دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهدی بهزادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tباند و میکس : محمدمهدی یقطین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده عنوان، زمان و مکان : ابوالفضل شاه بهرامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : منوچهر زنده دل (آنتونی مکی \/ سم ویلسون \/ کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد \/ رئیسجمهور تادئوس راس \/ هالک سرخ) ، علیرضا اوحدی (دنی رامیرز \/ خواکین تورس) ، مریم رادپور (شیرا هاس \/ راث بت – ساراف) ، همت مومیوند (کارل لامبلی \/ آیزایا بردلی) ، رهبر نوربخش (جیانکارلو اسپوزیتو \/ ست وولکر \/ ساید وایندر) ، ارسلان جولایی (سباستین استن \/ باکی بارنز \/ سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (لیو تایلر \/ بتی راس) ، محمدرضا فصیحینیا (تیم بلیک نلسون \/ ساموئل استرنز) ، ابوالفضل شاهبهرامی (ویلیام مارک مککالو \/ فرمانده دانفی) ، سعید میری (پیت بوریس \/ کوپر \/ رئیس زندان) ، سعید پورشفیعی ، سارا گرجی ، سحر صدرایی ، فرزاد احمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن 21\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t——————————————————–\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپفیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مجید صیادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : مهتاب عبدالهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده عنوان : سعید داننده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : سورنا حدادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : شروین قطعه ای (آنتونی مکی \/ سم ویلسون \/ کاپیتان آمریکا) ، ژرژ پطروسی (هریسون فورد \/ رئیسجمهور تادئوس راس \/ هالک سرخ) ، سعید داننده (جیانکارلو اسپوزیتو \/ ساید واندر) ، محمدعلی جانپناه (دنی رامیرز \/ خواکین تورس) ، ابوالفضل شاه بهرامی (کارل لامبلی \/ آیزایا بردلی) ، ارسلان جولایی (تیم بلیک نلسون \/ ساموئل استرنز) ، محمدرضا رادمهر (سباستین استن \/ باکی بارنز \/ سرباز زمستان) ، پریا شفیعیان (شیرا هاس \/ راث بت – ساراف) ، آزاده اکبری (لیو تایلر \/ بتی راس) ، سعید میری (پیت بوریس \/ کوپر \/ رئیس زندان) ، همایون میرعبداللهی (یوهانس هاوکور جوهانسن \/ دستیار ساید واندر) ، سورنا حدادی (آلن بوئل \/ گروهبان پایومو) ، فریناز ثریا (شارون تازول \/ مجری اخبار) ، خشایار معمارزاده ، سارا گرجی ، سحر صدرایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو بانی واک\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از گپ فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t——————————————————–\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم(صوت جداگانه): شیدا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار: سروش جعفری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tصداپرداز: میلاد استخری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: کسری کیانی: آنتونی مکی \/ سم ویلسون \/ کاپیتان آمریکا بهمن هاشمی: هریسون فورد \/ رئیسجمهور تادئوس راس \/ هالک سرخ نسرین کوچکخانی: شیرا هاس \/ راث بت – ساراف امیربهرام کاویانپور: کارل لامبلی \/ آیزایا بردلی شایان شامبیاتی: تیم بلیک نلسون \/ ساموئل استرنز مهرداد بیگمحمدی: دنی رامیرز \/ خواکین تورس مسعود سلطانی: جیانکارلو اسپوزیتو \/ ست وولکر \/ ساید وایندر محمد تنهایی: سباستین استن \/ باکی بارنز \/ سرباز زمستان نیما نکویی: ویلیام مارک مککالو \/ فرمانده دانفی دانیال الیاسی: پیت بوریس \/ کوپر \/ رئیس زندان مونا خجسته: لیو تایلر \/ بتی راس اردشیر منظم بابک اشکبوس ملیکا ملکمحمدی زهرا سلیمی<\/p>\n", "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kpdDX6fjkvqyv2EocsH7AaTBt4.webp", "created_at": "2025-07-11", "updated_at": "2025-05-10", "countries": [ { "name": "آمریکا" } ], "genres": [ { "name": "اکشن" }, { "name": "علمی تخیلی" }, { "name": "ماجراجویی" } ], "actors": [ { "name": "Anthony Mackie", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/eZSIDrtTzhvabyjrmIITQLsjx8h.webp" }, { "name": "Carl Lumbly", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ew1URcenWNl1Uclsz9ADiRb0uBD.webp" }, { "name": "Danny Ramirez", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1CMMfxwMYOme8AOrl4kZS12nJpM.webp" }, { "name": "Giancarlo Esposito", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0002064.webp" }, { "name": "Harrison Ford", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zVnHagUvXkR2StdOtquEwsiwSVt.webp" }, { "name": "Liv Tyler", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/aYlqS4wYuNCiN9wmvDwKRAE9BQ9.webp" }, { "name": "Shira Haas", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yba227TTf6HxHrItC91HCs56OIr.webp" }, { "name": "Tim Blake Nelson", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rWuTGiAMaaHIJ30eRkQS23LbRSW.webp" }, { "name": "Xosha Roquemore", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/k596seeX26xKN8bZ3Uir9zFJ2gS.webp" } ], "directors": [ { "name": "Julius Onah", "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1dDPLY788B9qwQ7qdJazhcApybJ.webp" } ], "categories": [], "languages": [ { "name": "English" } ], "duration": "118 دقیقه", "age_rate": "PG-13", "imdb_link": "tt14513804", "imdb_votes": "40,687", "site_rate_votes": "", "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies7\/2025\/Captain.America.Brave.New.World.2025\/Captain.America.Brave.New.World.2025.mp4", "complexity_story": "", "complexity_fun": "", "complexity_excitement": "", "rotten_rate": "", "metacritic_score": "", "end_year": "", "imdb_id": "tt14513804", "awards": "", "review": "فیلم 'کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع'<\/em> به طور کلی نزدیک بود که من را راضی کند، اما در نهایت فکر میکنم به اندازه کافی لذتبخش نیست که بخواهم دوباره آن را تماشا کنم یا به دیگران توصیه کنم. نکات مثبت زیادی در مورد آن وجود دارد، اما لحظات ضعیف تأثیر منفی بر لحظات خوب گذاشتهاند.\n\nبازیگران و شخصیتهای آن از نکات مثبت فیلم هستند. من طرفدار بزرگ آنتونی ماکی هستم، زیرا او نقشهای زیادی در فیلمهایی بازی کرده که از آنها لذت بردهام. جالب است که او در سه فیلم از چهارده فیلمی که به آنها نمره ۱۰ از ۱۰ دادهام، حضور داشته است. در اینجا، او در نقش اصلی بسیار خوب عمل کرده است.\n\nمن به شدت به دنیای مارول و شخصیت کاپیتان آمریکا با بازی کریس ایوانز وابسته نیستم، بنابراین این دوره جدید مانع علاقهام به شخصیت اصلی نمیشود. البته، بهطور کامل قانع نیستم که ماکی کاملاً مناسب این نقش باشد، اما بازی او به اندازهای تماشایی و سرگرمکننده است.\n\nبازی کارل لامبلی در نقش ایزایا در این فیلم عالی است و واقعاً باعث شد که به برادلی اهمیت بدهم؛ بهویژه در صحنههای احساسیتر. دنی رامیرز، هریسون فورد، جیانکارلو اسپورزیتو (که متأسفانه کمی در نقش خود تکراری شده) و تیم بلک نلسون (هرچند که ضعیفترین بود) نیز از نکات مثبت این فیلم هستند.\n\nمشکلات اصلی من به خط داستان و نحوه روایت آن مربوط میشود. در بسیاری از لحظات، احساس میکردم که به وقایع روی صفحه نمایش علاقهام را از دست میدهم، بهویژه در نیمه اول. نیمه دوم بهتر پیش میرود، اما هنوز هم به اندازه کافی جذاب نیست. من به شدت منتظر پایان فیلم بودم که هیچ نشانه خوبی نیست.\n\nوقتی به داستان متمرکز بودم، از آن لذت میبردم. بهویژه تعاملات و دینامیکهای بین شخصیتها را محکم یافتم، مثلاً بین کاپیتان، کارل، خوآکین و ست. اما فکر میکنم چیزی که این فیلم را به طور ناخوشایند ویران میکند، این است که خط داستانی به اندازه کافی خوب نیست. زمان کوتاهتری (هرچند که خیلی هم طولانی نیست) ممکن است کمک میکرد، اما مطمئن نیستم.\n\nبه تازگی متوجه شدم که این اولین فیلم دنیای سینمایی مارول است که نمرهای کمتر از ۷ از ۱۰ به آن دادهام. این به نظر سختگیرانه میآید، زیرا به آن اندازه بد نیست، اما با فکر کردن به این و دیگر فیلمهای این مجموعه که مشابه این نمره را دریافت کردهاند، واقعاً مستحق این نمره است. 'هالک شگفتانگیز'<\/em> و 'مرد مورچهای و زنبورک'<\/em> دو فیلم پایینتر من بودند که هر دو فیلمهای بهتری هستند.\n\n\"دنیا جدید شجاع\" اما داستانی قدیمی و تکراری است. متأسفانه، مورگان فریمن به نظر نمیرسید که به این فیلم علاقهمند باشد و مارول دوباره هریسون فورد را به عنوان یک رئیسجمهور سابق به صحنه آورده است تا معاهدهای را ترتیب بدهد که به نوعی نجات جهان را به همراه دارد. این همه درباره این ساختار دستساز غولپیکر است که از اقیانوس بیرون آمده و حاوی \"آدامنتیوم\" است - که حتی از \"ویبرانیوم\" هم غیرقابلتخریبتر است (چگونه میتواند چیزی بیشتر از غیرقابلتخریب باشد؟). به هر حال، قبل از اینکه این توافقنامه توسط یک چهارگانه کنجکاو از ایالات متحده، هند، فرانسه و چین امضا شود، یک محموله از این ماده جدید دزدیده میشود و این بر عهده «کاپیتان آمریکا» (آنتونی ماکی) و همکار جدیدش «تورین\/فالکون» (دنی رامیرز) است که آن را بازیابی کنند. بعد از مبارزههای فراوان، کالاها امن میشوند که این امر موجب دعوت از دو نفر و مربی الهامبخش آنها «برادلی» (کارل لامبلی) به کاخ سفید میشود. در آنجا واقعاً اوضاع خراب میشود وقتی که دوستشان شروع به تیراندازی به سمت رئیسجمهور میکند و متوجه میشویم که \"راس\" و \"کاپ\" دقیقاً در یک صفحه نیستند. کاملاً واضح است که یک طرف سوم در حال کشیدن رشتهها است، بنابراین کاپیتان باید با صبر و زیرکی خود، مربیاش را از انزوا بیرون بیاورد، رابطهاش با رئیسجمهور را پیش از اینکه او واقعاً عصبانی شود، دوباره بسازد و همچنین به عمق یک طرح شیطانی برسد که به نظر میرسد در حال ایجاد تنشهای بینالمللی بین ایالات متحده و ژاپن است. ماکی مردی جذاب است و او تمام تلاشش را میکند، اما داستان بیشتر به نظر میرسد که ترکیبی از «تاپ گان» (۱۹۸۶) و «فردا هرگز نمیمیرد» (۱۹۹۷) است با یک بازیگر غیرقابلتوجه، از جمله \"راس\" فورد، که در تلاش برای ایجاد تأثیر است، در حالی که برای دو ساعت بدون ارائه چیزی جدید یا واقعاً سرگرمکننده، به جلو میدود. زمان را سپری میکند، اما این هم یک پیشنهاد بیمزه دیگر از یک استودیو است که به طور فزایندهای به تکنسینهای خلاق خود برای طراحی چیزی که زیبا به نظر میرسد، متکی است، اما هیچ ارتباطی ندارد. ناامیدکننده، متأسفم.\n\n'کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع'<\/em> ممکن است به ارتفاعات تعیین شده توسط پیشینیان مستقیم خود نرسد، اما به دور از فاجعهای است که برخی ادعا میکنند.\n\nبا وجود نقصهای مشهود تولید، جولیوس اونا هنوز هم موفق میشود لحظات واقعی سرگرمی را ارائه دهد که توسط یک بازیگر جذاب و صحنههای اکشن خوب طراحی شده پشتیبانی میشود. مهمتر از همه، عملکرد آنتونی ماکی در نقش سم ویلسون اثبات میکند که بدون شک انتخاب درستی برای در دست داشتن سپر به جا مانده از استیون راجرز بوده است. این بازیگر به خوبی دوگانگی بودن یک نماد جهانی و یک مرد که هنوز در جستجوی مسیر خود است را به تصویر میکشد و رویکردی منحصر به فرد به میراث قهرمان اصلی ارائه میدهد.\n\nممکن است در سطح بالا MCU نباشد، اما فیلمی است که ارزش تجربه شدن در پرده بزرگ را دارد.\n\nنمره: B\n\nیک تماشای سرگرمکننده اما میتوانست و باید خیلی بیشتر از اینها باشد. آنتونی ماکی به راحتی برجستهترین شخصیت این فیلم است.\n\nدر حالی که میبینم این فیلم کیفیت کلی مشابهی با اکثریت تولیدات مارول دارد، اما این یک فیلم ناقص است که لحظاتی دارد که به وضوح ناشی از یکی از بسیاری از بازسازیها است که بر روی فیلم انجام شده است (این فیلم چهار بار فیلمبرداری شده است). یک مثال خندهدار این است که وقتی کاپ و فالکون در حال فرار هستند، \"گوشیهای هوشمند خود را دور میاندازند\" تا بتوانند ردیابی نشوند و آنها را در دفاتر خود رها میکنند. در مسیر به مقصد، فالکون ساعتی به مچ ندارد، اما در مقصد ساعت هوشمند به دست دارد. میدانید، چیزی که قابل ردیابی است.... به هر حال، این ناراحتکننده بود که شخصیت هالک و دشمنانش حضور داشتند اما او اصلاً شامل نشده بود. حتی یک عکس هم وجود نداشت، فقط \"فیلمهای قدیمی\" از نبرد هارلم. آقای آبی حتی به بروس اشارهای نمیکند و به جای آن همه چیز را به راس نسبت میدهد.\n\nآنچه فیلم داشت، مطمئناً اگر «فالکون و سرباز زمستان» را تماشا کرده باشید، بیشتر معنا پیدا میکند. اما اگر تماشا نکردهاید، آنها نوعی توضیحات را در فیلم ارائه میدهند. حداقل به صورت یک دیالوگ کوتاه. نبرد پایانی واقعا یک حرکت «چه خبر است؟» بود و آنچه برای رئیسجمهور اتفاق افتاد، از نظر قانونی بیمعنا به نظر میرسید، اگرچه در یک نسخه از فیلم او مرد. زیرا بروس و نه شیهولک در زندان نیستند، پس در بهترین حالت آنها او را نگه میداشتند تا یاد بگیرد کنترلش را به دست گیرد. زیرا کار غیرقانونی که او انجام داد، همان چیزی بود که توافقات قبلاً انجام داد و یک ابرقدرت خطرناک را در حبس نگه داشت. نه خیلی خوب، اما هنوز همان چیز است. قطعاً به اندازهای بد نیست که برخی میگویند، اما به جمع چند فیلم MCU که دوباره تماشا میکنم یا بارها تماشا نمیکنم، نخواهد پیوست. نمره من: C-\n\nفیلم 'کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع'<\/em> هیچ چیز شجاعانه یا جدیدی ارائه نمیدهد.\n\nنارم ایمن، با قواعد ایالات متحده که بر جهان حاکم است، روایت ابرقهرمانی کاملاً آشنا است. همچنین، از تلاشی که برای به تصویر کشیدن اسرائیل در یک نور مثبت انجام شده، با توجه به رفتارهای وحشتناک آنها در صحنه جهانی، ناامید شدم.\n\nبه هر حال، آنچه میتوانید انتظار داشته باشید یک ماجراجویی عمدتاً تحت تأثیر توضیحات، با اکشنهای زیاد و جلوههای ویژه جذاب و توسعه شخصیتهای کمعمق است.\n\nهمچنین میگویم، اگر به سطحی نگاه کنید، قابل تماشا است، اما به هیچ وجه جذاب یا تأملبرانگیز نیست.\n\nخلاصه اینکه، این یک اکشن ابرقهرمانی استاندارد آمریکایی است. سنگین بر توضیحات و سبک بر همه چیز دیگر. یک تماشای بسیار ساده.\n\nفیلم 'کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع'<\/em> به طور کلی تماشای لذتبخشی بود، حتی اگر چند نقص قابل توجه داشت. آنتونی ماکی در این فیلم به عنوان سم ویلسون واقعاً میدرخشد، بیشتر از حضورهای قبلیاش. او جذابیت، صداقت و عمق را به نقش کاپیتان آمریکا میآورد به طوری که بالاخره به طور کامل احساس شده است. بازیگران پشتیبان نیز به همان اندازه قوی بودند، هرچند که بازی هریسون فورد در نقش رئیسجمهور ثادئوس راس، در حالی که خوب بود، کمی خشک به نظر میرسید و واقعاً به نظر میرسید که کمی برای نقش پیر شده است. او وزنهای به شخصیت اضافه کرد، اما گاهی اوقات احساس میشد که فاقد حضور فیزیکی است که این شخصیت نیاز داشت.\n\nبا این حال، فیلم در چند زمینه دچار لغزش شد که بر لذت کلی من تأثیر گذاشت. اصلیترین مشکل من با صحنه نبرد نهایی بود. سم ویلسون، یک شخصیت کاملاً انسانی بدون سرم ابرسرباز، در مواجهه و نبرد با تهدیدی به اندازه هالک، از حد قابل باور فراتر رفت. این حتی با استانداردهای مارول هم غیرواقعی به نظر میرسید و از داستانگویی در حال حاضر خوب کم کرد.\n\nزیرمجموعهای که در آن سم در مورد اینکه آیا سرم ابرسرباز را بپذیرد یا نه بحث میکند نیز ناامیدکننده و تکراری بود. ما قبلاً چنین داستانهای مشابهی را در MCU دیدهایم و این چیزی جدیدی برای عمق یا بینش معنادار به شخصیت سم اضافه نکرد. به نظر میرسید که این موضوع بر سرعت داستان تأثیر منفی گذاشته و به جای تقویت روایت، آن را کند کرده است.\n\nانتخاب دیگری که گیجکننده بود، ارجاعات گسترده به فیلم 'هالک شگفتانگیز'<\/em> در سال ۲۰۰۸ بود. با توجه به تفاوتهای عمده در لحن، بازیگران و احساس کلی، ارتباطها به نظر میرسید که تحمیلی و جدا شدهاند. وابستگی به چنین ورودی قدیمی و نسبتاً مبهم MCU حواسپرتی ایجاد کرد و از نظر احساسی تأثیرگذار نبود.\n\nبا وجود این نقصها، چیزهای زیادی برای دوست داشتن وجود داشت. سرعت فیلم عمدتاً خوب بود، صحنههای اکشن به خوبی طراحی شده بودند و از نظر بصری، دقیقاً همان چیزی را ارائه میداد که از مارول انتظار دارید. هالک قرمز وقتی که در نهایت ظاهر شد بسیار جالب بود و حضور او ارزش سرگرمی کلی فیلم را افزایش داد.\n\nبه طور خلاصه، 'کاپیتان آمریکا: دنیای جدید شجاع'<\/em> برای طرفداران مارول ارزش تماشا دارد، به ویژه به خاطر شخصیتهای قوی و اکشن جذابش. اما مارول باید یا به داستانگویی واقعگرایانه برای قهرمانان انسانی متعهد باشد یا به آنها توانمندیها یا دشمنان مناسب ارائه دهد. یک فیلم محکم، اما بدون شک دارای زمینههای واضحی برای بهبود است.\n\nمن این فیلم را خیلی دوست دارم!!!!", "likes": { "avg": 83, "count": 57, "likes": 47, "dislikes": 10 }, "dlbox": { "deactive": false, "vip_moaf": false, "movies_links": [] } }