{
    "imdb_top250": "167",
    "id": 190123,
    "title": " انیمیشن Inside Out 2015",
    "fa_title": "درونِ بیرون",
    "normalized_title": "انیمیشن inside out 2015",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/190123\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (سورن) اضافه شد!",
    "release": "2015",
    "metacritic_rate": "79%",
    "imdb_rate": "8.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BOTgxMDQwMDk0OF5BMl5BanBnXkFtZTgwNjU5OTg2NDE@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "انیمیشن «درون» پنج احساس مختلف انسان شامل ترس، ناراحتی، شادی،عصبانیت و نفرت را در قالب شخصیت های کارتونی و چگونگی تعامل آنها در ذهن و خاطره و تجربه های جدید به تصویر می کشد...\r\n",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): سورن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: سارا احمدزاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداپرداز: عباس چهاردهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tهمیار ضبط: مینا مومنی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابازیگران: ساناز غلامی (شادی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tلیلا سودبخش (غم)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناصر محمدی (خشم)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلیرضا وارسته (بینگ بانگ) \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسامان مظلومی (ترس)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعاطفه رضوان‌نیا (انزجار)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشهره روحی (رایلی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعباس چهاردهی (پدر رایلی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسمیه الیاسی (مادر رایلی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمینا مومنی (کارگردان رویا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمسعود تقی‌پور  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی ضمیری  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعرفان هنربخش  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرستو عامری  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکسری نیک‌آذر  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلیرضا مهدوی  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفائقه تبریزی  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرضا جعفرپور  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآیلار احمدی  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصبا افشار  \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گلوری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسرپرست گویندگان: مهرداد رئیسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدستیاران: امیرحسین صفایی &#8211; حامد معبودی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: علی کاس زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار: مازیار سیفی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداگذاری و میکس: خشایار خاتمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tترانه سرا: مروارید سیفی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآهنگساز و خواننده: آرش حسینی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآرزو آفری: امی پولر (شادی) + کیتلین دیاس (رایلی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسوده فکری: فیلیس اسمیت (غم)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد هدایتی: لوئیس بلک (خشم)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعيده آریافر: میندی کالینگ (انزجار)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tكيوان نژاد کبودی: بیل هدر (ترس)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد حبیبی: ریچارد کیند (بینگ بانگ)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمسعود سیدی: کایل مک لاکلان (پدر)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحبوبه نریمیسا: دایان لین (مادر)<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1F2p6zS62l6qnNUnS15U6Y7LOSi.webp",
    "created_at": "2025-04-24",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "انیمیشن"
        },
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "فانتزی"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Amy Poehler",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0688132.webp"
        },
        {
            "name": "Bill Hader",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0352778.webp"
        },
        {
            "name": "Diane Lane",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/o9pPS52JrleScO4Qq6q1nYlaxWz.webp"
        },
        {
            "name": "Kaitlyn Dias",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dYSYUSOMxFfgfxkPqjk96KTwPZp.webp"
        },
        {
            "name": "Kyle MacLachlan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001492.webp"
        },
        {
            "name": "Lewis Black",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1Yvp5dwnJ1UI0KtXGNhZ384wTgv.webp"
        },
        {
            "name": "Mindy Kaling",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7ySdirSfk8U55nAXLiKBBbxyvvM.webp"
        },
        {
            "name": "Phyllis Smith",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/h9w9pQbiderRWAC2mi7spjzuIGz.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Kind",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yWmuVQeQUzb5OSMVDoWkR0IylCK.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Pete Docter",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vITDphkNpSn1LP5gUEheAnlclnl.webp"
        },
        {
            "name": "Ronnie Del Carmen",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lPCmkQK76DOgkmcRjg9394QPyAu.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "95 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt2096673",
    "imdb_votes": "844,671",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2015\/01\/Inside.Out.2015\/-Trailer-Inside.Out.2015.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt2096673",
    "awards": "99 wins & 118 nominations total",
    "review": "این فیلم، شگفت‌انگیزترین فیلمی است که تا به حال دیده‌ام. این یکی دیگر از آثار فوق‌العاده پیکسار است. داستان به طرز شگفت‌انگیزی در هم تنیده شده و به شکلی استادانه ما را با نحوه عملکرد ذهن و اهمیت احساساتی مانند اندوه برای یک زندگی سالم آشنا می‌کند.\n\nاین فیلم باید دیده شود. داستانی به شدت احساسی، «درون و بیرون» در ذهن یک دختر جوان به نام رایلی اتفاق می‌افتد، در حالی که او با چالش‌های معمولی زندگی، از جمله بزرگ شدن و جابه‌جایی، دست و پنجه نرم می‌کند. در ذهن او، پنج احساس وجود دارد که هر کدام دیدگاه خاصی نسبت به زندگی دارند.\n\nشادی، که رهبری را بر عهده دارد و وظیفه‌اش حفظ رضایت رایلی است؛ غم، خشم، ترس و تنفر، و آنها با هم (یا سعی می‌کنند) از آسیب رساندن به رایلی جلوگیری کنند. آنها در ستاد، یا همان سر رایلی، زندگی می‌کنند و از خاطرات او مراقبت می‌کنند.\n\nپس از یازده سال شادی و رضایت، رایلی و والدینش مجبور می‌شوند از مینه‌سوتا به سان‌فرانسیسکو نقل مکان کنند و از دوستان و تیم هاکی‌اش فاصله بگیرند و به خانه‌ای سرد و خالی بروند.\n\nاما اوضاع زمانی حتی بی‌نظم‌تر می‌شود که شادی و غم از بقیه گروه جدا می‌شوند و بر روی خاطرات اصلی رایلی که او را به عنوان رایلی می‌سازند، تمرکز می‌کنند. به تدریج، جزایر شخصیت او از هم می‌پاشند و بقیه گروه در ستاد با ناامیدی و غم نظاره‌گر هستند. پس از همه، شادی آنجا نیست تا اوضاع را کنترل کند.\n\n«درون و بیرون» واقعاً به دشواری‌های بزرگ شدن می‌پردازد، اما هر مشکل به یک راه‌حل دل‌خراش می‌رسد. این فیلم واقعاً این موضوع را به تصویر می‌کشد و سنت الهام‌بخشی، خانواده و دوستی پیکسار را در کمتر از دو ساعت ادامه می‌دهد. حتماً این فیلم را تماشا کنید.\n\nبه نظر من این یکی از بهترین فیلم‌های انیمیشن است که تا به حال دیده‌ام و شاید حتی بهترین آنها. از نظر تخیل و رنگ‌آمیزی، بسیار چشم‌نواز است و پیامش به عمق دلخواه شما می‌رسد.\n\nمنظورم این است که تماشای این فیلم با کودکان در هر سنی تولیدی و مفرح خواهد بود. هرچه کودک بزرگ‌تر یا بالغ‌تر باشد، می‌توانید به عمق بیشتری در مسائل مربوط به احساسات همچون خشم و اندوه بپردازید. با کودکان کوچک‌تر، می‌توانید ابتدا فیلم را به همین شکل تماشا کنید و برای دیدن‌های بعدی نظرات یا درس‌های زندگی را ذخیره کنید. در اینجا اکشن و شوخی‌های زیادی وجود دارد که می‌تواند آنها را در این سطح سرگرم کند.\n\nو به عنوان یک نکته جانبی، ما کودکان کوچک نداریم که با آنها این فیلم را تماشا کنیم، اما این فیلم همچنین برای بزرگ‌ترها نیز مناسب است، به ویژه در زمان‌های استرس یا نگرانی. ما در دوران بحران COVID19 یک توصیه برای این فیلم خوانده بودیم.\n\nداستان شیرینی دارد. «درون و بیرون» یک داستان سرگرم‌کننده و دل‌نشین در 95 دقیقه است. من از نحوه عملکرد شخصیت‌ها و چگونگی طراحی دنیای آنها خوشم می‌آید؛ از نظر مفهومی خیلی خوب کار می‌کند، اما از نظر بصری چندان جذاب نیست - چیزی در مورد ظاهرش برای من کمی ساده به نظر می‌رسد. در حالی که شادی و دیگران به یاد ماندنی هستند، به نظر من صداپیشگان آنها چندان برجسته نیستند.\n\nفیلیس اسمیت انتخاب من از بازیگران است؛ او بهترین گزینه برای نقش غم است. آمی پوهلر (شادی) و لوئیس بلک (خشم) نیز بیش از حد رضایت‌بخش هستند.\n\nاین فیلم پیام و معنای خوبی دارد، اما برای من چیزی اضافه کم دارد. با این حال از تماشای آن لذت بردم.\n\nفیلمی بسیار خوب است، دوباره تماشا می‌کنم و می‌توانم آن را توصیه کنم.\n\nاین داستان کوچکی است از ساخت دنیای جدید و کاوش در ذهن انسان از طریق یک دختر نوجوان که از تغییرات زیادی که در زندگی‌اش اتفاق می‌افتد، ترسیده است. تضاد بین درگیری‌های داخلی و واکنش‌های بیرونی به مشکلات، واقعاً این فیلم را متمایز می‌کند.\n\nبیننده به طور واقعی به کاوش در ذهن برده می‌شود و داستان نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه به مفاهیم فلسفی جدی نیز می‌پردازد. زیرا «نشان بده، نگو» را به خوبی در خود جای داده، این گفتگوها به اقدامات قابل هضم کاراکترها فشرده می‌شوند.\n\nاین فیلم ممکن است شما را بخنداند، بگریاند یا هر دو.\n\nسخت است که باور کنید کسی به این شکل نمی‌تواند با این فیلم ارتباط برقرار کند و احتمالاً بیشتر از این که از آن لذت نبرد، لذت خواهد برد.\n\nفیلمی بسیار با سلیقه است. «رایلی» دختر کوچولوی خوشحال و خوش‌ذوقی است که با والدینش در مینه‌سوتا زندگی می‌کند، جایی که هاکی روی یخ بازی می‌کند، دوستان زیادی دارد و به طور کلی همه چیز در زندگی‌اش خوب و خوشایند است. اما والدینش تصمیم می‌گیرند به خانه‌ای کسل‌کننده در سان‌فرانسیسکو نقل مکان کنند و همان‌طور که می‌توانید حدس بزنید، این موضوع تنش‌های جدیدی را به وجود می‌آورد، به‌ویژه اینکه به نظر می‌رسد اثاثیه‌شان در مسیر گم شده است! در سر زیبا و کوچک او، احساساتش - شادی، ترس، خشم، تنفر و غم - شخصیت یافته و در این زمان پرجنب و جوش برای کنترل شخصیت او رقابت می‌کنند. شادی به نظر می‌رسد که در مدیریت اوضاع و حفظ آرامش مهارت بیشتری دارد، اما پس از یک مداخله ناخواسته از طرف غم، هر دو از اتاق کنترل بیرون رانده می‌شوند و باید از اعماق خاطراتش راهی برای بازگشت پیدا کنند قبل از اینکه همه چیز به دست احساسات کمتر خوش‌بین تخریب شود! به نظر می‌رسد که در ذهن هر کسی یک هیئت داوری وجود دارد که در مورد کدام ویژگی‌هایشان باید بر حسب شرایط غالب شوند بحث می‌کند و در کل این کار به خوبی جواب می‌دهد. در نهایت، این فیلم به ما می‌گوید که هیچ‌یک از این احساسات نمی‌توانند به تنهایی وجود داشته باشند و ما باید یاد بگیریم که سختی‌ها را با راحتی‌ها و خوبی‌ها را با بدی‌ها تحمل کنیم. انیمیشن سرگرم‌کننده است، با مقداری شوخی در میان موضوعات عمیق‌تر؛ یک «قطار فکر» و یک دوست دوران کودکی به نام «بینگ بونگ» که نقش او در زندگی‌اش با بزرگ شدنش کمرنگ می‌شود. من از پایان فیلم بسیار لذت بردم - نه‌تنها به این دلیل که هر دنباله‌ای باید به موضوع بزرگ «بلوغ» در کنسول آنها بپردازد و اینجا می‌تواند شرارت‌های زیادی پیش بیاید.\n\nایده بسیار جالبی برای یک فیلم است. غم مرا دیوانه می‌کند، اما فیلم نسبتاً خوبی است. فیلم خوبی است که خانواده‌ها می‌توانند با هم تماشا کنند.\n\nفیلمی مفرح است. بهترین نیست اما تماشای بدی هم نیست.",
    "likes": {
        "avg": 79,
        "count": 14,
        "likes": 11,
        "dislikes": 3
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}