{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 194643,
    "title": " فیلم The Name of the Rose 1986",
    "fa_title": "نام گل سرخ",
    "normalized_title": "فیلم the name of the rose 1986",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/194643\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1986",
    "metacritic_rate": "74%",
    "imdb_rate": "7.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BODcwODk2NmQtMjg0My00NzcxLWFhNTYtNjM4ODUxM2VjNTI2XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " یک راهب مخالف و باهوش درباره تعدادی قتل مرموز که داخل یک صومعه دورافتاده اتفاق افتاده تحقیق می کند...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : امیرهوشنگ زند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tراوی : زنده یاد صادق ماهرو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد چنگیز جلیلوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسینا زند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عطاالله کاملی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنصرالله مدقالچی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج مهرزادیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد صادق ماهرو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشهرزاد ثابتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحامد عزیزی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله و پخش از موسسه قرن 21<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uMYNxUPbQuRqxHukW1CJEal7uHZ.webp",
    "created_at": "2025-07-04",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آلمان غربی"
        },
        {
            "name": "ایتالیا"
        },
        {
            "name": "فرانسه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Christian Slater",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6ww3uweEEXMlvtNjTlgBHxLErPF.webp"
        },
        {
            "name": "F. Murray Abraham",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gwhRzrmSG9lr9xNYAlnYvWxN0nj.webp"
        },
        {
            "name": "Feodor Chaliapin Jr.",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5UGVHeLTHgKyO9SiJ4rrtpRWQHI.webp"
        },
        {
            "name": "Helmut Qualtinger",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mSa4MUwnNKjgzZbDEddnIaawT9C.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Lonsdale",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lQZktsBj1CFbIEIpXOZp55kCiB5.webp"
        },
        {
            "name": "Sean Connery",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hbB676mW62gjsh0f51ICYE11niG.webp"
        },
        {
            "name": "Volker Prechtel",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kBNe9UD2doAGhWeNWSdFTlFMM3r.webp"
        },
        {
            "name": "William Hickey",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sqqmvSkDK6vDNrmEgUAjzWztg9c.webp"
        },
        {
            "name": "Yoshiki Tano",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/30RVRgcJTZlJBKeSCZN2tg0ryvE.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Jean-Jacques Annaud",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dSVa9BbqtcJmH8YJmVtna0ciBim.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "130 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt0091605",
    "imdb_votes": "120,402",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/1986\/01\/The%20Name%20of%20the%20Rose\/The%20Name%20of%20the%20Rose.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0091605",
    "awards": "17 wins & 6 nominations total",
    "review": "در ابتدا فکر کردم \"هاه، این یک نوع شروک هولمز با حال و هوای کشیشی است!\" و سپس متوجه شدم \"اوه، این واقعاً یک نوع شروک هولمز با حال و هوای کشیشی است!\"\n\nامتیاز نهایی: ★★★ - من آن را دوست داشتم. به شخصه پیشنهاد می‌کنم آن را تماشا کنید.\n\n**نام گل سرخ** به کارگردانی ژان-ژاک آنو و بر اساس رمان هم‌نام نوشته امبرتو اکو ساخته شده است. در این فیلم شون کانری، کریستین اسلیتر، اف. موری آبراهام و میشل لونسدیل به ایفای نقش می‌پردازند. موسیقی اثر جیمز هورنر و فیلم‌برداری به عهده تونینو دلی کالی است.\n\nشون در نقش شروک، یک راهب قرار دارد.\n\nاین فیلم یکی از آن فیلم‌هایی است که نتوانستم به آن ارتباط برقرار کنم. سه بار سعی کردم اما اکنون در سطل بازیافت قرار دارد و هرگز دوباره به آن نخواهم پرداخت. می‌بینم که هنری فوق‌العاده در آن وجود دارد، بسیار ادبی است و عنصر معما نیز قوی است، اما به شدت خسته‌کننده است. به نظر من، کانری به عنوان نقش‌آفرین مناسب نیست زیرا او این نقش را به گونه‌ای بازی می‌کند که بیشتر شبیه به فیلم‌های کارآگاهی با کنایه و شوخی است. در حالی که فیلم تلاش می‌کند تا به یک تأمل فکری در مورد قدرت تفتیش، دین افراطی و جستجوی حقیقت تبدیل شود. من به حالت‌های غمگین علاقه‌مندم، به‌خصوص در معماری گوتیک، اما حتی با وجود عجیب و غریب بودن این صومعه و مدل‌های موهای عجیبی که در آن وجود دارد، نشستن در آن برایم سخت است، زیرا کارگردانی داستان به شدت نامنظم است. راستش، سازندگان واقعاً باید فیلم دیگری از شروک هولمز بسازند و آن را در یک صومعه قرار دهند. این می‌توانست سرگرم‌کننده باشد...\n\nاین فیلم می‌خواهد به آرتر کانن دویل ادای احترام کند، یک معما و مشاهده‌ای در مورد برخی موضوعات دشوار باشد، اما متأسفانه این ترکیب برای من کار نمی‌کند. این بدان معنا نیست که فیلم بدی است، به وضوح بسیاری آن را دوست دارند و دارای ارزش‌هایی برای بیننده‌ای با سلیقه است. اما برای من، نه، احساس سردی و ناامیدی می‌کنم. ۵\/۱۰\n\n**معمای قتل در یک صومعه غمگین در دوران تاریک قرون وسطی با شون کانری**\n\nدر سال ۱۳۲۷، یک راهب فرانسیسکن و شاگردش (کانری و کریستین اسلیتر) به یک صومعه در شمال ایتالیا می‌رسند تا در یک کنفرانس الهیاتی مهم کلیسای رومی شرکت کنند. وقتی راهبان به روش‌های مرموزی پیدا می‌شوند، ویلیام (کانری) به نوعی شروک هولمز قرون وسطی تبدیل می‌شود. در حالی که او به نظر می‌رسد که معما را با توجه به شواهد حل می‌کند، یک تفتیش‌کننده بی‌احساس به صحنه می‌آید و دیدگاه متفاوتی دارد (اف. موری آبراهام). ران پرلمن در نقش یک کچل و میشل لونسدیل در نقش ابوت بازی می‌کنند.\n\nبر اساس کتاب امبرتو اکو در سال ۱۹۸۰، \"نام گل سرخ\" (۱۹۸۶) از نظر مکان‌ها، دکور، لباس‌ها و آرایش عالی است. هر کسی که به یک درام سایه‌دار با جو گوتیک و غم‌انگیز قرون وسطی علاقه‌مند باشد، این فیلم را باید ببیند. این فیلم با بازی برجسته کانری، که با اعتماد به نفس خاصی اجرا می‌شود، تقویت شده است. اسلیتر نیز به عنوان یک شاگرد کنجکاو عالی است. در عین حال، والنتینا واگاس در نقش دختر روستایی وحشی نیز یکی دیگر از نقاط قوت فیلم است (یک هشدار: صحنه‌های برهنگی وجود دارد).\n\nمعمای قتل کافی است و بحث‌های الهیاتی جالبی وجود دارد، اما بیشتر این فیلم یک تفسیر بر خوب، بد و زشت کاتولیک‌های قرون وسطی است. به یاد داشته باشید، دلایل خوبی برای اصلاحات پروتستانی که کمتر از ۲۰۰ سال بعد آغاز شد، وجود داشت. توصیه می‌کنم از زیرنویس استفاده کنید، زیرا این فیلم پر از دیالوگ و واژه‌های لاتین نامفهوم و نام‌های غیرمعمول است؛ این به شما کمک می‌کند تا مسائل پیچیده را درک کنید.\n\nدر مورد داستان، به نظر می‌رسد که فیلم به شدت تحت فشار است و نیاز به بازنویسی برای جذاب‌تر شدن داستان دارد. با این حال، برای کسانی که به آن علاقه‌مند هستند، ارزش بررسی کردن را دارد و بر بسیاری از فیلم‌ها تأثیر گذاشته است، مانند \"رابین هود، شاهزاده دزدان\" (۱۹۹۱). طرفداران \"مرگ سیاه\" (۲۰۱۰) باید آن را بپسندند، اگرچه در سطح بزرگ بودن نیست؛ همچنین \"فصل جادوگر\" معاصر نیز. اما این فیلم‌ها معمولاً سرگرم‌کننده‌تر هستند. این یکی بیشتر در سمت سنگین \"پل سن لوئیس ری\" (۲۰۰۴) است، که اکثر مردم از آن متنفر بودند، اما من آن را قدردانی کردم.\n\nاین فیلم ۲ ساعت و ۱۱ دقیقه طول می‌کشد و در یک کپی از صومعه‌ای در یک تپه در خارج از رم (عکس‌های خارجی و برخی از داخلی‌ها) فیلم‌برداری شده، در حالی که بیشتر صحنه‌های داخلی در صومعه ابر باخ آلمان، بیش از ۷۰۰ مایل به سمت شمال انجام شده است؛ صحنه‌های کوهستانی نیز در نزدیکی کوه‌های تائونس، هسن، آلمان فیلم‌برداری شده است.\n\nامتیاز: B-",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}