{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 193704,
    "title": " فیلم Beetlejuice Beetlejuice 2024",
    "fa_title": "بیتل جوس بیتل جوس",
    "normalized_title": "فیلم beetlejuice beetlejuice 2024",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/193704\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "کیفیت بلوری (دوبله) اضافه شد",
    "release": "2024",
    "metacritic_rate": "70%",
    "imdb_rate": "6.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BNGMzZGMzOWMtZTU1MS00ZmU2LWE4MzEtMDAwYWM0ZDFkYmQ5XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "پس از یک تراژدی خانوادگی، سه نسل از خانواده دیتز به خانه در رودخانه زمستان باز می گردند. زندگی لیدیا که هنوز توسط Beetlejuice تسخیر شده است، وقتی دختر نوجوانش، آسترید، به طور تصادفی دریچه ای را به Af باز می کند، زیر و رو می شود.",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض): نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : رضا آفتابی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : علی‌ اکبر طیبی‌ جاوید\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : ساره نذیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : تورج مهرزادیان (مایکل کیتون \/ بیتل جوس) ، ژرژ پطروسی (ویلیم دفو \/ ولف جکسون) ، مینو غزنوی (وینونا رایدر \/ لیدیا دیتز) ، کتایون اعظمی (کاترین اوهارا \/ دیلیا دیتز) ، نازنین یاری (مونیکا بلوچی \/ دلورس) ، مینا قیاس‌ پور (جنا اورتگا \/ آسترید دیتز) ، رضا آفتابی (جاستین ثرو \/ روری) ، سعید شیخ‌ زاده (آرتور کونتی \/ جرمی) ، تورج نصر (دنی دویتو \/ سرایدار) ، لادن سلطان‌ پناه (ایمی ناتال \/ جین باترفیلد) ، پویا فهیمی (برن گورمن \/ پدر دیمین) ، ارسلان جولایی (نیک کلینگتون \/ باب) + (جفری جونز چارلز دیتز) ، آزاده اکبری (ربکا اومارا \/ جودی) + (جین لینی \/ مادر جرمی) ، سعید میری (جیمز فیشر \/ کارآگاه) ، دانیال الیاسی (سانتیاگو کاباررا \/ ریچارد) ، نغمه عزیزی‌ پور ، مریم شاهرودی ، نسرین کوچک‌ خانی ، مهرداد بیگ‌ محمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو نماوا \/ پخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم: گپ‌فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : حمیدرضا قمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : احمد کاظمیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : ژرژ پطروسی (مایکل کیتون \/ بیتل جویس) ، همت مومیوند (ویلم دفو \/ ولف جکسون) ، زویا خلیل‌آذر (کاترین اوهارا \/ دیلیا دیتز) ، فرانک رفیعی‌طاری (وینونا رایدر \/ لیدیا دیتز) ، فریبا رمضان‌پور (مونیکا بلوچی \/ دلورس) ، مریم رادپور (ایمی ناتال \/ جین باترفیلد) ، نغمه عزیزی‌پور (جنا اورتگا \/ آسترید دیتز) ، پارسا کجوری (جاستین ثرو \/ روری) ، سعید داننده (برن گورمن \/ پدر دیمین) جواد پزشکیان (دنی دویتو \/ سرایدار) + (نیک کلینگتون \/ باب) ، مهرداد بیگ‌محمدی (آرتور کونتی \/ جرمی) ، مریم اعتضادی (پارک اسکلایلر \/ جین باترفیلد جونیور) ، فاطمه صبا ، محسن بهرامی ، سعید میری ، سورنا حدادی ، همایون میرعبداللهی ، شیرین روستایی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو سکوت \/ پخش از گپ فیلم<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/r14GYnHxLT2EAP38JMPu8aRIGrr.webp",
    "created_at": "2024-12-20",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "فرانسه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "ترسناک"
        },
        {
            "name": "فانتزی"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Arthur Conti",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pnO8qBwvLJfN54UaKsy0QQlAc8u.webp"
        },
        {
            "name": "Catherine O'Hara",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gI2RyymLJ9ZrhEyJSD5EqSvFpCX.webp"
        },
        {
            "name": "Jenna Ortega",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7oUAtVgZU0uLdUSvDHKkINt1y7Y.webp"
        },
        {
            "name": "Justin Theroux",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6YuPMsLDMoD5BRkzWIjllwFFt5Y.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Keaton",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/baeHNv3qrVsnApuKbZXiJOhqMnw.webp"
        },
        {
            "name": "Monica Bellucci",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/euhMjVgdEGFm4AzjvB1b2oSMlLU.webp"
        },
        {
            "name": "Nick Kellington",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dljWanF16l05CcKY0ePepvz3PIZ.webp"
        },
        {
            "name": "Willem Dafoe",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000353.webp"
        },
        {
            "name": "Winona Ryder",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000213.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Tim Burton",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yHEHAHQpN9PfSEQx1UxZPczhcAi.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "105 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt2049403",
    "imdb_votes": "138,896",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2024\/Beetlejuice.Beetlejuice.2024\/Beetlejuice.Beetlejuice.2024.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt2049403",
    "awards": "1 win & 32 nominations total",
    "review": "\"Beetlejuice Beetlejuice\" جادو و جذابیت نسخه اصلی را به خوبی حفظ کرده، اما در داستان‌پردازی خود دچار مشکلاتی شده است.\n\nتیم برتون توانسته است جاذبه بصری و جو خاصی که بسیاری از تماشاگران را مجذوب خود کرده بود، حفظ کند و بازیگران به خوبی شخصیت‌های جدید و قدیمی را به تصویر کشیده‌اند. با این حال، ساختار داستان که با شخصیت‌ها و زیرخط‌های زیادی اشباع شده، کمی از جذابیت آن کاسته و رقص‌ها نیز به سطح نسخه‌های قبلی نمی‌رسند.\n\nبا این وجود، دیدار دوباره با بتل‌جویس و دنیای عجیب او همچنان لذت‌بخش و مفرح است و موسیقی فراموش‌نشدنی دنی الفمن نیز بر جذابیت فیلم افزوده است. این فیلم برای تماشای خانوادگی بسیار مناسب است!\n\nنمره: B-\n\nبدون افشای هیچ چیزی از داستان، نظرم را درباره دنباله‌ای به نام \"Beetlejuice Beetlejuice\" به اشتراک می‌گذارم.\n\nاین دنباله که در سال 1988 منتشر شد، همان لحن طنزآمیز نسخه قبلی را حفظ کرده و ترکیبی از جذابیت‌های دمدمی و شخصیت‌های جدید را به تصویر می‌کشد که انرژی تازه‌ای به پرده سینما می‌آورد.\n\nاشاره به چارلز دیتز در فیلم هم هوشمندانه و هم خنده‌دار بود و شخصیت را به خوبی با وجود فوت بازیگرش گنجانده است. فیلم‌سازان موفق شدند به نسخه اصلی ادای احترام کنند و در عین حال به جوهره کمدی که تیم برتون در سال 1988 بنا نهاد، وفادار بمانند.\n\nمایکل کیتون نقش بتل‌جویس را با زمان‌بندی کمدی بی‌نظیری بازی می‌کند و با وجود چند کیلو اضافه وزن، اجرای او همچنان سرگرم‌کننده است. وینونا رایدر در نقش اصلی خود درخشان است و به خوبی از نقش خود در \"Stranger Things\" عبور می‌کند.\n\nجنا اورتگا عملکرد برجسته‌ای از خود ارائه می‌دهد و شخصیتش را با توسعه مهارت‌آمیز به تصویر می‌کشد. جالب است که شخصیت ویلم دفو که در ابتدا درباره‌اش تردید داشتم، بسیار کمدی و خوب از آب درآمد. حضور باب در فیلم دلنشین است و شخصیتش قطعاً دل‌ها را به دست خواهد آورد.\n\nطرفداران احتمالاً پس از تماشای فیلم به دنبال اسباب‌بازی‌های بتل‌جویس خواهند بود. یکی از ناامیدی‌ها صحنه عروسی خاصی بود که بیش از حد طولانی به نظر می‌رسید و یادآور دوران 1980 بود. این صحنه می‌توانست با کمی ویرایش از کش آمدن جلوگیری کند.\n\nمن از دیدن الک بالدوین و جینا دیویس حتی در یک Cameo کوتاه در فیلم غافلگیر شدم، زیرا غیبت آن‌ها قابل توجه بود. بازسازی دیجیتالی کرم شنی از 1988 لذت‌بخش بود، اما نسخه 2024 از همان جذابیت برخوردار نبود و بیشتر شبیه به یک اثر خنده‌دار به نظر می‌رسید تا هیجان‌انگیز.\n\nساخت و ساز پیرامون دورس، شخصیت جدید، جالب بود اما در اوج به آنچه که باید می‌رسید نرسید و باعث شد آرزوی یک نتیجه‌گیری تاثیرگذار داشته باشم. با این حال، با توجه به فاصله 35 ساله بین نسخه اصلی و دنباله، فیلم به خوبی خود را نگه داشته است.\n\nبه‌طور کلی، \"Beetlejuice Beetlejuice\" تجربه‌ای مفرح و پر از خنده را ارائه می‌دهد. تماشای آن در سینما برای درک ارزش سرگرمی‌اش توصیه می‌شود. این دنباله‌ای شایسته است که جوهره نسخه اصلی را حفظ کرده و عناصر جدیدی را معرفی می‌کند. پس، بتل‌جویس، بتل‌جویس، بتل‌جویس!",
    "likes": {
        "avg": 93,
        "count": 14,
        "likes": 13,
        "dislikes": 1
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}