{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 202577,
    "title": " فیلم کره‌ای Past Lives 2023",
    "fa_title": "زندگی های گذشته",
    "normalized_title": "",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/202577\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "کیفیت بلوری اضافه شد",
    "release": "2023",
    "metacritic_rate": "77%",
    "imdb_rate": "7.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BYjQyMTNhNjUtN2VmYy00NWRhLTkwOTctMGVmNTBmNDIxYjZhXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "نورا و هه سونگ، پس از مهاجرت خانواده نورا از کره‌جنوبی از هم جدا می‌شوند. حال با گذشت 20 سال، نورا و هه سونگ در یک هفته سرنوشت‌ ساز دوباره با یکدیگر روبرو شده و مفهوم عشق و سرنوشت را تجربه می‌کنند…",
    "content": "<p>دوبله و پخش تسوط نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : رضا آفتابی \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t مترجم : میشا جلالی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : ساره نذیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t باند و میکس : حمید صادقی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : مریم شیرزاد (گرتا لی \/ نورا) ، افشین زی نوری (ته او یو \/ هه سانگ) ، رضا آفتابی (جان ماگارو \/ آرتور) ، رضا الماسی ، خشایار شمشیرگران ، نغمه عزیزی‌ پور ، محمد بهاریان ، آزاده اکبری ، ارسلان جولایی ، مهیار ستاری ، ناهید حجت‌ پناه<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dgsJA4GnZUo28wMGqYziWqWDsVg.webp",
    "created_at": "2025-01-26",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "کره جنوبی"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Choi Won-young",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm3754140.webp"
        },
        {
            "name": "Greta Lee",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6SydTis4XUcovlwIGskT59JowLX.webp"
        },
        {
            "name": "John Magaro",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ah4Jm4Lmrgab9xdHwRId80S4REd.webp"
        },
        {
            "name": "Moon Seung-ah",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pMWmxsuKpOH7npeZNYCxJmZt993.webp"
        },
        {
            "name": "Pornchai Hongrattanaporn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3UtRGgLaH5BQTAlXRHw3n0hl5zl.webp"
        },
        {
            "name": "Seo Yeon-Woo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jnlg98onJjiVuafN3vpjPDgutOY.webp"
        },
        {
            "name": "Teo Yoo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yaYSLRP41hsb4bdyLlRZSOvBwKu.webp"
        },
        {
            "name": "Yim Seung-min",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mLweJKWvz4CGP5l2GSYI3MHKbmv.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Celine Song",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/y3LRIOp63f96fCSf2eTANgY8bQU.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "105 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt13238346",
    "imdb_votes": "143,776",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies4\/2023\/Past.Lives.2023\/1434659454657-dx9ykf-1677075163530.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt13238346",
    "awards": "82 wins & 233 nominations total",
    "review": "به عنوان فرزند والدینی که از دوران کودکی عاشق هم بودند، من به فیلم‌های رمانتیک که این موضوع را بررسی می‌کنند، علاقه‌مندم. با این حال، در مورد این فیلم، تنها جنبه \"عاشقانه\" آن مربوط به پولی است که برای تماشای این فیلم دو ساعته خرج کردم. فیلم اول نویسنده-کارگردان سلین سانگ به عنوان یک اثر برجسته سینمایی و یکی از بهترین فیلم‌های ۲۰۲۳ ستایش شده، اما من به شدت با این نظر مخالفم. وقتی دو دوست جوان و نزدیک کره‌ای، نوا (گرتا لی) و هائه سونگ (تئو یو)، از سئول جدا می‌شوند و بعد از ۲۴ سال در نیویورک دوباره به هم می‌رسند، این دیدار فرصتی برای آن‌ها فراهم می‌کند تا درباره آنچه ممکن بود، فکر کنند. اما زمان آن‌ها با هم عمدتاً شامل یک سری وقفه‌های طولانی، دیالوگ‌های بی‌معنی و فرصت‌های از دست رفته برای بحث درباره مسائل معنادار است، صحنه‌هایی که حتی صبورترین تماشاگران را به فریاد در می‌آورد که \"بروید سر اصل مطلب!\" این \"گفت‌وگوها\" هیچ شباهتی به شادی تعاملات جوانی یا صحبت‌های عمیق و احساسی نوا و همسرش، آرتور (جان ماگارو)، ندارند. نتیجه، به‌صراحت، یک فیلم خسته‌کننده است که سعی دارد بیشتر از آنچه که هست، باشد، اما هرگز به این هدف دست نمی‌یابد. شاید بزرگ‌ترین مشکل این فیلم، روایت سطحی و کم‌عمق آن باشد که از حمایت نوشتاری لازم برای به تصویر کشیدن زیبایی خود برخوردار نیست، با وجود برخی اجراهای خوب، فیلم‌برداری زیبا و موسیقی زمینه احساسی. به نظر می‌رسد کارگردان پتانسیل زیادی دارد، حداقل بر اساس عناصر سبک‌شناسی این اثر، اما محتوا نیاز به تقویت جدی دارد. امیدواریم تلاش بعدی او به این پتانسیل دست یابد.\n\nبرای کارگردانی که تازه کار خود را آغاز کرده، سلین سانگ فیلم بسیار قابل توجهی ساخته است. بازیگر اصلی، گرتر لی، به‌خوبی در این نقش جا افتاده است که نشان‌دهنده استعداد او و انتخاب خوب سانگ است. جایزه بهترین بازیگر از انجمن منتقدان هالیوود که به لی اعطا شد، کاملاً شایسته است.\n\nسناریوی عالی که سانگ نوشته و کارگردانی‌اش آن را به یک فیلم خیره‌کننده تبدیل کرده است. به A24 برای ریسک کردن روی او تبریک می‌گویم. به‌طور جالبی، ریتم فیلم به شیوه‌ای بودایی یا آسیایی - آرام، مدیتاتیو و بیشتر نشان داده می‌شود تا گفته شود. به‌طور کلی، این فیلم کامل نیست، اما بسیار نزدیک است.\n\nاین فیلم به‌طور دقیق یک فیلم رشد و بلوغ نیست، اما داستان حول دوره‌ای دشوار بین سنین ۲۰ تا میانسالی می‌چرخد. من همیشه بر این باور بوده‌ام که فصل‌های زندگی ما هر هفت سال تغییر می‌کند. به‌مرور زمان ما بر روی دو رابطه در زندگی شخصیت اصلی، از حدود بیست و یک سالگی تا تقریباً چهل و دو سالگی تمرکز می‌کنیم. او در زمانی که فصل زندگی‌اش تغییر می‌کند، ازدواج کرده است، گویی این باور عجیب من را تأیید می‌کند. \n\nاین فیلم به‌طور حتم تا حدی زندگی‌نامه‌ای است، حتی به اعتراف خود سانگ. من بی‌صبرانه منتظر پروژه بعدی سلین هستم!",
    "likes": {
        "avg": 67,
        "count": 3,
        "likes": 2,
        "dislikes": 1
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}