{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 193145,
    "title": " فیلم Step Brothers 2008",
    "fa_title": "برادران ناتنی",
    "normalized_title": "فیلم step brothers 2008",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/193145\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2008",
    "metacritic_rate": "65%",
    "imdb_rate": "6.9",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BZTRiNTY2M2EtN2RjOS00NmMwLTg1YzMtN2IxMTUzZTMzNGQwXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " دو مرد میانسال و بی هدف که هنوز با پدر و مادر خود زندگی می کنند رویای خود که هم اتاق شدن با هم است را وقتی پدر و مادرشان با هم ازدواج می کنند در خطر می بینند و...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: آریا زرین کفش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداپیشگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنوچهر والی زاده: فیل فرل (برنان هاف)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین عرفانی: جان سی ریلی (دیل دوبک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره شکوفنده: مری استینبورگن (نانسی هاف)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمیثم نیکنام: اندرو شیور (رابرت دوبک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکامبیز شکوفنده: آدام اسکات (درک)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهرخ افضلی ، شایان شامبیاتی ، امیر منوچهری ، حسین سرآبادانی ، متانت اسماعیلی ، سحر اطلسی و&#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/eadOvzzH41oV83zNm9shJszDA9d.webp",
    "created_at": "2024-12-20",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Adam Scott",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b82C29R6fGiPoqIglQ4lzS6q2YX.webp"
        },
        {
            "name": "Andrea Savage",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dh2prcwPU9U1PBdCNu5SSd4Of9j.webp"
        },
        {
            "name": "John C. Reilly",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iDQ8w4qcxU3le5ZWoCKpHs1QNok.webp"
        },
        {
            "name": "Kathryn Hahn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9sVllAKfEls3SJD3GoPm2JEZoa5.webp"
        },
        {
            "name": "Lurie Poston",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MV5BNWIwODdmNjAtMGI4Yy00MTRmLWI0YjItMWMzMjZiYzc3ZmNjXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.jpg"
        },
        {
            "name": "Mary Steenburgen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yJhfuqS3yXW7kLSyvRU6n3b35mq.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Jenkins",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0420955.webp"
        },
        {
            "name": "Rob Riggle",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hQgOp8vWxl6KPZbqzKSSL4k6G1j.webp"
        },
        {
            "name": "Will Ferrell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vL1QjMdMtuM2f8fQZzei6WAvicZ.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Adam McKay",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vOyZXNJq7Oo01LPtSD5AZHjctgH.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "98 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt0838283",
    "imdb_votes": "326,620",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2008\/01\/Step%20Brothers\/MV5BY2M5MzVhZTQtYmU5NC00NWM0LWIyNWItODZiMmZmMDBmN2FjXkExMV5BbXA0XkFpbWRiLWV0cy10cmFuc2NvZGU%40.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0838283",
    "awards": "3 wins & 2 nominations total",
    "review": "ویل فرل و جان سی رایلی - دو هنرمندی که واقعاً می‌توانند شما را به خنده بیندازند. وقتی این دو نفر با هم کار می‌کنند، مطمئناً لحظات خوبی خواهید داشت. این موضوع در فیلم _برادران ناتنی_ که همکاری آن‌ها در سال ۲۰۰۸ است، به وضوح مشخص است.\n\nدو مرد میانسال بی‌هدف که هنوز در خانه زندگی می‌کنند، ناخواسته مجبور می‌شوند که با هم هم‌خانه شوند وقتی والدینشان ازدواج می‌کنند.\n\nاین فیلم با به تصویر کشیدن کلیشه‌ی بی‌خیالی و افزایش آن به اوج خود، لحظات شادی را به ارمغان می‌آورد. شیمی بین ویل فرل و جان سی رایلی فوق‌العاده است و در صحنه‌هایی که آن‌ها آزادانه دیالوگ‌های بداهه می‌گویند، فیلم به اوج خود می‌رسد. در این فیلم شاهد توهین‌های بامزه، یک موقعیت بسیار خنده‌دار و همچنین بازیگران مکمل هستیم که همه آن‌ها نیز در نقش‌های خود عالی عمل می‌کنند.\n\nاین فیلم در کارنامه ویل فرل و جان سی رایلی به نوعی کلاسیک به شمار می‌رود و هر بار که نیاز به یک خنده خوب دارید، دیدن دوباره‌اش ارزشمند است.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}