{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 193723,
    "title": " فیلم Leave the World Behind 2023",
    "fa_title": "دنیا را پشت سر بگذار",
    "normalized_title": "فیلم leave the world behind 2023",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/193723\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد (دوبله گپفیلم)",
    "release": "2023",
    "metacritic_rate": "63%",
    "imdb_rate": "6.4",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BZjI0YzhjZjAtMzg3ZS00NTFhLWFkYjctMjE5ZGExNTk1MmJkXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "تعطیلات دو خانواده در لانگ آیلند توسط دو غریبه قطع می‌شود، هر دو خانواده باید تصمیم بگیرند که چگونه از این بحران جان سالم به در ببرند. ",
    "content": "<p>🔊 دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t📺 پخش از گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹صدابردار: علی مطلق\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔹مترجم: ؟؟؟\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🎙گویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸شروین قطعه‌ای (ایثن هاوک \/ آماندا سندفورد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸فریبا رمضانپور (جولیا رابرتز \/ کلی سندفورد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸عباس نباتی (کوین بیکن \/ دنی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸بهروز علی‌محمدی (چارلی ایوانز \/ آرچی سندفورد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸پویا فهیمی (ماهرشالا علی \/ جی. اچ. اسکات)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸مهسا عرفانی (میهالا هرولد \/ روث اسکات)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸سحر صحامیان (فرح مکنزی \/ رز سندفورد)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸مهرداد ارمغان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸مریم معینیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t🔸سارا گرجی<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zctbGJUicBoA9fgopNrGBkH6ymX.webp",
    "created_at": "2024-12-20",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "رازآلود"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Charlie Evans",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tNyMjCimykWYzq099EarabwYTEY.webp"
        },
        {
            "name": "Ethan Hawke",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000160.webp"
        },
        {
            "name": "Farrah Mackenzie",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/A0IxtjlDAiuXGR3kVSf1HunVFnC.webp"
        },
        {
            "name": "Julia Roberts",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fQacAdIa1WUNChQ6FgEko13eqOA.webp"
        },
        {
            "name": "Kevin Bacon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000102.webp"
        },
        {
            "name": "Mahershala Ali",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Myha'la",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2uI4x273szwjnuVbYInhbxgohdb.webp"
        },
        {
            "name": "Orli Gottesman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ApZXZVnYB7bqyMdVoZ7qrTnnvd8.webp"
        },
        {
            "name": "Vanessa Aspillaga",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/r6glFQRIQ7USNgJTG7HwJSf18CX.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Sam Esmail",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mej39wMtNDsOI5HklLb65QAiM6K.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "138 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt12747748",
    "imdb_votes": "220,224",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies5\/2023\/Leave.the.World.Behind.2023\/Leave.the.World.Behind.2023.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt12747748",
    "awards": "1 win & 11 nominations total",
    "review": "\"Leave the World Behind\" به طرز پیچیده‌ای مهارت کارگردانی سم اسمایل را با منبع الهام تفکر برانگیز رومان عالم ترکیب می‌کند و به بررسی جذابی از دینامیک‌های خانوادگی، مسائل اجتماعی و تأثیر ترس و عدم قطعیت بر رفتار انسانی می‌پردازد.\n\nدر حالی که اقتباس اسمایل به سمت یک تریلر آخرالزمانی ساده‌تر می‌رود، عمق تماتیک خود را حفظ می‌کند؛ شخصیت‌های چندلایه که توسط یک گروه بازیگری برجسته با درخشش جولیا رابرتز و مهار شالا علی به تصویر کشیده شده‌اند، به عنوان واسط‌های جالبی برای این تم‌ها عمل می‌کنند و بازتاب‌های nuanced از جامعه معاصر ارائه می‌دهند. تصویربرداری زیبا و موسیقی پرانرژی به تجربه‌ای تنش‌زا و غوطه‌ورکننده کمک می‌کند، اگرچه گاهی اوقات کار دوربین حواس‌پرت‌کن، مشکلات جزئی در ریتم و عناصر داستانی تکراری وجود دارد.\n\nدر نهایت، این فیلم یک داستان احتیاطی عمیقاً جذاب است که همه باید قبل از پایان سال آن را ببینند.\n\nامتیاز: B\n\nچه می‌کنید اگر ناگهان شروع به تجربه یک سری از رویدادهای غیرعادی و آخرالزمانی کنید؟ با مختل شدن ارتباطات و مشکلات شدید در حمل و نقل، مشخص کردن آنچه در حال وقوع است یا تدوین یک استراتژی خروج مناسب غیرممکن می‌شود. در حالی که همه اینها در حال وقوع است، رویدادهای نگران‌کننده و غیرقابل توضیح به طور مداوم ادامه می‌یابند. حالا چه؟ این تجربه ترسناک مربوط به یک زوج مرفه نیویورکی و دو فرزندشان است که به طور ناخواسته در یک خانه تعطیلات لوکس در لانگ آیلند با مالک ثروتمند ملک و دختر بزرگش در وسط این هرج و مرج به اشتراک گذاشته‌اند. در حالی که آنها تلاش می‌کنند بفهمند چه در حال رخ دادن است، به کشفیات جدیدی درباره خود، یکدیگر و جهان می‌رسند که به وضوح همه‌چیز آنطور که به نظر می‌رسد یا به تصویر کشیده شده، نیست. نتیجه یک داستان احتیاطی ترسناک اما زیرکانه است که با توجه به روندهای اجتماعی-سیاسی و شرایط حاکم کنونی، باید به آن توجه کرد. \n\nدر حالی که فیلم دوم کارگردان سم اسمایل به طور کلی توانسته است کیفیت تنش‌زا و هیجان‌انگیزی را حفظ کند، اما هنوز هم می‌تواند برای افزایش سرعت در برخی جاها اصلاحاتی داشته باشد، به ویژه در مواردی که دیالوگ‌ها کشیده می‌شود و در جاهایی که داستان غیرضروری و به طور مبهم بین رویدادهای مرموز جابه‌جا می‌شود. علاوه بر این، اگرچه من در مورد زبان نامناسب حساس نیستم، اما فیلمنامه تعداد غیرمعمولی از الفاظ توهین‌آمیز را شامل می‌شود که به نظر می‌رسد کاملاً نامناسب و به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار گرفته است. با این حال، بازیگران بااستعداد، به ویژه جولیا رابرتز، مهار شالا علی، ایتان هاوک و کوین بیکن، به همراه تصویربرداری جالب، این نقاط ضعف را جبران می‌کنند، هرچند که موسیقی متن ناهماهنگ فیلم همیشه به خوبی عمل نمی‌کند. \"Leave the World Behind\" واقعاً تلاشی صادقانه برای روایت داستانی جذاب، معماگونه و روشنگر به نظر می‌رسد، اما همیشه همه اجزای آن به درستی کار نمی‌کنند. این به این معنا نیست که ارزش تماشا ندارد، اما اصطلاح \"داستان احتیاطی\" قطعاً می‌تواند بیش از محتوای بینش‌انگیز آن را توصیف کند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 3,
        "likes": 3,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}