{
    "imdb_top250": "108",
    "id": 189767,
    "title": " سریال The Penguin",
    "fa_title": "پنگوئن ",
    "normalized_title": "سریال the penguin",
    "type": "serie",
    "permalink": "\/series\/189767\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "فصل 1 قسمت 8 (آخر) + دوبله + نسخه بلوری اضافه شد",
    "release": "2024",
    "metacritic_rate": "84%",
    "imdb_rate": "8.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BYmU3MzYzOWEtOTdkZi00YzA1LTliMzQtNDdiZDBjY2FiNmFlXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "پس از وقایع The Batman (2022)، اوز کاب، با نام مستعار پنگوئن، نمایشنامه ای را برای به دست گرفتن افسار دنیای جنایت در گاتهام می سازد.",
    "content": "<p>دوبله اول (پیشفرض): فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱ \/ پخش از فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : مریم رادپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : سیاوش شهبازی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامور فنی صدا : علیرضا اوحدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : میرطاهر مظلومی (کالین فارل \/ آز کاب \/ پنگوئن) ، نرگس فولادوند (کریستین میلیوتی \/ سوفیا فالکون) ، همت مومیوند (کلنسی براون \/ سالواتور مارونی) ، کتایون اعظمی (شهره آغداشلو \/ نادیا مارونی) ، عباس نباتی (اسکات کوهن \/ لوکا فالکون) ، زویا خلیل‌ آذر (دیر اوکانل \/ فرانسیس کاب) ، مریم رادپور (کارمن اجوگو \/ ایو) + (جیم لاوسون \/ بلا رئال) ، مهرداد بیگ‌ محمدی (رنزی فلیز \/ ویکتور آگیلار) ، علیرضا اوحدی (مایکل زگن \/ آلبرتو فالکون) ، محمدرضا فصیحی‌ نیا (جیمز مادیو \/ میلو گراپا) ، سعید داننده (مایکل کلی \/ جانی ویتی) ، محسن بهرامی (اریک بریمن \/ دکتر دسوتو) ، سعید میری ، امیررضا قلی‌ نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم: نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو نماوا \/ پخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : سمانه عابدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : ساره نذیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : شایان شامبیاتی (کالین فارل \/ آز کاب \/ پنگوئن) ، سیما رستگاران (کریستین میلیوتی \/ سوفیا فالکون) ، همت مومیوند (کلنسی براون \/ سالواتور مارونی) ، سعید شیخ‌ زاده (رنزی فلیز \/ ویکتور آگیلار) ، کسری کیانی (مایکل زگن \/ آلبرتو فالکون) ، عباس نباتی (جیمز مادیو \/ میلو گراپا) ، لادن سلطان‌ پناه (دیر اوکانل \/ فرانسیس کاب) ، رضا آفتابی (مایکل کلی \/ جانی ویتی) ، سعید میری (اریک بریمن \/ دکتر دسوتو) ، نسرین کوچک‌ خانی (کارمن اجوگو \/ ایو) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (جاشوآ پیتون \/ مایکی) ، نغمه عزیزی‌ پور (جیم لاوسون \/ بلا رئال) ، حسن کاخی ، محمد بهاریان ، ناهید حجت‌ پناه ، نیما نکویی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم: گپ فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌ پناه و مجید صیادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : سارا رئیسی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : علی مطلق و امیرحسین بنی‌ هاشمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tباند و میکس : آراز نوروزی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : شروین قطعه‌ ای (کالین فارل \/ آز کاب \/ پنگوئن) ، نرگس فولادوند (کریستین میلیوتی \/ سوفیا فالکون) ، همت مومیوند (کلنسی براون \/ سالواتور مارونی) ، کتایون اعظمی (شهره آغداشلو \/ نادیا مارونی) ، بهروز علیمحمدی (رنزی فلیز \/ ویکتور آگیلار) ، محمدرضا رادمهر (مایکل زگن \/ آلبرتو فالکون) ، مجید صیادی (جیمز مادیو \/ میلو گراپا) ، مرضیه صدرایی (دیر اوکانل \/ فرانسیس کاب) ، محمد علی جان‌ پناه (مایکل کلی \/ جانی ویتی) ، امیر بهرام کاویان‌ پور (اسکات کوهن \/ لوکا فالکون) ، سعید میری (اریک بریمن \/ دکتر دسوتو) ، سارا گرجی (کارمن اجوگو \/ ایو) + (روما توره \/ گوینده خبر) ، همایون میرعبداللهی (جاشوآ پیتون \/ مایکی) + (دین ممینگر \/ گوینده خبر) ، مریم اعتضادی (جیم لاوسون \/ بلا رئال) ، سورنا حدادی (بابی کوزا \/ گوینده خبر) ، نغمه عزیزی‌ پور ، فریناز ثریا ، سعید داننده ، خشایار معمار زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو بانی واک و رنگین کمان سخن<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uWT8gejWt23CoFoEmHzWMpNV9Vd.webp",
    "created_at": "2025-07-11",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Carmen Ejogo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/b2qi5NxOwoxK67LPz0MjVwjRcFp.webp"
        },
        {
            "name": "Clancy Brown",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000317.webp"
        },
        {
            "name": "Colin Farrell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lZ3dU4uFEV4BccAEvjJUBIY2OaB.webp"
        },
        {
            "name": "Cristin Milioti",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm2129662.webp"
        },
        {
            "name": "Deirdre O'Connell",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/14e0AZOZafenduP7O6oMLSL92RP.webp"
        },
        {
            "name": "Michael Kelly",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6MI8HhX1GWbcrWG8DiHffzmqaVm.webp"
        },
        {
            "name": "Rhenzy Feliz",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9YPe3GgyWjG4D0GnTx9KzfvnO0L.webp"
        },
        {
            "name": "Shohreh Aghdashloo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7josGC8QO9V6V8AuFdaS2tjUF8W.webp"
        },
        {
            "name": "Theo Rossi",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/344QE41Jileu4OE41cmYgBxc5BF.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Lauren LeFranc",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/8OTJuIucLbUjIurI2yzgvMSneQg.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "60 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt15435876",
    "imdb_votes": "141,518",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Series5\/The.Penguin.2024\/The.Penguin.2024.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt15435876",
    "awards": "3 wins & 22 nominations total",
    "review": "**پنگوئن: سفری جذاب به صعود بی‌رحمانه یک ضدقهرمان واقعی**\n\nاین نقد را پس از تماشای فصل اول و احتمالاً تنها فصل \"پنگوئن\" می‌نویسم. برای من این سریال نمره ۸ از ۱۰ دارد (که در مقیاس من بسیار نمره خوبی است، هرچند در IMDb بیشتر شبیه به ۹ از ۱۰ می‌شود). این یک سریال از HBO است. هرچند که بی‌نقص نیست (اما واقعاً چه چیزی بی‌نقص است؟)، فکر می‌کنم این سریال بسیار خوب ساخته شده است. انتظار ندارم فصل دومی هم تولید شود و نیازی به آن نیست؛ این سریال به‌خوبی به عنوان یک مینی‌سریال مستقل عمل می‌کند.\n\nاین سریال بر اساس فیلم \"بتمن\" (با بازی رابرت پتینسون در نقش اصلی) ساخته شده و به صعود پنگوئن به قدرت می‌پردازد و داستان را بین آن فیلم و دنباله برنامه‌ریزی‌شده‌اش پیوند می‌زند.\n\nفقط می‌توانم آن را توصیه کنم — اما از شما می‌خواهم اگر از همان ابتدا شما را جذب نکرد، حداقل تا قسمت سوم تماشا کنید و سپس تصمیم بگیرید.\n\nشما لزوماً نیاز ندارید که فیلم \"بتمن\" را دیده باشید، زیرا پنگوئن در آنجا تنها به عنوان یک شخصیت فرعی ظاهر می‌شود و فقط یک کاپو در مافیاى گاتهام است. این سریال به چند رویداد از فیلم اشاره می‌کند (مانند سیلاب برخی محله‌ها پس از یک حمله تروریستی)، اما همانطور که گفتم، برای دنبال کردن داستان نیازی به دانستن جزئیات ندارید. با این حال، دیدن فیلم ضرری ندارد، به‌خصوص که آن هم خیلی خوب است.\n\nهمچنین شایان ذکر است که ما با یک ضدقهرمان روبرو هستیم که اساساً یک شرور است. وارد جزئیات بیشتری نمی‌شوم — کشف طبیعت این شخصیت بخشی از تجربه است و شاید به اندازه سایر شخصیت‌ها در سریال به وسیله‌ی manipulations پنگوئن فریب بخورید.",
    "likes": {
        "avg": 94,
        "count": 66,
        "likes": 62,
        "dislikes": 4
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "series_links": []
    }
}