{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 188184,
    "title": " فیلم Fiddler on the Roof 1971",
    "fa_title": "ویولن‌زن روی بام",
    "normalized_title": "فیلم fiddler on the roof 1971",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/188184\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله  فارسی اضافه شد!",
    "release": "1971",
    "metacritic_rate": "77%",
    "imdb_rate": "8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMmRhNDE0YjEtMTFjNC00YzBmLWJkMDYtYmY5NzZkMWMwZTZmXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " در روسیه قبل از انقلاب، کشاورز یهودی و فقیری باید با ازدواج سه دخترش مواجه شود در حالی که احساسات ضد یهودیت آنها را تحریک می کند ...",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : محمود قنبری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان :\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین عرفانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد اصغر افضلی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد رفعت هاشمپور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد احمد رسول زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد جلال مقامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره شکوفنده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفاطمه فرخنده مال\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبدری نورالهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشهاب عسگری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در تلویزیون ملی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله حداکثری با صدای ریل 35<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ir6WalXoLG094DUwYixEZjiAkaq.webp",
    "created_at": "2025-08-03",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "موزیکال"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Bong Buño",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ah6ZOrg9AmeqPU04qUGF5eon2Fv.webp"
        },
        {
            "name": "Leonard Frey",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/l8EVoH2d9zHc4ktARpg90jm2K6l.webp"
        },
        {
            "name": "Michele Marsh",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/wvas4169HW8dQCnEiYZthQLDE3E.webp"
        },
        {
            "name": "Molly Picon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/qXaV5qklT6F2smIVEHmgkRctR2t.webp"
        },
        {
            "name": "Neva Small",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/199GD6JcLxyvP1YOJ80IZDoqwes.webp"
        },
        {
            "name": "Norma Crane",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rATlBUVRJQDUoDsz9jxweDyAaaB.webp"
        },
        {
            "name": "Paul Mann",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4kDCvLmZPIsHfb4My77RvENbuU3.webp"
        },
        {
            "name": "Paul Michael Glaser",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7hFAgNZKirvOJ4wODs6ySxTwDqs.webp"
        },
        {
            "name": "Rosalind Harris",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/aOvNYWqdxHkmCaYoMkoilNb7yOE.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Norman Jewison",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1lAQLc0csazVyRYpYgvePpOoKG7.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "181 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt0067093",
    "imdb_votes": "48,891",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/1971\/01\/Fiddler%20on%20the%20Roof\/e88282_302.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0067093",
    "awards": "10 wins & 14 nominations total",
    "review": "توصیف \"توپول\" (با نقش \"تیویه\") در این داستان درباره یک پدر یهودی کشاورز در اواخر قرن نوزدهم روسیه، بی‌نظیر است. داستان اصلی حول این موضوع می‌چرخد که او باید \"پیشنهادهای مناسبی\" برای سه دخترش ترتیب دهد. با کمک برخی از آهنگ‌های کلاسیک مانند \"مچ‌میکر\" و \"اگر من مرد ثروتمندی بودم\"، ما تجربیات و ماجراهای او را دنبال می‌کنیم که با موفقیت‌های مختلفی به دنبال یافتن شوهرانی مناسب برای دخترانش است. این داستان در پس‌زمینه‌ای از عدم تحمل مذهبی و در نهایت یک پاکسازی قومی قرار دارد و تصویری هوشمندانه و جذاب از شرایط سختی که روستاییان روسی و به‌ویژه جامعه یهودی با آن مواجه هستند، ارائه می‌دهد. نورمن جویسون توانسته است داستان‌های گاهی خشن درباره تعصب مذهبی را با روحیه جمعی شاد و دلنشین به طرز فکری و شخصی ادغام کند. موسیقی جاودانه جری باک، که بر اساس متن‌های ظریف، witty و سرگرم‌کننده شلدون هارنیک ساخته شده، این اثر را به یکی از بهترین‌ها در این ژانر تبدیل کرده است و هرچند که در شروع پرده دوم کمی کشدار می‌شود، اما با سبک قابل توجهی از مرز سه ساعت عبور می‌کند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}