{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 199721,
    "title": " فیلم Star Trek: Section 31 2025",
    "fa_title": "پیشتازان فضا: بخش 31",
    "normalized_title": "فیلم star trek section 31 2025",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/199721\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2025",
    "metacritic_rate": "48%",
    "imdb_rate": "3.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BYWMwNDdmYTAtOWJiNy00MzE0LThlZTMtODdhOWVkZDgyYjI3XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "امپراتور فیلیپیا به شاخه ای مخفی از ناوگان ستاره ای می پیوندد که وظیفه اش محافظت از فدراسیون متحد سیارات است و در این مسیر باید با عواقب کارهای گذشته خود روبرو شود و ...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : احمد کاظمیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده عنوان و زمان و مکان : ابوالفضل شاه‌ بهرامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده متون : ابوالفضل شاه‌ بهرامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : کتایون اعظمی (میشل یئو \/ فیلیپا جورجیو) ، شایان شامبیاتی (عمری هاردویک \/ آلوک) ، همت مومیوند (سم ریچاردسون \/ شبه) ، حسین سرآبادانی (رابرت کازینسکی \/ زف) ، مهسا عرفانی (کیسی رول \/ ریچل گرت) ، پویا فهیمی (سون رویگروک \/ فاز + وسپ) ، محمد علی جان‌ پناه (جیمز هیرویوکی لیائو \/ سن) + (جیمز هوانگ \/ سن جوان) ، پریا شفیعیان (هامبرلی گونزالس \/ مله) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (جو پینگ \/ دادا نو) ، نغمه عزیزی‌ پور (میکو مارتینو \/ جورجیو جوان) ، لادن سلطان‌پناه (سونجا اسمیتز \/ سرپرست تران) ، رضا الماسی (اگوستو بیتر \/ ویرجیل) ، آزاده اکبری (جیمی لی کرتیس \/ کنترل)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو سکوت \/ پخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fWd2bIrTSCCh1EtOAhJuKAEt4iw.webp",
    "created_at": "2025-02-06",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "علمی تخیلی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Humberly González",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9tsJlFkKMZP02w4GPjlQedegWxf.webp"
        },
        {
            "name": "James Hiroyuki Liao",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lF7Vs93LJAXnIuipKKnC1O3jTU2.webp"
        },
        {
            "name": "Kacey Rohl",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/q8GJEM0Efuz2LLeEIdXQFOAHNRL.webp"
        },
        {
            "name": "Michelle Yeoh",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nrbHNzSMydpWK9um5VqWIFJihB5.webp"
        },
        {
            "name": "Miku Martineau",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b8zUoFdjau67wpTdbRAwql501PW.webp"
        },
        {
            "name": "Omari Hardwick",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/acUogRPe6eyhiK33EavBk3SWGlB.webp"
        },
        {
            "name": "Robert Kazinsky",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/u9MCG0KgTyCgpiV5qmMr5gIvglU.webp"
        },
        {
            "name": "Sam Richardson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hUN7IIbegvL7aSqQI5KRWoqqJLm.webp"
        },
        {
            "name": "Sven Ruygrok",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm3922085.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Olatunde Osunsanmi",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8Hg3t3VLGXzovwO0TiTW4n61fR9.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "95 دقیقه",
    "age_rate": "PG-13",
    "imdb_link": "tt9603060",
    "imdb_votes": "12,009",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies7\/2025\/Star.Trek.Section.31.2025\/Star.Trek.Section.31.2025.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt9603060",
    "awards": "",
    "review": "متن نقد:\n\nمن از این فیلم به شدت ناامید شدم زیرا بر اساس دو منبع غنی از داستان‌های «استار ترک»، یعنی امپراتور فیلیپا جرجیو و بخش ۳۱ ساخته شده است. این فیلم توهینی به طرفداران «استار ترک» در سراسر جهان است و در هر سطحی شکست خورده است. به عنوان یک طرفدار دوآتشه «استار ترک»، فکر کردن به نوشتن چیزی منفی درباره این فرانچایز که همیشه به آن علاقه‌مند بوده‌ام، برایم غیرقابل تصور بود، اما حالا این اتفاق افتاده است. تلاش اول شبکه پارامونت پلاس برای ساخت یک فیلم مستقل از «استار ترک»، واقعاً ناامیدکننده است. «بخش ۳۱» فیلمی است که مشکلات زیادی دارد و نمی‌دانم از کجا باید شروع کنم. داستان آن به شدت پیچیده است و بدون یادداشت‌برداری یا فشار دادن دکمه عقب‌گرد، دنبال کردن آن دشوار است. بخشی از این مشکل به این دلیل است که به نظر می‌رسد سازندگان این اثر نمی‌دانند که چه داستانی یا چه نوع داستانی می‌خواهند بگویند. ارجاعات به تأثیرات مختلف آن‌قدر زیاد است که دنبال کردن آن‌ها دشوار می‌شود. فیلم پر از اشاره به آثاری مانند «نگهبانان کهکشان»، «ماموریت: غیرممکن» و «عنصر پنجم» است، بدون اینکه ارتباط واقعی با «استار ترک» داشته باشد. به‌نظر می‌رسد که محصول نهایی به گونه‌ای طراحی شده که به جای یک داستان منسجم، ترکیبی از چندین ایده باشد. \n\nاز سوی دیگر، بزرگترین خطای این فیلم، تغییر اساسی در ماهیت داستان بخش ۳۱ است. این بخش در «استار ترک: دیپ اسپیس ناین» به عنوان یک موجود مرموز و تاریک معرفی شده بود، اما در این فیلم به شیوه‌ای تقریباً خنده‌دار و غیرجدی به تصویر کشیده شده است. این تغییر به قدری شدید است که به سختی می‌توان آن را با عنوان «بخش ۳۱» یا حتی «استار ترک» مرتبط دانست. متأسفانه، اگر این داستان به‌طور متفاوتی مدیریت می‌شد، می‌توانست به یک وسیله کاملاً توسعه‌یافته تبدیل شود، اما هم‌اکنون به نظر می‌رسد که سازندگان قصد دارند بخش ۳۱ را به سمتی کاملاً متفاوت از آنچه در ابتدا بود، ببرند. \n\nبا وجود اینکه کارگردان، اولاتوند اوسانمی، در این فیلم برخی کارهای خوب را از بازیگر اصلی، میشل یئو، به نمایش گذاشته است و جلوه‌های ویژه بصری واقعاً خیره‌کننده‌ای دارد، اما به عنوان یک وسیله‌ای که بتواند توجه بینندگان را جلب کند و آینده‌ای برای بخش ۳۱ فراهم کند، نمی‌بینم. به حقیقت، من یکی از آن طرفداران سخت‌گیر «استار ترک» نیستم که هر جزئیاتی که از کانن افسانه‌ای این فرانچایز منحرف شود را مورد انتقاد قرار می‌دهند، اما این فیلم به قدری از ریشه‌های بخش ۳۱ فاصله گرفته که به سختی می‌توانم آن را بشناسم. اگر بخواهد آینده‌ای داشته باشد، باید به ریشه‌های خود برگردد و فراموش کند که چنین محصولی هرگز ساخته شده است.\n\nبا وجود دکورهای خوب و جلوه‌های ویژه باکیفیت، و همچنین بازیگر قابلی مثل میشل یئو، نمی‌توان کمبودهای آشکار این اثر جدید «استار ترک» را جبران کرد. \n\nسناریوی اصلی «بخش ۳۱» به هزاران شکل مختلف قبلاً انجام شده است، که خود به تنهایی قابل بخشش نیست. اما متأسفانه، در این مورد، داستان فاقد جهت‌گیری، اعتبار و منطق ساده است. \n\nبله، علمی تخیلی یک نوع خیال‌پردازی است و می‌توانید به هر سمتی بروید، اما پیش‌فرض هنوز باید قابل باور باشد تا بیننده به آن سرمایه‌گذاری کند. در این مورد، من چیز زیادی پیدا نکردم که مرا به سرمایه‌گذاری در داستان و شخصیت‌ها ترغیب کند. شخصیت‌ها سطحی و کم‌عمق احساس می‌شدند و این باعث می‌شد بازیگران برای جبران، بیش از حد عمل کنند که فقط اوضاع را بدتر کرد. \n\nکمی از نادرست‌گویی‌های معمول هم به این اثر کمک نکرد. \n\nعلاوه بر این، تن‌های تاریک و کنایه‌آمیز «بخش ۳۱» با دیدگاه roddeberry از «استار ترک» مطابقت نداشت. دیدگاهی از آینده‌ای انسانی و تکنولوژیک، پر از کشفیات علمی و دانشگاهی که بر تمام مشکلات غلبه می‌کند.\n\nخلاصه اینکه، بدون مقدمه‌چینی، «بخش ۳۱» به نظر من «وحشتناک» است. این فقط داستان غیرالهام‌بخش و شخصیت‌های کم‌عمق نیست، بلکه به سادگی احساس نمی‌شود که «استار ترک» باشد. \n\nاین یک زحمت است! نمی‌توانم باور کنم که کسی در پارامونت گفت: \"بله، این ارزش پخش کردن را دارد\". \n\nاین یک شرمندگی است! \n\nخوب، فکر می‌کنم باید به تمام کسانی که در اینجا در صفحه نمایش هستند، کلاه از سر برداشت، زیرا باید مدت‌ها در لباس‌های CGI خود منتظر بمانند تا کامپیوتر آنها را به صورت هولوگرام به سناریوهای مصنوعی که این فیلم از اول تا انتها دارد، اضافه کند. و اگر عنوان امپراتریس برای کاترین بزرگ و ویکتوریا خوب بود، پس چرا برای «فیلیپا جرجیو» (میشل یئو) نباشد؟ به هر حال، او از بعد خود رانده شده و مجبور شده به بخش النخبگان «استارفلوت» بپیوندد که برای حفظ ما از مشکلاتی تهیه شده که معمولاً همین نهاد اکتشافی\/مداخله‌گر در ابتدا ایجاد کرده است. در اینجا ما به اولین و بزرگترین مشکل خود می‌رسیم، که هیچ ارتباطی با فلسفه‌های اصلی یا بعدی «استار ترک» ندارد. این ماجرا به وضوح از کتابی از داستان‌های رد شده «استارگیت» گرفته شده و یئو به سادگی چیزی برای جذب خود ندارد. داستان، هرچه که باشد، این عملیات به اصطلاح فوق‌سری به‌طور تصادفی در یک بار به هم می‌پیوندد تا درباره هر مشکلی که در خط زمانی که تازه از آن آمده‌اند یا به آن رفته‌اند، یا انتظار حمله‌ای از آنجا دارند، صحبت کنند. آنها همچنین باید سلاح‌های روز قیامت را که خطری بزرگ‌تر از «ماده قرمز» دارند، پیدا کنند و همه این‌ها در حالی است که تحت نظر یک فرد ایرلندی از ولکان (سوان روگروک) هستند که حداقل دیالوگ‌های شوخ‌طبعانه و کنایه‌هایی دارد. در اینجا همچنین عمل واقعی بسیار کمی برای دنبال کردن وجود دارد و تقریباً تمام ماجراجویی در پانزده دقیقه آخر اتفاق می‌افتد و واقعاً ارزش انتظار را ندارد. من به علمی تخیلی علاقه‌مندم، اما صرف اینکه ماشین‌ها می‌توانند آن را خوب به نظر برسانند، دلیلی برای ساختن آن نیست اگر به نوشتن یا شخصیت‌ها سرمایه‌گذاری نکنید و سعی کنید آن را با جلوه‌های بصری و موزیک‌های آشنا جایگزین کنید. \n\nپارامونت پلاس از ابتدا ناامیدکننده بوده است، اما این اثر بیشتر به سرزمین آمازون پرایم نزدیک می‌شود تا اوپتیموس.",
    "likes": {
        "avg": 75,
        "count": 4,
        "likes": 3,
        "dislikes": 1
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}