{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 192981,
    "title": " فیلم La Grande Illusion 1937",
    "fa_title": "توهم بزرگ",
    "normalized_title": "فیلم la grande illusion 1937",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/192981\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": false,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1937",
    "metacritic_rate": "78%",
    "imdb_rate": "8.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BNzc5Mjg5YmYtYWQ2Mi00ZDQzLWExMGUtODBiMGUyMjViYzMxXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "در سال‏هاى اوج جنگ جهانى اول ، زندانیانى از كشورهاى مختلف متفق در بازداشتگاهى آلمانى به اسارت در آمده اند. بعد از اینکه چندین مورد فرار اتفاق می افتد،‌ زندانی ها را به یک قلعه خوفناک منتقل می کنند که به نظر می رسد فرار از آن غیر ممکن باشد... ",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : اکبر منانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد منوچهر اسماعیلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین عرفانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tخسرو خسروشاهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین معمارزاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد اصغر افضلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد فهیمه راستکار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمد عبادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحسین خدادادبیگی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبهرام زاهدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاکبر منانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مقدم منش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی همت مومیوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد پرویز ربیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکیکاووس یاکیده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمد آفرین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرزیتا یاراحمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرمحمد صمصامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمازیار بازاریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عباس سعیدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2iWwB0xr5mtVyKMtnj8M3VkDETJ.webp",
    "created_at": "2024-12-20",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "فرانسه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Dita Parlo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kbCBLwzBRgbb91mi5vjnnDWOzlM.webp"
        },
        {
            "name": "Erich von Stroheim",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lUoSEdmX6Cl7lLUnV4ewLkVDnhY.webp"
        },
        {
            "name": "Gaston Modot",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6XEN6LX7stfMhnLi7ng0qkwfHJ6.webp"
        },
        {
            "name": "Georges Péclet",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8Ll0PBipZo7T4sIzItQSFSnLlnw.webp"
        },
        {
            "name": "Jean Gabin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pmFuOVTQvYdgmN7cYOuyJHPfMRt.webp"
        },
        {
            "name": "Julien Carette",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9QD6WW8DPZDtHEO7d26EXu2C0nM.webp"
        },
        {
            "name": "Marcel Dalio",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yYZMbAl56e5S7uFbiFbj0YziIDB.webp"
        },
        {
            "name": "Pierre Fresnay",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kHa9UH2jlarWBkpyFSe5n1RsM8u.webp"
        },
        {
            "name": "Werner Florian",
            "profile_actor": ""
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Jean Renoir",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ePLyIIgSud1ZhhaLtj1yFo2diC4.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "113 دقیقه",
    "age_rate": "14",
    "imdb_link": "tt0028950",
    "imdb_votes": "39,673",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1937\/La.Grande.Illusion.1937\/La.Grande.Illusion.1937.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0028950",
    "awards": "6 wins & 2 nominations total",
    "review": "این فیلم به طور عمده بر تجربیات زندانیان فرانسوی در خلال جنگ جهانی اول تمرکز دارد و بیشتر بر شخصیت‌ها متمرکز است. شخصیت‌های زندانی نماینده‌ی سربازانی از تمام جنبه‌های زندگی هستند. پیر فرسنای در نقش \"بوالدیو\"، ژان گابین در نقش \"مارشال\" و مارسل دالیو در نقش \"روزنتال\" به عنوان زندانیان معمولی‌تر، اما همگی فرانسویانی با غرور و اراده‌ی قوی برای فرار از زندان خود به تصویر کشیده شده‌اند. فیلم به نمایش تلاش‌های شجاعانه آن‌ها برای فرار می‌پردازد و در عین حال، تصویری جالب از سختی‌های زندگی‌ آن‌ها و تفریحاتی که برای فرار از کسالت مرگبار خود جستجو می‌کنند، ارائه می‌دهد. \"بوالدیو\" رابطه‌ای غیرمنتظره و محترمانه با فرمانده، اریش فون اشتروهایم، برقرار می‌کند؛ یک اشراف‌زاده که خود را به خاطر تبدیل شدن به یک زندان‌بان برجسته به جای جنگیدن در میدان نبرد، ناامید می‌داند. از نظر ساختاری، داستان نسبتاً عادی است و پایان آن تقریباً تصادفی به نظر می‌رسد؛ اما آنچه این فیلم را متمایز می‌کند، نحوه‌ی بافتن داستانی است که کاهش یک سیستم طبقاتی چند صد ساله را به تصویر می‌کشد و افتخار شوالیه‌وار میان رقبای گذشته را به تصویر می‌کشد. این داستان به شدت بر \"برابری\" و \"برادری\" برای تأمین \"آزادی\" تأکید دارد و به نحوی همدلانه روایت می‌شود، با وجود خطرات سخت شرایط آن‌ها. گابین و فون اشتروهایم به ویژه تأثیرگذار هستند و موسیقی جوزف کازما و کارگردانی متمرکز بر چند شخصیت مرکزی واقعاً حس هدفمندی را به فیلم می‌بخشد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}