مدیر دوبلاژ: جلال مقامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: جلال مقامی | گوینده نام مکان فیلم، بهرام زند | سیلوِستِر اِستالونه – کلانتر فرِدی هِفلین، منوچهر والی زاده | رِی لیوتا – گَری فیگیس – فیگزی، اکبر منّانی | هاروی کایتِل – رِی دانلان، حسین عرفانی | رابِرت دِنیرو – مو تیلدِن، امیرمحمّد صمصامی | پیتِر بِرگ – جوئی راندون، محمّد عبادی | مایکِل راپاپورت – موری بابیچ – سوپِربوی، پرویز ربیعی | رابِرت پاتریک – افسر جَک راکِر، غلامرضا مهرزادیان | آرتور جِی. ناسکارِلا – فرانک لاگوندا، ناصر احمدی | فرانک وینسِنت – رئیسِ سازمانِ دفاعیِ پلیسِ گشت لاسارو، شهاب عسکری | جان اِسپِنسِر – لِئو کراسکی + بُروس آلتمَن – وکیل بِرت کَندِل + مِتُد مَن – شاندِل، الیزا اورامی | کَتی موریارتی – رُز دانلان، غلامرضا صادقی | پُل کالدِرون – هِکتور + جان جانسون – گوینده اخبار + هِرالدو ریوِرا – هِرالدو ریوِرا، مریم رادپور | جِنین گِرافالو – معاون کلانتر سیندی بِتس + ایدی فالکو – بِرتا، منوچهر زنده دل | نوآ اِمِریک – معاون کلانتر بیل گایسلِر، شراره حضرتی | آنابِلا شورا – لیز راندون، ناصر خویشتن دار | مالِک یوبا – کارآگاه کارسون + دِیوید دیاز – خبرنگارِ مراسمِ تدفین، زنده یاد کریم بیانی | فرانک پِلِگرینو – شهردار فارِلی + رابِرت جان بِرک – افسر بی + تیموتی اِستیکنی – مردِ مسلّحِ سیاه پوستی که به سوپِربوی شلّیک کرد، رضا آفتابی | اُلیوِر سولومون – مردِ سیاه پوست + ویکتور اِل. ویلیامز – راسِل، داوود باقری | چارلز دُوما – سیریل جانز + مایکِل گاستون – کارآگاه روبین، زهرا سوهانی | تِری تاونز – زنِ سیاه پوست + مِل گورهام – مونیکا لوپِز، زنده یاد جلال مقامی | تِری سِرپیکو – تونی + رابِرت دَبِلیو. کَسِل – کشیشِ مراسمِ تدفینِ جوئی، شیلا آژیر | کارلی فوردِم – دخترِ لیز، حسین نورعلی<\/p>\n", "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zTLIEFvKV5NblEhbhmkmMZZ9w.webp", "created_at": "2025-02-09", "updated_at": false, "countries": [ { "name": "آمریکا" } ], "genres": [ { "name": "جنایی" }, { "name": "درام" }, { "name": "هیجان انگیز" } ], "actors": [ { "name": "Annabella Sciorra", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/p2dnBSjLzKxldrHCQZYmVq0LcFw.webp" }, { "name": "Harvey Keitel", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7P30hza1neYWW3r7rSQOC736K2Z.webp" }, { "name": "Janeane Garofalo", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cdNooT0otUf5QVHDPm9bkGN7gNu.webp" }, { "name": "Michael Rapaport", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pgFzi9upiWgKNxqJnNAukEgoeTj.webp" }, { "name": "Peter Berg", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1pR16H0zqRG49ns8cYykYpodgGF.webp" }, { "name": "Ray Liotta", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jdwGJbJNSRQiG2kB5MJxiu2clCQ.webp" }, { "name": "Robert De Niro", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000134.webp" }, { "name": "Robert Patrick", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qRv2Es9rZoloullTbzss3I5j1Mp.webp" }, { "name": "Sylvester Stallone", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gn3pDWthJqR0VDYGViGD3048og7.webp" } ], "directors": [ { "name": "James Mangold", "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pk0GDjn99crNwR4qgCCEokDYd71.webp" } ], "categories": [], "languages": [ { "name": "English" } ], "duration": "105 دقیقه", "age_rate": "16", "imdb_link": "tt0118887", "imdb_votes": "109,408", "site_rate_votes": "", "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1997\/Cop.Land.1997\/Cop.Land.1997.Trailer.mp4", "complexity_story": "", "complexity_fun": "", "complexity_excitement": "", "rotten_rate": "", "metacritic_score": "", "end_year": "", "imdb_id": "tt0118887", "awards": "1 win & 1 nomination total", "review": "شریف فِرِدی هفلین (با بازی سیلوستر استالونه) یک افسر عادی است که زندگی خستهکنندهای را در شهری که در آن زندگی میکند، میگذراند. زمان در این شهر کوچک و آرام به آرامی میگذرد. این شریف تنومند به جز کنترل ترافیک و تسلیم شدن به اعتیادش به بازیهای پینبال کار دیگری نمیکند. وقتی که یک تیراندازی در شهر رخ میدهد، فِرِدی با کمک ستوان مو تیلدن (با بازی رابرت دنیرو) وارد عمل میشود. این به نظر میرسد که یک جهش بزرگ در مسیر شغلی این شریف گیج است. استالونه به خاطر کنار گذاشتن بدن عضلانیاش که سالها به خوبی نگهداری شده، و انتخاب نقشی بسیار متفاوت از نقشهای قهرمانانه و اکشن معمولش، قابل تحسین است. وی در این نقش نسبت به بازیهایش در «گت کارتر» یا «دیتوکس» عملکرد بهتری دارد.\n\nعجیب است که با توجه به بازیگرانش، مدت زیادی طول کشید تا این فیلم را ببینم. به هر حال، «کاپ لند» بهترین فیلم در کارنامه هیچیک از بازیگرانش نیست، اما تماشای آن ارزشمند بود و به نوعی راه خوبی برای فاصله گرفتن از فیلمهای ترسناک بیکیفیت اخیر است.\n\nاین فیلم دارای یک گروه بازیگری بسیار خوب است، اما مجموع این بازیگران به یک کل قابل توجه تبدیل نمیشوند. سیلوستر استالونه نقش شریف محلی \"فِرِدی\" را بازی میکند، که مسئول نظارت بر یک شهر کوچک به نام گاریزون در نزدیکی نیویورک است که عمدتاً توسط افسران پلیس ساکن است. گزارشهای خبری تلویزیونی و حضور مکرر ما در قبرستان به ما نشان میدهند که بودن یک افسر پلیس به امری بسیار خطرناک تبدیل شده است. چه کسی پشت این خطر جدید است؟ هاروی کایتل (\"ری\") به عنوان سرگردی معرفی میشود که بسیاری او را به خاطر کمک به افسران برای فرار از نیویورک و تأسیس خانوادههایشان در مکانهای نسبتاً امن و مطمئن تحسین میکنند، اما آیا او واقعاً همانطور که ادعا میکند، انسان نیکخواهی است؟ مرگ یک افسر باعث میشود \"تیلدن\" (رابرت دنیرو) یک تحقیقات داخلی را رهبری کند، اما وقتی که این تحقیق به طرز مرموزی توسط شهردار متوقف میشود، بر عهده \"فِرِدی\" است که حقیقت را پیدا کند. تعداد شخصیتها در این فیلم زیاد است، دیالوگها بسیار زیاد و در بیشتر موارد، اکشن بسیار کم است. این فیلم به فساد پلیس نوری کمسوی میتاباند، اما به راستگویی، بیشتر این شخصیتها چندان خوشنام نیستند و برای به دست آوردن پول سریع، حتی به مادر خود نیز خنجر میزنند. دنیرو به ندرت در صحنهها حضور دارد و شخصیت \"گری\" (با بازی ری لیوتا) پس از حدود ده دقیقه برای من غیرقابل قبول به نظر رسید. اگر این فیلم قرار است درباره برادری باشد، خوب، فکر میکنم به آن نخواهم پرداخت.\n\nاین فیلم تقریباً شامل همه بازیگران توانمند دهه 90 است که خود یک نکته مثبت به حساب میآید. استالونه واقعاً در نقش یک شریف کوچک و بیتجربه که به بنبست رسیده، کار فوقالعادهای انجام میدهد. او به ندرت نقشهایی را میپذیرد که واقعاً نیاز به بازی داشته باشد، بنابراین همیشه شگفتزده میشوید وقتی که فیلمهایی را میبینید و متوجه میشوید که نه، اسلای واقعاً یک بازیگر برجسته است. این یکی از آن فیلمهاست.\n\nاین فیلم همچنین یکی از آن آثار کلاسیکی است که با شما باقی میماند. نه به اندازه «چاینا تاون» معروف است، اما از آن نوع فیلمهایی است که بعد از فراموش کردن آن، دوباره فرصت تماشای آن را پیدا میکنید و دوباره متوجه میشوید که چقدر عالی بود.\n\n«کاپ لند» (1997) یک درام جنایی با یک گروه بازیگری متنوع است و دومین فیلم نویسنده\/کارگردان جیمز منگولد محسوب میشود. شخصیتهای زیادی در این فیلم حضور دارند و بنابراین عاقلانه است که از زیرنویسها استفاده کنید تا بدانید چه کسی کیست. این یکی از فیلمهایی است که باید به دقت به آن توجه کنید وگرنه نمیتوانید آنچه در حال وقوع است را دنبال کنید و دچار ناامیدی میشوید. نقد سیسکِل و ابرت (که در یوتیوب موجود است) به خوبی نقاط قوت و ضعف فیلم را بیان میکند: سیسکِل با دقت آنچه در حال وقوع بود را دنبال کرد و به همین دلیل فیلم را تحسین کرد در حالی که ابرت از تولید بیش از حد پرشلوغ ناراحت شد.\n\nاولین باری که آن را دیدم، احساس مشابهی به ابرت داشتم، اما با دیدن دوباره آن به تازگی، بیشتر به سمت نظر سیسکِل گرایش پیدا میکنم. نسخه کارگردان که در سال 2008 منتشر شده، حدود 14 دقیقه صحنه اضافی دارد و آنچه در حال وقوع است را منطقیتر میکند. در حالی که این عالی است و میخواهم آن را ببینم، نسخه سینمایی هم اگر به آن توجه کنید و پیگیری کنید، خوب است.\n\nاین فیلم در سنت نوآر «در کنار آب» قرار دارد و شبیه به «فاصلهای خطرناک» با بازی بروس ویلیس است، اما کمتر کمیکبوکی و زبرتر است و علاوه بر این، پیچیدگی بیشتری دارد. با این حال، به نظر من، از هر دوی این فیلمها بهتر است. فیلم آینده «تصادف» (2004) به وضوح تحت تأثیر این فیلم قرار گرفته است.\n\nاستالونه برای نقش خود 40 پوند وزن اضافه کرده و به عنوان شریف ضعیف و تحت فشار، باورپذیر است. در حالی که لیوتا، کایتل، دنیرو و تی-1000 همه با بازیهای شدید خود به خوبی عمل میکنند.\n\nدر بخش زنانه، آنا بلا شیورا نقش همسر یکی از افسران (پیتر برگ) را بازی میکند، زنی که به وضوح شریف هنوز او را دوست دارد. در همین حال، کتی موریارتی نقش همسر خیانتکار \"آنکل ری\" را بازی میکند و جینین گرافالو نقش معاون روز به روز ناامید شریف را ایفا میکند.\n\nمدت زمان فیلم 1 ساعت و 45 دقیقه است و در اجواتر نیوجرسی و پل جورج واشنگتن فیلمبرداری شده و برخی صحنهها در آن سوی رودخانه در منهتن انجام شده است.\n\nامتیاز: B+", "likes": { "avg": 100, "count": 0, "likes": 0, "dislikes": 0 }, "dlbox": { "deactive": false, "vip_moaf": false, "movies_links": [] } }