{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 192935,
    "title": " فیلم هندی Dhoom 3 2013",
    "fa_title": "انفجار ۳",
    "normalized_title": "فیلم هندی dhoom 3 2013",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/192935\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2013",
    "metacritic_rate": "61%",
    "imdb_rate": "5.4",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BMDIxODBmZjYtYWM3Ny00N2U1LWI3M2ItMzZkNmQ4NWYyNDFlXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " مردی که سالها در یک سیرک به صورت حرفه‌ای آموزش دیده و از توانایی‌های خاصی برخوردار است ، سرنوشت او را به یک دزد ماهر تبدیل می‌کند تا از یک بانک در بمبئی دزدی کند ، تا شاید بتواند بخشی از انتقام خون پدر مرحومش را گرفته باشد. اما پلیس نیز دست به کار می‌شود و دو تن از ماموران خبره‌ی خود را برای رسیدگی به این پرونده اعزام می‌کند و…",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد شهلا ناظریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : التفات شکری آذر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tافشین زی نوری (عامر خان\/ساهر و سامر)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفریبا رمضان پور (کاترینا کائیف\/عالیا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مظفری (آبیشک باچان\/جای)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبهروز علیمحمدی (اودی چوپرا\/راجو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهسا عرفانی (تابرت بتل\/کاترینا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد حسین عرفانی (جکی شروف\/اقبال خان)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد بیژن علیمحمدی (اندرو بیکنل\/اندرسون)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناهید امیریان (کودکی ساهر و سامر)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاسفندیار مهرتاش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج نصر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ولی الله مؤمنی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرضا الماسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیر بهرام کاویان پور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tو&#8230;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5oWGQt2hrf8SDgNfJgPrqvpNfSQ.webp",
    "created_at": "2025-04-07",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "هندوستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Aamir Khan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bI3yxh4FzKL2hHYS4nbzcDMWtZs.webp"
        },
        {
            "name": "Abhishek Bachchan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0045393.webp"
        },
        {
            "name": "Andrew Bicknell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vmsE8VHaXGbkxvUYafsOCVc8iyQ.webp"
        },
        {
            "name": "Jackie Shroff",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0006763.webp"
        },
        {
            "name": "Katrina Kaif",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm1229940.webp"
        },
        {
            "name": "Riya Ray",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/acV9Ua9EpslvEwjFDOMBbUewUP2.webp"
        },
        {
            "name": "Tabrett Bethell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mEvE6urdcPzfTdAJ0aOjXL5ibBf.webp"
        },
        {
            "name": "Uday Chopra",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bHmH00vJNavpf5BgSuBeUSPB9bj.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Vijay Krishna Acharya",
            "profile_director": ""
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "172 دقیقه",
    "age_rate": "6",
    "imdb_link": "tt1833673",
    "imdb_votes": "50,376",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2013\/01\/Dhoom.3.2013\/Dhoom.3.2013.720p.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt1833673",
    "awards": "21 wins & 24 nominations total",
    "review": "\"Dhoom 3\" سومین قسمت از سری فیلم‌های اکشن پرطرفدار \"Dhoom\" است. این فیلم با بازی ستاره‌های معروف بالیوود، عامر خان و آبیشک باچان، داستانی از نبردی افسانه‌ای بین یک Vigilante و یک پلیس سخت‌گیر را روایت می‌کند. داستان فیلم در دهه 1990 آغاز می‌شود، زمانی که نمایشی به نام \"سیرک بزرگ هندوستان\" در حال اجرا بود. این نمایش شامل رقصندگان چشم‌نواز، حرکات نمایشی خطرناک و به‌ویژه یک جادوگر جوان بود که به عنوان پسر ایقوال خان (مالک سیرک) شناخته می‌شد. این نمایش تحت فشار زیادی از وام‌دهنده‌اش بود زیرا قادر به پرداخت قسط‌های وام خود نبود. به درخواست بانک، نمایش مجبور به تعطیلی شد و ایقوال خان به‌سرعت خودکشی کرد.\n\nسپس فیلم به زمان حال می‌پردازد و ساهیر (عامر خان) به بزرگ‌سالی رسیده است. او نقشه‌ای برای انتقام از مرگ پدرش طراحی کرده و اقدام به سرقت‌هایی از بانکی می‌کند که روزی سیرک پدرش را تعطیل کرده بود. پس از یکی از سرقت‌ها، افسر پلیس، جی دیکسیت (آبیشک باچان) به پرونده فراخوانده می‌شود. پس از تعقیب و گریزهای هیجان‌انگیز و یک سرقت دیگر، جی به حقیقت پشت سرقت‌های ساهیر پی می‌برد. یک چرخش داستانی شگفت‌انگیز فاش می‌کند که ساهیر در واقع دوقلوی برادرش، سامان است که او نیز مبتلا به اوتیسم است و این موضوع توضیح می‌دهد که چطور ساهیر توانسته از دست پلیس فرار کند. با کارهای زیرپوش و یک تعقیب و گریز پانزده دقیقه‌ای، فیلم به‌طور مناسب به پایان می‌رسد، زمانی که ساهیر و سامان به‌ظاهر با پرش از یک پل خودکشی می‌کنند، درست مثل پدرشان. فیلم به خوبی انتظاراتی را که از فیلم‌های قبلی این سری وجود داشت برآورده کرده و صحنه‌های اکشن حماسی، چرخش‌های بزرگ داستان و رقص‌های متعدد را که طرفداران بالیوود بسیار دوست دارند، به نمایش می‌گذارد.\n\nاین فیلم اکشن ارزش‌ها و مضامین مشترکی با فیلم نمادین \"دیوار\" دارد. انگیزه‌های ساهیر و ویجی به خشم و ناراحتی جوانان نسبت به ناعدالتی‌ها نسبت داده می‌شود، یا به تعبیر معروف \"جوان خشمگین\" که به واسطه‌ی بازیگر اصلی دیوار، آمیتاب باچان، به شهرت رسید. هر دو جوان بر این باورند که باید برای عدالت خود تلاش کنند. هر دو فیلم بر اهمیت بالای ارزش‌های خانوادگی تأکید دارند، همانطور که در سایر فیلم‌های پرطرفدار بالیوود نیز دیده می‌شود. داستان اصلی \"Dhoom 3\" انتقام دوقلوها از بانکی است که به‌طور غیرمستقیم باعث مرگ پدرشان شده است. در \"دیوار\"، پدر ویجی به‌دست یک تاجر فاسد آسیب می‌بیند و از شهر می‌رود و خانواده را به حال خود رها می‌کند و ویجی سال‌های نوجوانی و جوانی خود را در تلاش برای کسب حقوقش صرف می‌کند. تأثیر آسیب دیدن پدران بر فرزندان در هر دو فیلم مشهود است. پایان هر دو فیلم نیز به‌طور ذاتی تراژیک است؛ زیرا هر دو جوان خشمگین در تلاش برای رسیدن به عدالت خود، خارج از قانون عمل می‌کنند و جان خود را از دست می‌دهند. به‌طور تاریخی در بالیوود رقابت‌ها و سنت‌ها چندنسلی هستند و این دو فیلم نیز از این قاعده مستثنی نیستند. در هر دو فیلم، شخصیت شرور تنها یک شرور واقعی نیست، بلکه فردی است که برای عدالت خود می‌جنگد پس از اینکه خود نیز در گذشته مورد ظلم قرار گرفته است. شایعاتی درباره \"Dhoom 4\" و نقش شرور اصلی با بازی شاهرخ خان نیز وجود دارد. باید منتظر بمانیم و ببینیم.",
    "likes": {
        "avg": 88,
        "count": 8,
        "likes": 7,
        "dislikes": 1
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}