مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: منوچهر اسماعیلی | پل اسکوفیلد – سر توماس مور، حسین عرفانی | رابرت شاو – پادشاه، احمد رسول زاده | اورسن ولز – کاردینال، حسین معمارزاده | لئو مک کرن – کرامول، سیمین سرکوب | وندی هیلر – لیدی آلیس، شهلا ناظریان | سوزانا یورک – لیدی مارگارت، پرویز ربیعی | نایجل داوونپورت – دوک، ژرژ پطروسی | جان هرت – ریچارد ریچ، بهرام زند | کارین رد گریو – روپر، اصغر افضلی | کالین بلیک لی – متیو، زهرا آقارضا | مالی اورک هارت – خدمتکار، سیامک اطلسی | قایقران، عباس سلطانی | قاضی، محمد بهره مندی | نگهبان، خسرو شمشیرگران | دربان زندا<\/p>\n", "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gwysDUg1rwC8fHlaeHwR5898yaM.webp", "created_at": "2024-12-18", "updated_at": false, "countries": [ { "name": "انگلستان" } ], "genres": [ { "name": "بیوگرافی" }, { "name": "تاریخی" }, { "name": "درام" } ], "actors": [ { "name": "Corin Redgrave", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/qUWLc5RRhKyoVXEZin2NI7zCxH8.webp" }, { "name": "John Hurt", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000457.webp" }, { "name": "Leo McKern", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0571674.webp" }, { "name": "Nigel Davenport", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/v7ebqfzimSOjRc1vFGgTCSP1P6a.webp" }, { "name": "Orson Welles", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/e9lGmqQq3EsHeUQgQLByo275hcc.webp" }, { "name": "Paul Scofield", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/" }, { "name": "Robert Shaw", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bU4IJ4J1mgrriRTdQ4BOemoHvtt.webp" }, { "name": "Susannah York", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yVAEdAjp4IMgIR9GST9lh7HJRf4.webp" }, { "name": "Wendy Hiller", "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dsdRKU1yn0USOZuTji4oiZw9lCK.webp" } ], "directors": [ { "name": "Fred Zinnemann", "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3x1xznQnnzVZNDdCkOcxuZ5CaQ0.webp" } ], "categories": [], "languages": [ { "name": "English" } ], "duration": "120 دقیقه", "age_rate": "14", "imdb_link": "tt0060665", "imdb_votes": "38,099", "site_rate_votes": "", "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/1966\/A_Man_for_All_Seasons_1966\/1434659607842-pgv4ql-1563617422551.mp4", "complexity_story": "", "complexity_fun": "", "complexity_excitement": "", "rotten_rate": "", "metacritic_score": "", "end_year": "", "imdb_id": "tt0060665", "awards": "34 wins & 9 nominations total", "review": "دردسر برتر از اخلاقیات\n\nفرِد زینمن کارگردانی کرده و رابرت بولت فیلمنامه را از نمایشنامه خود اقتباس کرده است. در این فیلم پاول اسکوفیلد، وندی هیلار، لئو مککرن، رابرت شاو، اورسون ولز، سوزان یورک، نایجل داونپورت و جان هرت به ایفای نقش پرداختهاند. موسیقی اثر اثر جورج دلرو و فیلمبرداری توسط تد مور انجام شده است. داستان درباره سر توماس بیشتر (با بازی اسکوفیلد) است، مردی که از تسلیم شدن در برابر توطئههای قدرتمند هنری هشتم (با بازی شاو) خودداری میکند.\n\nاین فیلم به شدت بر پایه بازیگری استوار است و به زیبایی نوشته، طراحی لباس و فیلمبرداری شده است. بنابراین برای کسانی که به فیلمهای تاریخی با محوریت اکشن علاقه دارند، گزینه مناسبی نیست! داستان بر اساس درد و رنج توماس بیشتر شکل میگیرد، مردی که بین وفاداری به پادشاه و باورهای اخلاقی، دینی و نجات روح خود دچار تردید است. توطئههای سیاسی و مذهبی به وضوح در سراسر داستان حس میشود و با بازیگران بزرگ به زندگی آورده شده است (اسکوفیلد به اندازهای که شنیدهاید، فوقالعاده است).\n\nبسیار شایسته است که به زینمن اعتبار داده شود، یکی از برندگان شش اسکار این فیلم. او هرگز اجازه نمیدهد بازیگران از کنترل خارج شوند و با حفظ نظم در بازیگری، آنها را وادار به ارائه یک داستان تاریخی جذاب و گیرا میکند. اما در نهایت، با تمام شکوه سلطنتی، هوش نویسندگی است که بیش از همه میدرخشد. دیالوگها با سناریوی تند و تیز، ابهام را بر هر چیزی که در حال رخ دادن است میافکند. مذهب و سیاست، واقعاً برای پرندگان است.\n\nساخت فیلم عالی. 8 از 10\n\nپاول اسکوفیلد بهعنوان لرد صدراعظم انگلستان، به زیبایی نقشافرینی میکند، به طوری که در نهایت بین وفاداری به پادشاه و وجدان خود دچار تردید میشود. با افزایش وابستگی هنری هشتم (رابرت شاو) به آن بولین (وانسا ردگریو)، او تأکید میکند که تمام زیر دستانش باید برتری مطلق او بر کلیسا را بپذیرند. بیشتر آنها، به خاطر ترس از جان و داراییهایشان، تسلیم میشوند، اما سر توماس بیشتر (اسکوفیلد) نمیتواند این کار را بکند. پادشاه مدتهاست که به مشاوره صادقانه دوستش تکیه کرده و در ابتدا راضی به اجازه دادن به او برای بازنشستگی است، اما به زودی آنهایی که علیه بیشتر توطئه میکنند، از هر آنچه که در دست دارند برای نابودی او استفاده میکنند. وندی هیلار با حساسیت همسر مقاوم او را به تصویر میکشد که به شدت سعی دارد شوهرش را از چوبهدار نجات دهد، اما به شدت از حس برتر او نسبت به درست و غلط آگاه است. لئو مککرن نیز بهخوبی بهعنوان جانشین توطئهگرش، توماس کرامول، درخشیده و اورسون ولز در نقش کاردینال وولسی که به وضوح در نظرها ناخواسته است، به شکل کوتاه حضور دارد. رابرت بولت نمایشنامه خود را بدون اینکه احساس واقعی اثر اصلیاش - ترس، صداقت، یکپارچگی و قدرت - را زیر پا بگذارد، اقتباس میکند و این فیلم را به تماشایی فکربرانگیز از فرِد زینمن تبدیل میکند.", "likes": { "avg": 100, "count": 1, "likes": 1, "dislikes": 0 }, "dlbox": { "deactive": false, "vip_moaf": false, "movies_links": [] } }