{
    "imdb_top250": "",
    "id": 198502,
    "title": "سریال Don’t Cry Istanbul (Shahrazad: Tears of Istanbul)",
    "fa_title": "گریه نکن استانبول (شهرزاد)",
    "normalized_title": "سریال dont cry istanbul shahrazad tears of istanbul",
    "type": "serie",
    "permalink": "\/series\/198502\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "فصل 1 قسمت 7 + دوبله (فیلیمو) قسمت 8 (آخر) اضافه شد",
    "release": "2024",
    "metacritic_rate": "",
    "imdb_rate": "7.3",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MV5BYzAxZTFhZTEtZjI1OC00NzVmLThhNGQtMmVlYTE5MjZlMTE2XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "«گریه نکن استانبول» اقتباس ترکی از سریال ایرانی شهرزاد است. شهرزاد دختر سرسختی است که عاشق روزنامه‌نگاری به نام فرهاد میشود، اما فرهاد پس از حمله به دفترش به دلیل انتشار مطالب سیاسی، دستگیر شده و به ناحق به اعدام محکوم می‌شود. شهرزاد برای نجات فرهاد، به بویوکبی، مردی با نفوذ و مرموز مراجعه می‌کند، غافل از اینکه این تصمیم، زندگی خودش، دختر بویوکبی، و برادرزاده اش کوبات را به‌طور غیرمنتظره‌ای تغییر خواهد داد. \r\n",
    "content": "<p>دوبله اول (پیشفرض): فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابرداران : امیرحسین بنی هاشمی ، محمدرضا فصیحی نیا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمینا قیاس‌پور (سیمای بارلاس \/ شهرزاد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید شیخ‌زاده (آیتاچ ساسماز \/ فرهاد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکسری کیانی (اسماعیل حاجی‌اوغلو \/ قباد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tهمت مومیوند (تامر لونت \/ بزرگ آقا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمریم‌ رادپور (بورکو کاورار \/ شیرین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحسین خدادادبیگی (مهمت چویک \/ هاشم)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسارا جعفری (عایشه‌گل اونسال \/ پروین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآرزو روشناس (اوزلم توکاسلان \/ مهپاره)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسارا گرجی (پینار چاغلار گنچترک \/ حمیرا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرهبر نوربخش (شهسوار آکتاش \/ جمشید)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدرضا فصیحی‌نیا (متین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپیوند حاتمی (مصطفی فرزند حمیرا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلیرضا اوحدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفرزاد احمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید میری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم فیلمنت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : علی ظریفی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : کمیل شاهرخی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداگذار : امیر نوری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجوانه برهانی (سیمای بارلاس \/ شهرزاد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tارشیا شریعتی (آیتاچ ساسماز \/ فرهاد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهبد قناعت‌پیشه (اسماعیل حاجی‌اوغلو \/ قباد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمیلاد تمدن (تامر لونت \/ بزرگ آقا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا علیپور (بورکو کاورار \/ شیرین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحسن سرشار (مهمت چویک \/ هاشم)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمریم خانی (عایشه‌گل اونسال \/ پروین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tساناز عباسپور (اوزلم توکاسلان \/ مهپاره)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره احمدی (پینار چاغلار گنچترک \/ حمیرا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد وحدانی (شهسوار آکتاش \/ جمشید)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی ظریفی (مصطفی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرعلی بیگدلی (سیفی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکمیل شاهرخی (متین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکیانا مبهوتی (مصطفی فرزند حمیرا)<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fwJmw5yErgYNbNjtw6DeAfmZydu.webp",
    "created_at": "2026-01-08",
    "updated_at": "2026-01-08",
    "countries": [
        {
            "name": "ترکیه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "تاریخی"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Aysegül Ünsal",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gb85cl7UccXTZZ5WB1GEpAgg29A.webp"
        },
        {
            "name": "Aytaç Sasmaz",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/927zxZzlFyFvc3tYLqBbmtGjpaT.webp"
        },
        {
            "name": "Burcu Cavrar",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yZDBntvQYw8xQJGLcQhsQXSwyOX.webp"
        },
        {
            "name": "Ismail Hacioglu",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6XxaoTcXe5potGh4kbgo1jpPXxV.webp"
        },
        {
            "name": "Mehmet Çevik",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jri3FWLflek9NTZN95r09T3t8XX.webp"
        },
        {
            "name": "Özlem Tokaslan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zUTpXpDQCOEeMvY5Rbs3qCq0qx.webp"
        },
        {
            "name": "Pinar Çaglar Gençtürk",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iMSnVDGstCuVjwfvEv1EzinbejB.webp"
        },
        {
            "name": "Sehsuvar Aktas",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/quMwccM87vL26TQYhWioeCY9lQ2.webp"
        },
        {
            "name": "Simay Barlas",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/boWnlEtXIfVUVMV2hXjcMxZ9c9h.webp"
        }
    ],
    "directors": [],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "Turkish"
        }
    ],
    "duration": "",
    "age_rate": "",
    "imdb_link": "tt34814664",
    "imdb_votes": "84",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Series6\/Dont.Cry.Istanbul.2024\/Dont.Cry.Istanbul.2024.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt34814664",
    "awards": "",
    "review": "",
    "likes": {
        "avg": 50,
        "count": 10,
        "likes": 5,
        "dislikes": 5
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "series_links": []
    }
}