{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 198588,
    "title": " فیلم Werckmeister Harmonies 2000",
    "fa_title": "هارمونی‌های ورکمایستر",
    "normalized_title": "فیلم werckmeister harmonies 2000",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/198588\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2000",
    "metacritic_rate": "78%",
    "imdb_rate": "8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BOTdlOWFlMjYtOWFlNy00Nzk5LTljZDAtMDBmYTNjMWIxZTRmXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "داستان در منطقه ای از مجارستان اتفاق می افتد.در شهری که با جنگل احاطه شده .هوا به شدت سرد است.حتی این هوای سرد هم نمی تواند مانع مردم برای رفتن به چادر و تماشای برنامه سیرک شود.",
    "content": "<p>گویندگان: منوچهر والی‌زاده، زنده‌یاد حسین عرفانی، زنده‌یاد پرویز ربیعی، اکبر منانی، ناصر احمدی و&#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/",
    "created_at": "2025-01-04",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آلمان"
        },
        {
            "name": "ایتالیا"
        },
        {
            "name": "فرانسه"
        },
        {
            "name": "مجارستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Alfréd Járai",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Éva Almássy Albert",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Gyula Pauer",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/radfLB93oMbGoYa4jrDYoqqX3kN.webp"
        },
        {
            "name": "Hanna Schygulla",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0778016.webp"
        },
        {
            "name": "János Derzsi",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0220729.webp"
        },
        {
            "name": "Lars Rudolph",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Mihály Kormos",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Peter Fitz",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uuS2Tbva1PdAeMxFKUjlO1V7eJN.webp"
        },
        {
            "name": "Putyi Horváth",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Ágnes Hranitzky",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Béla Tarr",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0850601.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "Hungarian"
        }
    ],
    "duration": "145 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt0249241",
    "imdb_votes": "16,655",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies3\/2000\/1\/Werckmeister.harmoniak.2000\/Werckmeister.harmoniak.2000.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0249241",
    "awards": "5 wins & 2 nominations total",
    "review": "فیلم \"هماهنگی ورکمایستر\" به کارگردانی بلا تار، در سال 2000، به وقایع نگران‌کننده‌ای در یک شهر کوچک در دشت‌های شرقی مجارستان می‌پردازد. فیلم با صحنه‌ای آغاز می‌شود که در آن پستچی ساده‌دل به نام یانوش، به گروهی از مستی‌ها نشان می‌دهد که زمین و ماه چگونه به دور خورشید می‌چرخند. پس از آن، او صبح زود در حال انجام کارهایش است. پوسترهایی که نصب شده‌اند، از ورود یک نهنگ غول‌پیکر و مهمان ویژه‌اش، شاهزاده، خبر می‌دهند. با این حال، این سیرک سیار نه تنها مردم شهر را با شوق و اشتیاق پر نمی‌کند، بلکه ترس و دلهره را در دل آنها ایجاد می‌کند. هنگامی که شاهزاده واقعاً ظاهر می‌شود، اوضاع به شدت متشنج می‌شود.\n\nاین فیلم بر پایه رمان \"ملانکولی مقاومت\" اثر لازلو کرازناهورکای ساخته شده است و داستان آن به وضوح نمادی از مجارستان در دهه‌های 1930 و 1940 است: کشوری که قادر به حفظ نظم داخلی خود نیست و در دام فریب‌کاری فاشیسم می‌افتد و در نتیجه، کابوس طولانی تسلط شوروی را بر خود می‌خرد. با این حال، تار به طرز جالبی بیان کرده است که او قصد ندارد یک نماد تاریخی را به ما ارائه دهد. به نظر می‌رسد که او این نماد را به یک پارابل تبدیل کرده است و با ارجاع به مجارستان قرن بیستم، به کاوش در مضامین جهانی‌تر می‌پردازد. شاید تنش مرکزی در فیلم میان نظم طبیعی، همکاری شاداب انسان‌های آزاد و نظمی باشد که توسط یک رهبر فریب‌کار تحمیل می‌شود. نمی‌خواهم جزئیات داستان را لو بدهم، اما توصیف تار از شورش جمعیت واقعاً دلخراش است.\n\nبار اولی که این فیلم را دیدم، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم و در تماشای مجدد آن، نکات زیادی برای قدردانی وجود داشت. با این حال، احساس می‌کنم که فیلم به شدت به خاطر تصمیم تار برای استفاده از بازیگران آلمانی در دو نقش اصلی تضعیف شده است. لارس روئدولف که نقش یانوش را بازی می‌کند و هانا شیگولا که در نقش \"عمه تنیده\" منفی ظاهر می‌شود، اجراهای قوی و تأثیرگذاری دارند، اما به نظر می‌رسد که آنها هنگام بازی به زبان آلمانی صحبت می‌کردند و تار به طرز ناشیانه‌ای صدای آنها را به مجاری دوبله کرده است که هیچ هماهنگی بین حرکات لب‌ها و صداها وجود ندارد.\n\nبا وجود دمای زیر صفر، دیدن جمعیت روستایی دشت‌های مجارستان که منتظر نهنگ غول‌پیکر هستند، عجیب است. نهنگ به نمایش گذاشته می‌شود و بسیاری از آنها نمی‌دانند باید چه برداشتی از آن داشته باشند. این نهنگ در نهایت بازدیدکنندگانی از همه جا جذب می‌کند و ورود آنها باعث ایجاد تنش در این جامعه کوچک می‌شود. این وضعیت به ویژه برای \"یانوش\" جوان و مهربان (لارس روئدولف) که به عنوان تنها منبع سرگرمی محلی شناخته می‌شود، مشکل‌ساز است. اما نکته‌ای که برای هیچ‌کس واقعاً روشن نیست، این است که چرا این موجود کهن‌سال این همه مشکل ایجاد می‌کند. عمه‌اش \"تنیده\" (هانا شیگولا) سعی می‌کند عموی شکاکش \"گیورگی\" (پیتر فیتس) را متقاعد کند تا ریاست کمیته‌ای را بر عهده بگیرد تا تلاش کند تعادلی را برقرار کند، اما حتی این هم به نظر نمی‌رسد که به آرام کردن اوضاع کمک کند. جمعیتی به بیمارستان هجوم می‌آورد که تنها به تصویرهای رقت‌انگیز ممکن است آنها را به خود بیاورد. این فیلم به وضوح غنی از نمادگرایی است و به نظر می‌رسد پیام اصلی آن این است که با کاشت بذر نارضایتی، شوروی‌ها سناریویی کامل برای نجات بعد از جنگ ایجاد کردند. شاید این به نهنگ کمی unfair باشد، اما به نظر می‌رسد که او به عنوان نماد این درام تحریک‌آمیز که در آن رفتار منطقی ناپدید می‌شود و وفاداری‌های سنتی و خانوادگی به شدت، و گاهی به طور خشونت‌آمیز، به خطر می‌افتد، محکوم به تحمل بار است. عکاسی سیاه و سفید و موسیقی عمیق و دل‌انگیز این داستان را بسیار غنی می‌کند و با تلاش احساسی قابل توجه اما کم‌نظیر روئدولف که داستان پیچیده را پشتیبانی می‌کند، این فیلم درام جذابی را به وجود می‌آورد که ممکن است شما را خوشحال نکند، اما ممکن است شما را به تفکر وا دارد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}