{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 208035,
    "title": " فیلم Black Bag 2025",
    "fa_title": "کیف سیاه",
    "normalized_title": "فیلم black bag 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/208035\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (نماوا) اضافه شد!",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "63%",
    "imdb_rate": "7.3",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BNzA1OWU4NDMtMDUxMC00NWI4LWJhYjUtYWQ0OGQ5MTc2NDRjXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "وقتی مامور اطلاعاتی کاترین وودهاوس مظنون به خیانت به ملت است، شوهرش - که یک مامور افسانه ای نیز هست - با آزمون نهایی روبرو می شود که آیا به ازدواج خود وفادار باشد یا به کشورش ...",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : رضا آفتابی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : گروه جاوید\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : ساره نذیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tباند و میکس : سهیل‌ کرامتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : رضا آفتابی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : فریبا رمضان‌ پور (کیت بلانشت \/ کاترین سنت ژان) ، منوچهر زنده‌ دل (مایکل فاسبندر \/ جرج وودهاوس) ، مریم رادپور (ماریسا آبلا \/ کلاریسا دوبوز) ، کریم بیانی (تام برک \/ فردی اسمالز) ، نازنین یاری (نائومی هریس \/ دکتر زویی وان) ، خشایار شمشیرگران (رگی-ژان پیچ \/ جیمز استوکس) ، تورج مهرزادیان (پیرس برازنان \/ آرتور) ، رضا آفتابی (گوستاو اسکاشگورد \/ میچم) ، مهرداد بیگ‌محمدی (جوئل کالینز \/ متیو) ، زهرا سلیمی (امبیکا مد \/ آنجلا چایلدز) ، علی منانی (الکس ماگلیارو \/ آقای گرین) ، آزاده اکبری (کائه الکساندر \/ آنا کو) ، دانیال الیاسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): ساندفیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : وحید منوچهری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌ زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : محمد بهاریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : زهره شکوفنده (کیت بلانشت \/ کاترین سنت ژان) ، شروین قطعه‌ ای (مایکل فاسبندر \/ جرج وودهاوس) ، افسانه پوستی (ماریسا آبلا \/ کلاریسا دوبوز) ، علیرضا باشکندی (تام برک \/ فردی اسمالز) ، فریبا رمضان‌ پور (نائومی هریس \/ دکتر زویی وان) ، وحید منوچهری (رگه ژان پیج \/ جیمز استوکس) ، محمود قنبری (پیرس برازنان \/ آرتور) ، امیر منوچهری (گوستاو اسکاشگورد \/ میچم) ، محمد بهاریان (جوئل کالینز \/ متیو) ، سارا جواهری (امبیکا مد \/ چایلدز) ، سورنا حدادی (الکس ماگلیارو \/ آقای گرین) و نغمه عزیزی‌ پور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو ساندفیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علی مطلق\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : شروین قطعه‌ ای (مایکل فاسبندر \/ جرج وودهاوس) ، کتایون اعظمی (کیت بلانشت \/ کاترین سنت ژان) ، بهروز علیمحمدی (رگه ژان پیج \/ جیمز استوکس) ، مریم بنایی (نائومی هریس \/ دکتر زویی وان) ، همت مومیوند (پیرس برازنان \/ آرتور) ، مهسا عرفانی (ماریسا آبلا \/ کلاریسا دوبوز) ، پویا فهیمی (تام برک \/ فردی اسمالز) ، رضا الماسی (جوئل کالینز \/ متیو) ، نغمه عزیزی‌ پور (امبیکا مد \/ چایلدز) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (گوستاو اسکاشگورد \/ میچم) ، محمد علی جان‌ پناه (الکس ماگلیارو \/ آقای گرین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8qU1Zus2z2vPdDog2GdtWoRb6T3.webp",
    "created_at": "2025-07-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Ambika Mod",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jN9HhFYPNMYIupFt6GzGnHAW88c.webp"
        },
        {
            "name": "Cate Blanchett",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000949.webp"
        },
        {
            "name": "Kae Alexander",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/71SVrlqJ7ai04T7W06CoyTn7K1Q.webp"
        },
        {
            "name": "Marisa Abela",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jmrlbz43kUk4H0bcRGVLdJ4RsDl.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Fassbender",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/e7SxBHtAxTyNE4GdOrHD7kqkukm.webp"
        },
        {
            "name": "Naomie Harris",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/41TVAcYqKKF7PGf3x7QfaLvkLSW.webp"
        },
        {
            "name": "Pierce Brosnan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dzXVwwJLPwiZeXOnf7YxorqVEEM.webp"
        },
        {
            "name": "Regé-Jean Page",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rR5gFJ5kggfYrpFMxybwLtGPcOw.webp"
        },
        {
            "name": "Tom Burke",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4IHlAZ9bJ82VAd6HUOWFgo81SDq.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Steven Soderbergh",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/y8JlSDcQzd7gAaKyxFpExupMwDz.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "93 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt30988739",
    "imdb_votes": "13,837",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2025\/Black.Bag.2025\/Black.Bag.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt30988739",
    "awards": "",
    "review": "قرار دادن \"کول\" در یک اثر سینمایی بزرگ، و واقعاً به نتیجه رسیدن آن کار، اغلب آسان‌تر از گفتن است. تلاش‌ها برای دستیابی به این هدف در بسیاری از موارد به نتیجه‌ای احمقانه یا کلیشه‌ای منجر می‌شود، بنابراین دیدن یک فیلمساز که این کار را به خوبی انجام می‌دهد، بسیار رضایت‌بخش است. این مورد در آخرین کار کارگردان استیون سودربرگ و فیلمنامه‌نویس دیوید کئپ صدق می‌کند؛ یک تریلر جاسوسی با ساختار عالی و اجرا به‌طرز بی‌نظیری که با تعلیق، هوش، جذابیت، کلاس و کمی شوخی‌های زیرکانه ترکیب شده است. این داستان هوشمندانه و باکیفیت، گروهی از افسران عالی‌رتبه اطلاعات بریتانیا را دنبال می‌کند که در دام یک توطئه بین‌المللی گرفتار شده‌اند، جایی که انحرافات مالی، سیاسی، نظامی و فناوری به‌طور دقیق در هر نوبت در حال فعالیت است. علاوه بر این، این گروه از همکاران شامل افراد متنوعی است که به‌عنوان دوستان و یا شرکای عاشقانه معرفی شده‌اند، هرچند این وفاداری‌ها و اعتمادها زمانی که در مسیر عملیات‌های سازمان قرار می‌گیرند، به راحتی کنار گذاشته می‌شوند. به‌علاوه، مشخص نیست که چه کسانی در پس‌صحنه مشغول بازی هستند و این منجر به تغییر مداوم اولویت‌ها و ابهام در ماموریت‌های آنان می‌شود. با این حال، عنصر \"کول\" که پیش‌تر به آن اشاره شد، باعث می‌شود همه چیز به طرز منطقی و سرگرم‌کننده‌ای به نظر برسد.\n\nاین فیلم به نوعی نسخه‌ای مدرن از \"پرونده ایپکرس\" (1965) است و با عناصری از \"یک ضرر قابل قبول\" (2018) ترکیب شده است. بدون شک، هیچ یک از اینها بدون فیلمنامه‌ای تند و دقیق و اجراهای فوق‌العاده بازیگرانش، از جمله کیت بلانشت، نائومی هاریس، پیرس برازنان، ریگه-ژان پیج، تام بورک، مارسا آبیلا و مایکل فاسبندر ممکن نبود. این تولیدکنندگان به‌خوبی توانسته‌اند به داستانی جذاب در مدت زمان 1 ساعت و 33 دقیقه، بدون صحنه‌های اضافه و غیرضروری، ضربه بزنند، که هر چه جلوتر می‌رود، جذاب‌تر می‌شود.\n\n\"کیسه سیاه\" یک تریلر جاسوسی بسیار خوب است! این فیلم به آرامی پیش می‌رود و پر از دیالوگ است، اما هیچ یک از این موارد منفی نیستند به شرطی که نتیجه‌اش را بدهد - که این فیلم به‌خوبی این کار را انجام می‌دهد. بازیگران فوق‌العاده هستند، به‌ویژه مایکل فاسبندر و کیت بلانشت. داستان در تمام مدت توجه مرا جلب کرد و اگرچه حس می‌کردم کمی طولانی است، اما این یک انتقاد جزئی است زیرا همه چیز قابل تماشا بود.\n\n\"کیسه سیاه\" یک مطالعه شخصیت با لحن آرام است که در یک درام جاسوسی شیک و مدرن بسته‌بندی شده است. با اینکه خوب ساخته شده و پر از اجراهای قوی است، کمی بیش از حد دیالوگ‌محور و با سرعتی عمدی است که ممکن است نتواند به‌طور کامل مخاطب را مجذوب خود کند. اگر انتظار اکشن‌های پرهیجان یا چرخش‌های ناگهانی دارید، اینجا نمی‌بینید. در عوض، سودربرگ درام سنجیده‌ای را ارائه می‌دهد که عمق عاطفی را بر نمایش‌های بصری اولویت می‌دهد.\n\nاین فیلم داستان جرج و کاترین وودهاوس را دنبال می‌کند، هر دو مأموران اطلاعاتی افسانه‌ای که ازدواجشان در آزمایش نهایی قرار می‌گیرد زمانی که کاترین به عنوان مظنون اصلی در سرقت یک سلاح دولتی فوق‌سری و خطرناک شناخته می‌شود. جرج، که به خاطر توانایی بی‌نظیرش در تشخیص دروغ معروف است، مأمور می‌شود تا درباره همسرش تحقیق کند. این وضعیت او را مجبور می‌کند بین وفاداری به کشورش و زنی که دوستش دارد انتخاب کند و اوضاع به هم می‌ریزد.\n\nسودربرگ با یک پیش‌فرض ساده، شخصیت‌های خود را به‌خوبی توسعه می‌دهد. در عرض چند دقیقه، احساس می‌کنید این افراد را می‌شناسید و با تاریخچه و درگیری‌های ناتمام‌شان آشنا هستید. بازیگران مکمل نیز جذابیت خاصی به داستان می‌افزایند، به‌ویژه زمانی که جرج شروع به انجام تست‌های پلی‌گراف بر روی آنها می‌کند. هیچ چیز شما را برای روش‌های غیرمتعارف او آماده نمی‌کند که منجر به تنش و اعترافات شگفت‌انگیز می‌شود.\n\nبا وجود اجراهای عالی، ریتم فیلم ممکن است به کندی پیش رود و در برخی مواقع احساس کندی آزاردهنده‌ای داشته باشد. در حالی که دیالوگ‌ها تند و باهوش نوشته شده‌اند و با دقت و شجاعت بیان می‌شوند، اما در بیشتر مدت زمان فیلم کمی خودخواهانه به نظر می‌رسد. این فیلم بیشتر یک درام ذهنی است تا یک تریلر و به راحتی می‌تواند برای صحنه‌های تئاتر تطبیق داده شود، زیرا بسیاری از آن بیشتر بر اساس گفتگو و نه عمل استوار است.\n\nبا وجود اینکه این فیلم هیجان‌انگیزترین نیست، اما به‌وضوح خوب ساخته شده است و اجراهای قوی و سبک شیک سودربرگ باعث جذابیت بصری آن می‌شود. متأسفانه، او به نظر می‌رسد که نمی‌داند داستانش را کجا و چگونه تمام کند، که پایان ناگهانی را بیش از پیش شگفت‌انگیز می‌کند.\n\nشخصاً، امیدوار بودم که \"کیسه سیاه\" را بیشتر از آنچه که دوست داشتم، دوست داشته باشم، اما نمی‌توانم از craftsmanship آن چشم‌پوشی کنم. این یک فیلم هوشمند و به‌خوبی اجرا شده است که به تماشاگرانش احترام می‌گذارد، حتی اگر همیشه آنها را هیجان‌زده نکند.",
    "likes": {
        "avg": 77,
        "count": 26,
        "likes": 20,
        "dislikes": 6
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}