{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 193463,
    "title": " فیلم The French Connection 1971",
    "fa_title": "رابط فرانسوی",
    "normalized_title": "فیلم the french connection 1971",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/193463\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1971",
    "metacritic_rate": "74%",
    "imdb_rate": "7.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BZDAyZDU3OWUtNWQ3Zi00ZWRkLWI4MGEtNDFlZWIzZDk5ZTZkXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "کارآگاه «جیمی دویل» (جین هاکمن) به همراه دستیارش بادی روسو (روی شیدر) از محموله هروئینی که قرار است به نیویورک وارد شود، مطلع شده و قصد دارند جلوی آن را بگیرند. از طرفی رئیس فرانسوی قاچاقچیان بنام «آلن چارنیر» (فرناندو ری) قصد دارد به هر قیمتی شده محموله را به مقصد برساند... ",
    "content": "<p>گویندگان: زنده یاد ناصر طهماسب | جین هکمن &#8211; جیمی دویل، خسرو خسروشاهی | روی شایدر &#8211; بادی روسو، احمد رسول زاده | فرناندو ری &#8211; آلن شارنیه، حسین رحمانی | بیل، پرویز ربیعی | پیر نیکولی، ناصر خاوری | آنری دورو، سیامک اطلسی | سالواتور، ناصر خاوری | هوبارت، پرویز ربیعی | بوین استاک، عباس سلطانی | دورونی، عباس سلطانی | والتر، ولی الله مونی، پرویز فیروزکار، پرویز بهادر و …<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3QQxl29VRkEHxsrvkRKoNxS6Zkl.webp",
    "created_at": "2024-12-20",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Ann Rebbot",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Bill Hickman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/oxdzgwL59ZM9Icetkn4k9YCq1qq.webp"
        },
        {
            "name": "Fernando Rey",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wBm61E3RVGaD6XShiPgBu5tEKn0.webp"
        },
        {
            "name": "Frédéric de Pasquale",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/c5Xx3J1admtiRftfR4ANUrbfUGW.webp"
        },
        {
            "name": "Gene Hackman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xPmETCv0APDoIK5CvIIJwbTcjPA.webp"
        },
        {
            "name": "Harold Gary",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Marcel Bozzuffi",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/m1U5WSvkhfqJx00jPKvZXXuAk0p.webp"
        },
        {
            "name": "Roy Scheider",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/y0MTwkCm5fIKjM1xH90tZbjAHql.webp"
        },
        {
            "name": "Tony Lo Bianco",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/lF9CzAOd2UdAelotxgHOB12ce5j.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "William Friedkin",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jKPmxwyEeGUCIQUiisXJcxtm9Hs.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "104 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt0067116",
    "imdb_votes": "139,588",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/1971\/01\/The_French_Connection_1971\/1434659454657-dx9ykf-1563824653249.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0067116",
    "awards": "22 wins & 13 nominations total",
    "review": "هرچند او در این فیلم نقش اصلی را ندارد، اما به نظر من فرناندو ری بهترین عملکرد را در این داستان خشن و واقعی درباره قاچاق مواد مخدر بین قاره‌ای ارائه می‌دهد. «پاپی» (جین هکمن) و دوستش «روسو» (روی اشنایدر) کارآگاهانی در نیویورک هستند که مصمم‌اند شبکه‌ای از واردکنندگان کوکائین را که این پودر گرانبها را از مارسی به آمریکا می‌آورند، به زمین بزنند. آنها مشکوک‌اند که «چارنیر» (ری) مغز متفکر کل این عملیات است، اما نمی‌توانند مدرکی علیه او پیدا کنند. او در دیدرس عموم پنهان شده است، با لباس‌های کشمیر و کلاهی متمایز، در رستوران‌های مجلل غذا می‌خورد - اما همیشه از دسترس آنها دور است. او تقریباً کارآگاهان را که به تدریج ناامید می‌شوند، به چالش می‌کشد و آن‌ها را به خط نزدیک‌تر می‌کند در حالی که سعی می‌کنند او را دستگیر کنند. آیا هیچ‌کدام از آن‌ها قادر به شکست او خواهند بود؟ هکمن در نقش کارآگاه خسته و ناامید بسیار خوب ظاهر شده است و پیشرفت داستان به کارگردانی ویلیام فریدکین این احساس را تشدید می‌کند، به ویژه وقتی که با بی‌اعتنایی مشهود او همراه می‌شود. موسیقی قدرتمند دان الیسیس و یکی از بهترین تعقیب‌های خودروی شهری که تاکنون بر روی پرده بزرگ دیده‌اید، این فیلم را جذاب‌تر می‌کند. اشنایدر به اندازه کافی خوب عمل می‌کند و چندین نقش مکمل مؤثر نیز از جمله «آن ربات» در نقش خانم چارنیر و «نیکولی» (مارسل بوزوفی) که یاری تندخو است، وجود دارد. به تدریج با بی‌رحمی هر دو طرف آشنا می‌شویم، در حالی که ریسک‌ها افزایش می‌یابند، زندگی بی‌ارزش می‌شود و پایان داستان دوباره واقع‌گرایی ملموسی را به ما ارائه می‌دهد، چرا که هیچ راه‌حل ساده یا راحتی وجود ندارد. این فیلم نمایشی سریع و خشن از زندگی در میان فرهنگی از اعتیاد و وابستگی است که هنوز هم به قوت خود باقی است، همان‌طور که در سال 1971 بود.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}