{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 203129,
    "title": " فیلم The Two Jakes 1990",
    "fa_title": "دو جیک",
    "normalized_title": "فیلم the two jakes 1990",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/203129\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1990",
    "metacritic_rate": "59%",
    "imdb_rate": "6.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BZTUyMmYyN2MtMjY3NS00NDMxLWE5MWEtOWYyMjQ5ZWVjMDJiXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "لس آنجلس، سال 1948. کارآگاه خصوصی \"جیک گیتز\" می خواهد همسر موکلش \"جیک برمن\" را متهم به خیانت کند.اما در عوض صحنه سازی برای جمع آوری مدرک،\"برمن\" به معشوق او شلیک می کند.\"گیتز\" وقتی متوجه می شود شخص مرده شریک \"برمن\" بوده و او سهمش را به ارث می برد شوکه می شود و...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد ناصر طهماسب\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : حجت اسماعیلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد ناصر طهماسب (جک نیکلسون \/ جیک گیتِس)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج مهرزادیان (هاروی کایتل \/ جولیوس (جیک) بِرمَن)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tافسانه پوستی (مَدِلین استو \/ لیلیان بودین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمریم سیگارودی (مِگ تیلی \/ کیتی بِرمَن) + (فِیْ داناوِیْ \/ اِوِلین مالوری (فقط صدا)) + (سو کارلتون \/ مَتی راولی) + (لوسی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحسین نورعلی (جو مَنتِل \/ لارنس والش) + (گروهبان پشت میز‌نشین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزانیار کمانگر (ایلای والاک \/ کاتِن واینبِرگِر) + (روبن بلیدز \/ مایکل وایسکوپف &#8220;میکی خوشگله&#8221;)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیر عطرچی (جِف موریس \/ رالف تیلتون)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنادر کی‌مرام (تریسی والتر \/ تایرون آتلی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیر منوچهری‌فر (دیوید کیت \/ ستوان کارآگاه لوچ) + (کارگر شرکت حفاری)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدرضا سیگارودی (ریچارد فارنزوُرث \/ اِرل راولی) + (دان مک‌گاوِرن \/ پیشخدمت بار &#8220;طوطی سبز&#8221;) + (ایان تورپ \/ مردی که شبیه اِرول فلین بود)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشراره حضرتی + سحر اطلسی‌فر (ربکا بروسارد \/ گلَدیس) + (رُزی ویلا \/ لیندا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tوحید منوچهری‌فر (جان هَکِت \/ مارک بودین) + (جیمز هانگ \/ کان)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمجید صیادی (فرِدریک فورِست \/ چاک نوتی &#8211; وکیل خانواده بودین) + (مزدور میکی در بار &#8220;طوطی سبز&#8221;)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tابراهیم شفیعی (آلن وارنیک \/ ریپی &#8211; رئیس دفتر اسناد رسمی) + (پائولی دی‌کوکو \/ لیبِرتی لِوین) + (وَن دایک پارکس \/ فرانسیس هانا) + (تام وِیْتس \/ پلیس با لباس شخصی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدعلی جان‌پناه (پِری لوپز \/ سروان لو اِسکوبار) + (باب جورج \/ سرپیشخدمت بار &#8220;طوطی سبز&#8221;) + (گوینده رادیو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرعباس پیام (ویل تاینِن \/ قاضی الکساندر کِیْ. دِتمِر) + (دین هیل \/ پلیس داخل بار که طوطی روی شانه‌هایش نشسته بود)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسحر اطلسی‌فر (سوزان فوریستال \/ دِلورِس) + (پیا گرونینگ \/ دکتر اِلسا برانچاوئر) + (کولِت نورتروپ \/ زن ورودی بار &#8220;طوطی سبز&#8221;)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشراره حضرتی (منشی سالن زیبایی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنادر کی‌مرام + محمدعلی جان‌پناه (گوینده تبلیغ نمایشگاه خودرو پونتیاک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/njItnzwtxZ8q86JKMckpl1P2hRy.webp",
    "created_at": "2025-01-26",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "David Keith",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6skcFjvdCNkpukR37UorSYyCkOu.webp"
        },
        {
            "name": "Eli Wallach",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Frederic Forrest",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gxHgIe9swYgCcxSSCewQTF4J4VO.webp"
        },
        {
            "name": "Harvey Keitel",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7P30hza1neYWW3r7rSQOC736K2Z.webp"
        },
        {
            "name": "Jack Nicholson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000197.webp"
        },
        {
            "name": "Madeleine Stowe",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/u86lNd3YTKqIVZb49DqbNtd1nOZ.webp"
        },
        {
            "name": "Meg Tilly",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4MDWyMrHzSjPGvAnuCon9cx9SoO.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Farnsworth",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0002070.webp"
        },
        {
            "name": "Rubén Blades",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kOgVo3qDJ9jXgIZJRJI3I1bm6sA.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Jack Nicholson",
            "profile_director": ""
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "137 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt0100828",
    "imdb_votes": "16,001",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies4\/1990\/The.Two.Jakes.1990\/The.Two.Jakes.1990.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0100828",
    "awards": "",
    "review": "این فیلم خوب است و به نظر نمی‌رسد به بدی که بسیاری می‌گویند باشد، اما همچنین از کیفیت فیلم اصلی بسیار فاصله دارد.\n\nمن عاشق _چایناتون_ هستم و بسیار کنجکاو بودم که این فیلم، که به‌طور قابل توجهی کمتر مشهور و کمتر شناخته‌شده است، را ببینم. کنجکاو بودم که ببینم تا چه حد این امر ناشی از بدنامی عمومی است که به‌طور جزئی توجیه‌پذیر، بر دنباله‌های فیلم‌های خوب سایه افکنده است. اکنون که این فیلم را دیده‌ام، می‌توانم درک کنم چرا به فراموشی سپرده شده است: در واقع، این فیلم خیلی جالب نیست و به‌طور قابل توجهی از کیفیتی که در _چایناتون_ یافت می‌شود، فاصله دارد، هرچند سعی می‌کند این کیفیت را به دست آورد و در برخی موارد موفق می‌شود. صادقانه بگویم، دنباله‌های بسیار بدتری وجود دارند و این فیلم هنوز ارزش خود را دارد.\n\nاین بار، کارگردانی بر عهدهٔ جک نیکلسون بود. این بازیگر از ابتدا به این پروژه به‌طور عمیق و شخصی متعهد بود و اگر این فیلم به ثمر نشست، تمام اعتبار آن به او برمی‌گردد: او بود که تأمین مالی لازم را فراهم کرد و در نهایت موافقت کرد که فیلم را کارگردانی کند، زمانی که هیچ کارگردانی نمی‌خواست آن را به عهده بگیرد و وقتی که به دلایل قانونی، امکان سفر رومن پولانسکی به ایالات متحده برای کارگردانی آن وجود نداشت. او به این پروژه ایمان داشت، حتی یازده سال پس از فیلم اولیه، و این همیشه قابل تقدیر است. این فیلم تمام تلاش خود را می‌کند، اما از سوی منتقدان به شدت مورد استقبال قرار نمی‌گیرد و گیشه نیز به شدت علیه آن بود.\n\nسناریو بخشی از مشکل است، با داستانی خلاقانه، جذاب و اصلی که با این حال دارای چندین پیچش و لحظه‌های عجیب است که در آن‌ها نمی‌فهمیم شخصیت‌ها چه رفتاری دارند. همه چیز زمانی شروع می‌شود که کارآگاه جی. جی. گیتس توسط یک مرد ثروتمند به نام جیک برمن استخدام می‌شود تا بر همسرش نظارت کند و او را در حال خیانت ببیند. اما در این لحظه، برمن عاشق همسرش را می‌کشد. مشخص می‌شود که عاشق، شریک او در یک شرکت املاک بوده و عمل خیانت عملاً تنها وضعیتی بوده است که طبق قانون کالیفرنیا اجازه می‌دهد یک قتل بخشوده شود. بنابراین، گیتس متقاعد می‌شود که از او سوءاستفاده شده و برمن همسرش را به فریفتن شریکش برای کشتن او و به‌دست آوردن سهمش از شرکت دستور داده است. گیتس تصمیم می‌گیرد که موضوع را بیشتر بررسی کند و متوجه می‌شود که زمین‌های املاک ممکن است باارزش‌تر باشند و متعلق به کسی هستند که در گذشته سوگند خورده است از او محافظت کند.\n\nاین فیلم بازیگران سنگینی دارد. علاوه بر بازی قدرتمند و متعهد جک نیکلسون در نقش اصلی، فیلم همچنین همکاری عالی هاروی کیتل را شامل می‌شود. همچنین، مگ تیلی و مادلین استو، دو بازیگر اصلی، فوق‌العاده هستند و کار بسیار خوبی را ارائه می‌دهند. با این حال، سایر بازیگران چندان برجسته نیستند و تقریباً ظاهر نمی‌شوند.\n\nاز نظر فنی، فیلم سعی می‌کند به‌دقت سبک و ظاهر _چایناتون_ را دنبال کند و به‌نوعی سبک نئو نوآر را که این فیلم به خود گرفته، بازآفرینی کند. این کار را چندان خوب انجام نمی‌دهد و به‌نظر می‌رسد که این یک کپی است و تصویربرداری به‌طور کمتری خوشحال‌کننده و کمتر پیچیده عمل می‌کند، با بازی نور کمتر و رنگ سپیا که زیبا و خوشایند نیست و بیشتر کمرنگ به‌نظر می‌رسد. فیلم در بازآفرینی عادات، لباس‌ها و دکورهای سال 1948 موفق عمل کرده و انتخاب خودروها نیز به‌ویژه موفق بوده است. چندین افکت صوتی و بصری وجود دارد که خوب عمل می‌کند، اما همه چیز به‌دلیل ویرایش ناشیانه و نحوهٔ عجیب روایت داستان و چیدمان صحنه‌ها تحت تأثیر قرار می‌گیرد. \n\nمن همچنان به دنبال آن آند بانکروفت بودم، یا به‌طور کلی هر کسی که بتواند کمی کلاس به این وسیله واقعاً کسل‌کننده برای جک نیکلسون اضافه کند. او در بازآفرینی نقش \"گیتس\" خود از \"چایناتون\" (1974) در یک معمای قتل گرفتار می‌شود که او را در تردید قرار می‌دهد که به چه کسی می‌تواند اعتماد کند و در تلاش برای رسیدن به حقیقت و زنده ماندن است! بله، این جوهر داستان است - به‌هیچ وجه نوآورانه نیست، درست است؟ آنچه می‌توانست به این فیلم کمک کند، نوشتن بهتر و مشارکت جذاب‌تر از ستاره بود. همان‌طور که هست، او صرفاً در حال انجام حرکات است - همراه با یک روایت صوتی نسبتاً بی‌روح - در حالی که داستان نوآر گونه به‌تدریج پیش می‌رود - و واقعاً منظورم \"به‌تدریج\" است! نیکلسون این فیلم را هم کارگردانی کرده است و شاید این نیز توضیح دهد که چرا این فیلم چنین شکست خورده است. هیچ‌کس به‌طور عینی به آنچه می‌دیدیم، سرعتی که داستان در حال پیشرفت بود و پیش‌بینی‌پذیری آن توجه نمی‌کرد. او یک بازیگر محکم جمع‌آوری کرده است - از جمله هاروی کیتل و الی والاک، اما آن‌ها چیزی برای کار کردن جز نقش‌های کلیشه‌ای که انتظار داریم، ندارند - در واقع هیچ عمق یا توسعه شخصیتی در اینجا وجود ندارد! به سادگی، این کار هیچ‌کس بهترین کارش نیست و تقلیدی بسیار ضعیف از اولین ورود این کارآگاه خشن است. این فیلم زیبا به نظر می‌رسد، اما فقط به‌طرز اندکی برای تلویزیون در یک شب بارانی زمستانی مناسب است.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}