{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 192318,
    "title": " فیلم Red River 1948",
    "fa_title": "رودخانه سرخ",
    "normalized_title": "فیلم red river 1948",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/192318\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1948",
    "metacritic_rate": "73%",
    "imdb_rate": "7.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BMTM2NDA3NTQ2OF5BMl5BanBnXkFtZTcwODUzNzU2NA@@._V1_.webp",
    "plot": "وین قصد دارد گاوهاىش را براى فروش به ایالتهاى شمالى ببرد اما راه دشوارى را در پیش گرفته است.",
    "content": "<p>دوبله شده در استودیو مولن روژ\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیریت دوبلاژ : زنده یاد ایرج دوستدار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ایرج دوستدار | جان وین | توماس دانسون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکاووس دوستدار | مونتگومری کلیفت | مت گارس + میکی کان | مت در جوانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ایران بزرگمهر | جوانه درو | تس مایلی + کالین گری | فن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عزت الله مقبلی | والتر برنن | نادین گروت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر ملک مطیعی | هری کاری | آقای ملویل\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعباس تجلی | نوآ بری جونیور | باستر مک جی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمدرضا زندی | هری کاری جونیور | دن لاتیمر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنصور متین | جان آیرلند | چری والنس + پل فی یرو | فرناندز\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحسن رضاییان | شف یولاچی \/ کوئا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حشمت الله شکوفنده | هنک وردن | سیمز ریوس\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمدباقر توکلی | هال تالیافرو | الد لیتر + دیویسن کلارک | آقای میکر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد علی غلامحسینی ثابت فر | تام تایلر | کوئیتر + ایوان پری | بانک کنلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد علی غلامحسینی ثابت فر | ویلیام سلف | مرد زخمی ساتر<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gbOAL63h4Fb82mF253NDMvdyDWa.webp",
    "created_at": "2024-12-19",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "وسترن"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Coleen Gray",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9DLWFJofnWiXlzIBVweDRRPed90.webp"
        },
        {
            "name": "Harry Carey",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AvNDsYjkLgeFHbxGFIFyl6QRgeM.webp"
        },
        {
            "name": "Harry Carey Jr.",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7O61xbnqAMDOKVCh9ZH8deW6M30.webp"
        },
        {
            "name": "Joanne Dru",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gOafkxnItqxJT2Q503kEefvEcNj.webp"
        },
        {
            "name": "John Ireland",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bvwphkKbqBzAYopNBTdzrbkPRmF.webp"
        },
        {
            "name": "John Wayne",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ggHZ8WTKaoD9bGRhmC1FlV9sXwL.webp"
        },
        {
            "name": "Montgomery Clift",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9dwtVaD3ybBNciTzWiNWNqFpFVj.webp"
        },
        {
            "name": "Noah Beery Jr.",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000890.webp"
        },
        {
            "name": "Walter Brennan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7hlZ3WbT4JQxeN3fLMongUXNHma.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Arthur Rosson",
            "profile_director": ""
        },
        {
            "name": "Howard Hawks",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hG2oF9wZlqwGqP6EhG0qaN9Afg7.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "133 دقیقه",
    "age_rate": "18",
    "imdb_link": "tt0040724",
    "imdb_votes": "35,354",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/1948\/Red.River.1948\/Red.River.1948.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0040724",
    "awards": "2 wins & 4 nominations total",
    "review": "تاریخ را فراموش کنید!\n\nتام دانسون، یک بارون دام‌پروری خودساخته است که هر کاری که لازم باشد انجام می‌دهد تا زندگی‌ای را که برای خود ساخته است، حفظ کند. کاهش مداوم ارزش دام‌ها به این معناست که تام و پسر خوانده‌اش، متیو، باید گله جمع‌آوری‌شده را از طریق مسیر پرخطر چیشولم عبور دهند و امیدوار باشند که برای گوشت گاو قیمت خوبی بگیرند. با گروهی که جمع کرده‌اند، به سمت شمال حرکت می‌کنند، اما مشکلات زیادی در انتظارشان است، به ویژه تنش‌هایی که ناشی از روش‌های سلطه‌گرایانه دانسون است و ممکن است به شورش در میان دام‌داران منجر شود.\n\nبدون شک، «رود سرخ» یکی از بهترین وسترن‌های ساخته‌شده تا به امروز است که با بازی‌های فوق‌العاده بازیگران و کارگردانی بی‌نظیر هاوارد هاوکس، به تصویر کشیده شده است. این فیلم بر اساس رمان «مسیر چیشولم» نوشته بوردن چیس ساخته شده و هیچ‌یک از قاب‌های آن بیهوده نیست. هاوکس (که این نخستین وسترن او است) شخصیت‌های زنده و رنگارنگش را در مناظر وسیع و سرسبز به تصویر می‌کشد و آن‌ها را در میان درام و اکشن مداوم به‌خوبی به نمایش می‌گذارد. اگرچه چیس ممکن است از تغییراتی که هاوکس در داستان ایجاد کرده ناراحت شده باشد، اما بدون شک از محصول نهایی شگفت‌زده می‌شد. عکاسی هارلند در مکان‌های مختلف آریزونا، به‌خوبی دنیای گاوچران‌ها را به تصویر می‌کشد و موسیقی دیمیتری تیومکین، خون را به جوش می‌آورد و تماشاگر را با انرژی گاوچران‌ها سرشار می‌سازد.\n\nاگر کسی در مورد جان وین به‌عنوان یک بازیگر شک داشته باشد، کافی است به بازی او در نقش دانسون در این فیلم نگاه کند. شخصیت او سخت و مقاوم است، اما وین موفق می‌شود این ویژگی‌ها را با اراده‌ای واقعی و قابل‌باور ترکیب کند و شخصیت را به‌خوبی شکل دهد. هم‌زمان با وین، مونتگومری کلیفت در نقش متیو گارت، با حساسیت بدون افراط، به‌خوبی مکمل ویژگی‌های مردانه وین است. والتر برنن و جان آیرلند نیز در نقش‌های مکمل درخشان هستند و باید به بازی فوق‌العاده جوآن درو در نقش تس میلای اشاره کرد. کارنامه هاوارد هاوکس نشان‌دهنده شخصیت‌های زن قوی است و در اینجا درو به‌خوبی خود را در کنار بهترین‌ها قرار می‌دهد - به اولین حضور او در کنار کلیفت نگاه کنید، واقعاً ارزشمند است.\n\n«رود سرخ» در زمان اکرانش ثروت زیادی به‌دست آورد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و هنوز هم مورد تحسین است. این فیلم به‌راستی سینمای جادویی است، جایی که همه‌چیز به‌خوبی کنار هم قرار می‌گیرد و به‌طور خلاصه فیلمی است که حتی طرفداران غیر وسترن نیز باید بتوانند از آن لذت ببرند. یا حداقل باید به دستاوردهای فنی آن اعتبار دهند. ۱۰\/۱۰\n\nشاید این فیلم با توجه به ستاره‌هایش به نظر نرسد که بتواند موفق باشد، اما جان وین و مونت کلیفت موفق می‌شوند حس یک رابطه محترمانه و در عین حال محبت‌آمیز را منتقل کنند - چیزی که من به خاطر نمی‌آورم قبلاً (یا بعداً) در فیلمی از وین نسبت به مرد دیگری دیده باشم. هاوکس ما را به یک دام‌داری سخت و بی‌رحم می‌برد و تقریباً می‌توانیم فشارها و تنش‌ها را احساس کنیم، زیرا مرد جوان‌تر در برابر کنترل تقریباً خشن پدرش می‌ایستد. والتر برنن نیز مانند همیشه فوق‌العاده است، اما در این فیلم نقش او کمی پیچیده‌تر است و بین دوستی قدیمی و پروتژه جوان‌ترش توازن برقرار می‌کند. عکاسی واقعاً نشان می‌دهد که چقدر این کار برای دام‌داران واقعی دشوار بوده و پایان‌بندی به‌خوبی staged شده است. این یک مثال واقعی حماسی از ژانر وسترن است که به بهترین شکل ممکن ارائه شده است.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}