{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 189369,
    "title": " فیلم The Ten Commandments 1956",
    "fa_title": "ده فرمان",
    "normalized_title": "فیلم the ten commandments 1956",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/189369\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1956",
    "metacritic_rate": "77%",
    "imdb_rate": "7.9",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BMDRiZmNjZDAtN2I0Ny00YjIyLTk3NTUtODUyYTJlMTJhY2U0XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "حضرت \"موسی\" متوجه وظیفه خود به عنوان یک یهودی و ماموریت الهی خود برای رساندن پیام خدا به مردمش می شود و...",
    "content": "<p>دوبله استودیو دماوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: ایرج دوستدار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده متن: محمود قنبری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : ایرج دوستدار \/ چارلتون هستون در نقش موسی (موسس)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tچنگيز جليلوند \/ یول برینر در نقش رامسس\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tژاله کاظمی \/ آن باکستر در نقش نفرتیتی (نفرتیری) + دختری بنام یوکابه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرفعت هاشم پور بجای ایون دوکارلو در نقش صفورا همسر موسی + یک دختر در دربار فرعون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعزت اله مقبلی بجای ادوارد ج. رابینسون در نقش داتان + یکی از شیوخ محفل پدر صفورا + پیر فرتوط بنی اسرائیل\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسيما افتخارزاده بجای دبورا پاجت در نقش لیلیا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجلال مقامی بجای جان درک در نقش یوشع (جاشوآ)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتاجی احمدی بجای نینا فوش در نقش بتیا + یک زن دیگر + یک دختر دیگر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاحمد رسول زاده بجای سردریک هاردویک بجای ستی (فرعون بزرگ)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآذر دانشی بجای جودیت اندرسون در نقش ممنت + یک خدمتکاردیگر + یک زن + یک دختر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد آفرين بجای وینسنت پرایس در نقش باکا (قصاب بزرگ) + یک کاهن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهدی آرين نژاد بجای جان کارادین در نقش آرون (هارون برادر موسی) + مرد کور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبدری نوراللهی بجای مارتا اسکات در نقش يوکابه (مادر موسی) + یک زن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعباس سعيدی بجای طبیب فرعون + یک فرمانده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپرويز نارنجيها بجای لارنس دوبکین در نقش هور بن کلب (پدر صفورا یا شعیب) + یک برده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعطالله کاملی صدای یَهٌوَه (خدا ) + يک فرمانده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفريدون نصرتی و حشمت الله شکوفنده و پروين چايچی و عباس نباتی در نقشهای جزئی دیگر (مانند رامسس اول ، کاهن ، فرمانده ، برده ، کنیز و &#8230;که هریک چندین نقش جزئی را اجرا کردند)<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zG35EXXoZEMZadrr9SKnYjRbFLi.webp",
    "created_at": "2024-12-18",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "تاریخی"
        },
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Anne Baxter",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mUMKB7ZGzHJ38LpDWnA4VheIGBB.webp"
        },
        {
            "name": "Cedric Hardwicke",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ypNZBNKlCibI0KsI3GQ1G0xJsQB.webp"
        },
        {
            "name": "Charlton Heston",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mJabHWZrjlFiF8U8Bbr8lSFtLX6.webp"
        },
        {
            "name": "Debra Paget",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nr8BIKmvUzLltsJX8TLEhGKVe9w.webp"
        },
        {
            "name": "Edward G. Robinson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/UkZdBmDs7Qw8caX7PlF1Spk8kR.webp"
        },
        {
            "name": "John Derek",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/eQb5Tq9oyHUVBZsiLyBSMPOfItJ.webp"
        },
        {
            "name": "Nina Foch",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001225.webp"
        },
        {
            "name": "Yul Brynner",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8D1cJIcImp8UZWLjqn2aNrqfloM.webp"
        },
        {
            "name": "Yvonne De Carlo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cldx7C9iQlVJIdrPWbGlu2HidVW.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Cecil B. DeMille",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lxY61cx23rcCenlTvcwn8Cmpnrp.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "220 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt0049833",
    "imdb_votes": "79,373",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/1956\/The%20Ten%20Commandments\/e90020_302.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0049833",
    "awards": "12 wins & 12 nominations total",
    "review": "فیلم «ده فرمان» به کارگردانی سسیل بی. دمیل، یک اثر حماسی مذهبی بر اساس کتاب خروج است که نیازی به تحلیل بیشتری ندارد. این فیلم، که به عنوان هفتمین فیلم موفق تاریخ سینما شناخته می‌شود، بدون شک در زمره آثار کلاسیک قرار دارد و به عنوان یک اثر ملی در صنعت سینمای هالیوود شناخته می‌شود.\n\nفیلم، داستان موسی (با بازی چارلتون هستون) را روایت می‌کند و اینکه چگونه او قوم اسرائیل را به خروج از مصر هدایت می‌کند و در نهایت ده فرمان خدا را به مردم می‌رساند. این اثر با هزینه‌ای کلان ساخته شده و بازیگران معروفی در آن حضور دارند که با بیش از ۲۵,۰۰۰ هنرپیشه‌ ی کمکی همراهی می‌شوند. جلوه‌های ویژه عریض و عمیق، کارگردانی صحنه‌های بزرگ و شگفت‌انگیز، و تماشای این اثر که سه ساعت و سی دقیقه به طول می‌انجامد، تجربه‌ای شگفت‌انگیز را فراهم می‌آورد.\n\nبازیگران اصلی به خوبی در این تولید بزرگ درخشیده و نقش‌های خود را به‌خوبی ایفا می‌کنند. هستون به خوبی در نقش موسی قرار می‌گیرد و یول برینر در نقش رمسس به‌طور برجسته‌ای عمل می‌کند. آن باکستر در نقش نفرتیری و ایوان د کارلو به‌عنوان سفورا، همسر موسی، به خوبی ظاهر می‌شوند.\n\nموسیقی المر برنشتاین در این فیلم به خوبی با تصاویر ترکیب شده و عکاسی رنگی لویل گریگز، زیبایی خیره‌کننده‌ای را به نمایش می‌گذارد. کار ویژه‌های جان فالتون برنده جایزه اسکار شد و با اینکه برخی از جلوه‌ها به مرور زمان قدیمی شده‌اند، همچنان سرگرم‌کننده هستند. \n\nاین فیلم ممکن است بهترین حماسه تاریخی ساخته شده نباشد، اما با صدای بلند و افتخارآمیز خود، لذتی تمام‌عیار برای طرفداران این ژانر به ارمغان می‌آورد. ۹ از ۱۰\n\nاین فیلم با بازیگران ستاره‌ای و جلوه‌های ویژه شگفت‌انگیز، به‌خصوص برای سال ۱۹۵۶، یک اثر فوق‌العاده است. بازیگری در این روایت از موسی و ده فرمان به وضوح عالی است. ۹-۱۰\n\nتا به تازگی، هرگز به‌طور کامل از این ماراثن سسیل بی. دمیل عبور نکرده بودم. این فیلم یک اثر سینمایی باشکوه است، اما هیچ مقدار رنگ و لباس زیبا نمی‌تواند از این واقعیت بکاهد که این تولید به‌طور کلی کمی کسل‌کننده و اغراق‌آمیز است. سر سیدریک هاردویک به عنوان ستین آغازگر خوبی در داستان است، اما پس از رفتن او، فیلم بسیاری از جذابیت‌های خود را از دست می‌دهد و به وسیله‌ای برای چارلتون هستون و یول برینر تبدیل می‌شود. ال. جی. رابینسون و وینسنت پرایس کمی تهدید را به فیلم اضافه می‌کنند؛ جلوه‌های ویژه به‌خوبی استفاده می‌شوند و موسیقی المر برنشتاین نیز قوی است، اما در نهایت این داستان بیشتر بُعد مذهبی دارد تا حماسی.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}