیمیلیان اول اتفاق می‌افتد و سباتا از سوی رهبر گوریلا، سنور اوکانی، استخدام می‌شود تا یک واگن طلا را از ارتش اتریش سرقت کند. متأسفانه، این طلا قبلاً به دست سرهنگ اسکیمل افتاده است و بنابراین سباتا و همدستان مشکوکش به دنبال بازپس‌گیری طلا می‌روند.\n\nاین فیلم تمام ویژگی‌های خوب و بد ساخت فیلم‌های وسترن اسپاگتی را دارد؛ اکشن آن به شدت سرگرم‌کننده است، سلاح‌ها و روش‌های مرگ و تخریب جالب توجه‌اند و شخصیت اصلی بسیار جذاب و با روحیه است. از سوی دیگر، داستان بسیار بی‌محتوا و نازک است، اما طرفداران وسترن اسپاگتی این موضوعات را به عنوان نقاط قوت می‌پذیرند و اگر فیلم انتظاراتشان را زیر سوال نبرد، به خوبی از آن لذت می‌برند. لحن این فیلم نسبت به تصویر اول کمتر کمدی است و با بازی محکم برینر در نقش یک شرور جذاب تقویت می‌شود. کمدی موجود در اینجا به خوبی در چارچوب دوره تاریخی قرار دارد و حتی در زمانی که حرکات اکروباتیک در نبرد به نظر می‌رسد با تم‌های طمع و قدرت‌طلبی در تضاد است، راحت می‌توان در جای خود نشسته و از فیلم لذت برد.\n\nدر این فیلم یک کشتی مدل وجود دارد که واقعاً گلوله‌های مرگبار شلیک می‌کند، تفنگ ساچمه‌ای شگفت‌انگیز سباتا (که یک محفظه برای سیگار سباتا نیز دارد) و مردی که با پاهایش گلوله‌های فلزی پرتاب می‌کند!! سباتا همچنین می‌تواند یک ملودی زیبا روی پیانو بنوازد، همانند همدست مشکوکش، بالانتین (رید). ویژگی‌های معمول وسترن اسپاگتی شامل کارهای دوربین زنده و موسیقی همراه نیز در اینجا وجود دارد و همه اینها به یک نبرد شدید (که در آن بدلکاران واقعاً زحمت می‌کشند) و پایانی تعقیب و گریز منجر می‌شود که جذابیت خاص خود را دارد. احتمالاً این فیلم یکی از آن‌هایی نیست که حتی طرفداران دو آتشه این زیرژانر به طور مکرر تماشا کنند، اما در حین پخش، توجه را به خود جلب کرده و به خوبی سرگرم می‌کند. 6.5\/10",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}