{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 190342,
    "title": " فیلم El Cid 1961",
    "fa_title": "ال سید",
    "normalized_title": "فیلم el cid 1961",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/190342\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1961",
    "metacritic_rate": "68%",
    "imdb_rate": "7.2",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BOTMyZDA0MDMtN2EzNi00ODIzLWE4YjQtNDYwYTUyYzIyZTBkXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "اسپانيا، قرن يازدهم. «رودريگو دياس» ( هستن ) وطن‏پرست اسپانيايى كه سوداى متحد كردن نيروهاى پراكنده‏ى كشورش را براى مقابله با حملات قبايل آفريقايى «مور» در سر مى‏ پروراند، در آستانه‏ ى ازدواج با دختر شواليه‏ ى قهرمان امپراتورى ( لورن ) نيز هست...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده ‌یاد محمدعلی زرندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنوچهر اسماعیلی ؛ چارلتون هستون ؛ رودریگو دیاز ملقب به ال سید\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد ژاله کاظمی ؛ سوفیا لورن ؛ شیمن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد ایرج ناظریان ؛ هربرت لوم ؛ بن یوسف\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمازیار بازیاران ؛ رالف والونه ؛ دُن اوردونِز\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهین معاون‌زاده ؛ ژنه‌ویو پیج ؛ بانو اوراکا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد چنگیز جلیلوند ؛ جان فریزر ؛ امپراطور آلفونسو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tابوالحسن تهامی ؛ داگلاس ویلمر ؛ امیر مؤتمن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد چنگیز جلیلوند ؛ مایکل هوردرن ؛ دُن دیه گو (پدر رودریگو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد احمد رسول‌زاده ؛ اندرو کروکشنک ؛ کُنت گومز (پدر شیمن)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد کنعان کیانی ؛ گری ریموند ؛ پرنس سانچو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده‌یاد ایرج ناظریان ؛ رالف ترومن ؛ امپراطور فردیناند<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7V3Ips6p93w7JhpAIm0p9PLCTLZ.webp",
    "created_at": "2024-12-18",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "ایتالیا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "تاریخی"
        },
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Charlton Heston",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mJabHWZrjlFiF8U8Bbr8lSFtLX6.webp"
        },
        {
            "name": "Frank Thring",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uuXtWasXbPKH34kDS9gaMIdtAAO.webp"
        },
        {
            "name": "Gary Raymond",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/i9dQF7Qay82YSUnqwJofYsKwKZ1.webp"
        },
        {
            "name": "Geneviève Page",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8drZ1ijubjAchvplXeT85JBTceU.webp"
        },
        {
            "name": "Hurd Hatfield",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/qKD6VLGdw8gW5nlK4r7AHnK7gvj.webp"
        },
        {
            "name": "John Fraser",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4v1WmGZ1Jvom6mxIvxRAYOP4aQm.webp"
        },
        {
            "name": "Massimo Serato",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7tGVXIILOC1w8TsjjkVVNqmYWaf.webp"
        },
        {
            "name": "Raf Vallone",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hdTagZJtaQ3tELU600rpUP5m6gL.webp"
        },
        {
            "name": "Sophia Loren",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/94Kglg5dsAgOKG76230FFN7m6W3.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Anthony Mann",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zi0Bgi3zmzarIQB5RatAmPpwaXm.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "Arabic"
        }
    ],
    "duration": "182 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt0054847",
    "imdb_votes": "16,192",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1961\/El.Cid.1961\/El.Cid.1961.trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0054847",
    "awards": "7 wins & 13 nominations total",
    "review": "و «السید» داستان رودریگو دیاز افسانه‌ای است که با شجاعت و صداقت، کشورش را برای راندن مهاجمان مغربی از اسپانیا به پا می‌خیزد.\n\nبه نظر من بهترین نکته‌ای که می‌توانم درباره این فیلم بگویم این است که با وجود اینکه این فیلم نزدیک به سه ساعت طول می‌کشد، هرگز به ساعت نگاه نکردم. این فیلم به‌طور کامل جذاب است و تمام ویژگی‌های یک حماسه تاریخی بزرگ را داراست. رنگ‌ها، لباس‌ها، وسعت داستان و توجه به جزئیات از سوی کارگردان آنتونی مان، همگی در سطح اول هستند و موسیقی حماسی مناسب اثر نیز به‌خوبی توسط میکلوش روزا ساخته شده است. چارلتون هستون با چهره‌ای مستحکم و برنزه در نقش دیاز ایفای نقش می‌کند و به‌خوبی خود را به‌عنوان گزینه اصلی برای حماسه‌های بزرگ معرفی می‌کند. بازیگران دیگری همچون سوفیا لورن، ژنوویو پیج، راف والونه، جان فریزر (عالی) و گری ری‌مان (همچنین عالی) نیز او را همراهی می‌کنند.\n\nداستان بسیار خوبی دارد زیرا دیاز شخصیتی برجسته در تاریخ اسپانیا است که پادشاهان مسیحی را که در حال خودداری بودند، متحد کرده و مردم خیابان‌ها را از زانو درآورده و به آن‌ها اعتماد به نفس می‌دهد. با این حال، باید گفت که این فیلم از حیث حماسه تاریخی کامل نیست. با وجود اینکه به Hollywoodization معمولی از حقایق توجه شده، نمی‌توان از این واقعیت چشم‌پوشی کرد که «السید» به‌عنوان یک داستان براق و پر زرق و برق به تصویر کشیده شده که موانع زیادی را ندارد. بدون شک در قرن یازدهم، مسیر السید با مرگ و ویرانی بیشتری پر بوده است. داستان در برخی نقاط از شدت و هیجان کاسته شده و این امر به‌طور قابل توجهی بر پایان فیلم تأثیر می‌گذارد زیرا انباشت قهرمانی‌های دیاز در واقع شامل تلاش‌های زیادی نیست و بیشتر شبیه به یک گردش در پارک است.\n\nبا این حال، این فیلم همچنان فیلمی شگفت‌انگیز است که تمام ویژگی‌های اصلی ژانر را دارد و هرچند ممکن است به نیت داستان السید انتقاد کنم، اما به‌محض پایان فیلم، شروع به تشویق و کوبیدن به سینه می‌کنم و حتی نمی‌توانم از زیبایی سوفیا لورن نیز غافل شوم. 8\/10\n\nدر نیمه دوم قرن یازدهم، زمانی که اسپانیا شامل پادشاهی‌های مسیحی و دژهای مغربی بود، شوالیه کاستیل رودریگو دیاز دی ویوار (چارلتون هستون) به عنوان «السید» شناخته می‌شود، به معنای «آقا»، پس از اینکه با مهربانی به چند امیر که حمله‌ای به یک شهر اسپانیایی ترتیب داده بودند، عفو نشان می‌دهد. این حرکت او را متهم به خیانت می‌کند، اما او شجاعت و مهارت‌های خود را به پادشاه فرناندو (رالف ترومن) و جانشینانش (گری ری‌مان، جان فریزر و ژنوویو پیج) ثابت می‌کند. سوفیا لورن نقش علاقه‌مند رمانتیک او را بازی می‌کند و هربرت لام نیز به‌عنوان یک ژنرال بربر در تلاش برای تسلط بر جهان اسلامی حضور دارد. راف والونه به‌عنوان رقیب زیرک رودریگو برای عشق جیمنا نیز در فیلم حضور دارد.\n\n«السید» (1961) به‌طور عجیبی نسبت به دیگر حماسه‌های کلاسیک شمشیر و صندل، مانند «ده فرمان» (1956)، «بن‌هار» (1959) و «اسپارتاکوس» (1960) نسبتاً ناشناخته است، اما به همان اندازه عالی است و در سطحی برابر با «تروا» (2004) قرار دارد و حتی از «دلیر» (1995) و «گلادیاتور» (2000) نیز برتر است. حتی اگر با من در مورد دو فیلم آخر اختلاف نظر داشته باشید، «السید» در کنار هر یک از این حماسه‌ها جایگاه خوبی دارد.\n\nمن به‌اندازه کافی درباره داستان واقعی رودریگو می‌دانستم که متوجه شوم پیچیدگی‌های سیاسی داستان به‌تدریج به هم می‌پیچد و تعجب می‌کردم که آیا فیلم می‌تواند همه چیز را در طول سه ساعت قابل فهم و جذاب نگه دارد؛ و این کار را می‌کند (برخلاف «ملکوت بهشت» 2005). درست پیش از اینکه درام بیش از حد طولانی شود، یک صحنه اکشن با کیفیت به تصویر کشیده می‌شود، مانند دوئل هیجان‌انگیز رودریگو با پدر جیمنا. همچنین خود را به زیرمتن در مورد افراد معیوب در موقعیت‌های رهبری و غلبه بر کینه برای داشتن روابط کاری مؤثر، قدردانی می‌کنم.\n\nبرای کسانی که به انتخاب هستون به‌عنوان یک اسپانیایی اعتراض دارند، باید گفت که اشراف‌زاده‌های کاستیل در قرن یازدهم معمولاً از نظر نژادی ویزیگوتیک بودند، یعنی آلمانی. با وجود ورود منظم افراد رنگین‌پوست از آن زمان، هنوز هم تا به امروز اسپانیایی‌های بلوند و حتی قرمز مو وجود دارند. (به یاد داشته باشید که اسپانیا به‌طور واضح بخشی از اروپا است و نه مکزیک).\n\nاین فیلم 3 ساعت و 2 دقیقه طول دارد و در اسپانیا فیلم‌برداری شده و بخش‌های استودیویی آن در رم انجام شده است.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}