مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : ژرژ پطروسی (تام هنکس \/ ریچارد) ، افسانه پوستی (رابین رایت \/ مارگارت) ، همت مومیوند (پل بتانی \/ آل) ، لادن سلطان پناه (کلی رایلی \/ رز) ، امیر منوچهری فر (گیلیام لی \/ جان) ، وحید منوچهری فر (انگوس رایت \/ گیلبرت مور) ، نسرین کوچک خانی (میشل داکری \/ پالین) + (ژاژا زمکیس \/ ونسا) ، ناهید حجت پناه (جنا بوید \/ مشاور املاک ۱۹۴۰) + (آنیا مارکو هریس \/ راخل) ، محمد بهاریان (دیوید چارلز \/ مشاور املاک ۱۹۰۰) + (کریس راجرز \/ قاضی) ، فاطمه صبا (نیکی آموکا برد \/ هلن هریس) ، علیرضا ناصحی (نیکولاس پیناک \/ دیون هریس) ، ایوب آقاخانی (دیوید فین \/ لئو) ، سارا جواهری (کودکی ریچارد) + (جمیما روپر \/ ویرجینیا) + (الویس وب \/ لیزا) ، مجتبی فتحالهی (نوجوانی ریچارد) + (هری مارکوس \/ جیمی) + (لوییس ساک \/ تاد) ، سعید داننده (تونی وی \/ تد) + (جاناتان اریس \/ ارل هیگینز) ، نغمه عزیزی پور (دنیز فی \/ مشاور املاک ۲۰۰۰) ، پریا شفیعیان (لزلی زمکیس \/ الیزابت)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو ساندفیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از فیلیمو<\/p>\n", "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jReNJizJ0AMjE5XfmW6ZogaqNFk.webp", "created_at": "2025-03-03", "updated_at": false, "countries": [ { "name": "آمریکا" } ], "genres": [ { "name": "درام" } ], "actors": [ { "name": "Callum Macreadie", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fdoKXXGRL8cLrRhP5bP5MPdK9Uc.webp" }, { "name": "Ellis Grunsell", "profile_actor": "" }, { "name": "Finn Guegan", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/irGvvD6DgcuK8Y9rImU3owj7jYU.webp" }, { "name": "Kelly Reilly", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gof8bWW9E7MH30GpvA97PwGiIuu.webp" }, { "name": "Kerry Mark Joels", "profile_actor": "" }, { "name": "Paul Bettany", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/oNrDowF5cRtK5lJJuCAh0KeFizy.webp" }, { "name": "Robin Wright", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/d3rIv0y2p0jMsQ7ViR7O1606NZa.webp" }, { "name": "Teddy Russell", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pUoXBQqKjBwA0AvHV8f52kByokB.webp" }, { "name": "Tom Hanks", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000158.webp" } ], "directors": [ { "name": "Robert Zemeckis", "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lPYDQ5LYNJ12rJZENtyASmVZ1Ql.webp" } ], "categories": [], "languages": [ { "name": "English" } ], "duration": "104 دقیقه", "age_rate": "9", "imdb_link": "tt18272208", "imdb_votes": "15,183", "site_rate_votes": "", "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2024\/Here.2024\/Here.2024.mp4", "complexity_story": "", "complexity_fun": "", "complexity_excitement": "", "rotten_rate": "", "metacritic_score": "", "end_year": "", "imdb_id": "tt18272208", "awards": "2 nominations total", "review": "این فیلم یکی از اصلیترین آثار سینمایی است که من شخصاً مشاهده کردهام و نمیتوانم بگویم که فیلمی شبیه به آن دیدهام. روایت چنین داستانی از (عملاً) یک زاویه دوربین، انتخابی شجاعانه است که رابرت زمهکیس و همکارانش بهخوبی از عهده آن برآمدهاند. من واقعاً آن را دوست داشتم.\n\nپیشبینی میکردم که ممکن است لحظات کندی وجود داشته باشد و زاویه دید واحد ممکن است تکراری و خستهکننده شود، اما خوشبختانه هیچیک از این دو اتفاق نیفتاد. اتفاقات زیادی وجود دارد که همهچیز را جالب نگه میدارد و زاویه منحصر بهفرد، تازگی را تضمین میکند. بازیگران نیز بهخوبی در این امر کمک کردهاند.\n\nتام هنکس همچنان فوقالعاده است و رابین رایت نیز بسیار خوب ایفای نقش کرده است. اما پل بتانی برای من بیشتر از همه برجسته بود و در هر لحظه عالی عمل کرد. شخصیت او بیشتر به بخشهای جدی این داستان مرتبط است، بهویژه در کنار رز (با بازی کلی ریلی).\n\nاین فیلم را در سینما بهعنوان بخشی از یک برنامه دوبل با «ماریا» اثر پابلو لارااین دیدم؛ بهطور تصادفی انتخاب شد زیرا زمان نمایشها با برنامهام هماهنگ بود، اما چه چهار ساعت فوقالعادهای در مقابل پرده بزرگ بود. تماشای باکیفیتی بود!\n\nمن واقعاً از مفهوم این فیلم خوشم آمد. نوعی نسخه خانگی از «شوی ترومن» که یک اقامتگاه پیوستگی زندگی و عشق ساکنان آن را در طول چند نسل فراهم میکند. دیدگاه ما تنها از یک سمت اتاق است، که از پنجره به یک عمارت بزرگ و استعماری نگاه میکند که زمانی به یک جفرسون تعلق داشته است. از زمان ساخت این اقامتگاه، زندگی سه خانواده متمایز را دنبال میکنیم و زمانها بهگونهای با هم درهمتنیده شدهاند تا فقط به یک خط زمانی ساده تبدیل نشود. همچنین، تصاویری از بومیان آمریکا به ما یادآوری میکند که این فرآیند تولد، زاد و ولد و مرگ چیز جدیدی نیست. بخش پایانی این فیلم رشتههای اصلی داستان را به هم میپیوندد. خانواده «آل» (پل بتانی) و «رز» (کلی ریلی) که خانواده خود را بزرگ میکنند و در بزرگسالی با پسرشان «ریچارد» (تام هنکس) و همسرش «مارگارت» (رابین رایت) شریک میشوند. این همکاری بهویژه در شرایط پرتنش زمانی که آنها در شغل بیپایان او گرفتار میشوند و به خانوادهاش برای داشتن سرپناه وابستهاند، به چالش کشیده میشود. با گذر عمر بر این شخصیتها، درک فزایندهای از این که شاید زندگی فقط از کنارشان میگذرد یا گذشته است، به وجود میآید. رابرت زمهکیس سعی کرده است چیزی متفاوت بسازد و من دوست داشتم که او فقط یک روزنامهنگاری ساده نکند... استفاده از جعبههای بصری مشخص برای نشان دادن تغییر زمان یا داستان نیز، وقتی به آن عادت کردید، بهخوبی عمل میکند، همانطور که استفاده از موسیقی بهعنوان نشانهای از تغییر نگرشها مؤثر است. با این حال، متأسفانه بازیگری واقعاً بهخوبی اجزای آن نیست و وسوسه غرق شدن در ملو دراماتیک به نظر میرسد برای همه زیاد باشد. گاهی خندهدار است و جنبههای مشاهداتی آن هم میتواند تأثیرگذار باشد، اما طبیعت ناپایدار روایت تقریباً به سبک تئاتری است و به ما اجازه نمیدهد واقعاً در شخصیتها نفوذ کنیم. رایت این روزها بهطور فزایندهای ناامیدکننده بهعنوان یک بازیگر به نظر میرسد و اینجا جفت شدن او با هنکس بیاهمیت، کمی سطحی به نظر میرسد، در حالی که به پایانی نسبتاً بیدست و پا در پانزده دقیقه آخر میرسیم. این یک نسخه جذاب از زندگیها از طریق لنز است و قطعاً ارزش تماشا را دارد. فقط کمی یکبعدی به نظر میرسد.", "likes": { "avg": 100, "count": 2, "likes": 2, "dislikes": 0 }, "dlbox": { "deactive": false, "vip_moaf": false, "movies_links": [] } }