{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 187262,
    "title": " فیلم The Mask of Zorro 1998",
    "fa_title": "نقاب زورو",
    "normalized_title": "فیلم the mask of zorro 1998",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/187262\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1998",
    "metacritic_rate": "65%",
    "imdb_rate": "6.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMzA2MDgyYzMtNjc4OC00YjU0LWEzMWEtOTRhMTViODY0Mjk0XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "«دون دیه گو د لاوگا» یا همان «زورو» (هاپکینز)، پس از قتل همسر و تصاحب دخترش، «النا» به دست دشمن و رقیبش، «دون رافائل مونته رو» (ویلسن)، می خواهد از او انتقام بگیرد. پس از تحمل بیست سال زندان، قهرمان افسانه ای یک جوان گم نام و کم تجربه به نام «الخاندرو موری یتا» (باندارس) را تربیت می کند تا با «مونته رو» رو به رو شود.",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ :  سعید مظفری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : زنده یاد گارنیک یادگاریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tباند و میکس : محمد مصطفی زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد اسماعیل قادرپناه و بهمن هاشمی\/تیتراژ\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مظفری\/آنتونیو باندراس(الخاندرو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره شکوفنده\/کاترین زتا جونز(اله نا مونترو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنصرالله مدقالچی\/آنتونی هاپکینز(دُن دیه گو دِلاوگا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد خسرو شایگان\/استوارت ویلسون(دُن رافائل مونترو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدعلی دیباج\/تونی آمندولا(دُن لوییس)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحمید منوچهری\/خوزه پرز(گروهبان گارسیا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشهروز ملک ارایی\/ ال کیو جونز(جک سه انگشتی)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلیرضا باشکندی\/ مت لچر(کاپیتان لاو)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمریم نوری درخشان\/جولیتا رُزن(اسپرنزا دِلا وگا)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمینا شجاع\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاسماعیل مهرتاش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tو&#8230;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استدیو ساند فیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از تصویر دنیای هنر<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kMbkxHF0vJzbUGeCApYO0rJpCGS.webp",
    "created_at": "2024-12-17",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آلمان"
        },
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "مکزیک"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        },
        {
            "name": "وسترن"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Anthony Hopkins",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cbFWUHhk6pZKTEm48OKVM5awNNn.webp"
        },
        {
            "name": "Antonio Banderas",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/n8YlGookYzgD3cmpMP45BYRNIoh.webp"
        },
        {
            "name": "Catherine Zeta-Jones",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iwNMWV5OJjgZ2pPsNWzOKxZwmV7.webp"
        },
        {
            "name": "Diego Sieres",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yyhzuhWALlzhgXImQsveoiqAaYq.webp"
        },
        {
            "name": "José María de Tavira",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/x6qV0LQLWlioWwmldyZNMidUB51.webp"
        },
        {
            "name": "L.Q. Jones",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vSGLFloekrgC8eIaqxCiKe7VW0u.webp"
        },
        {
            "name": "Matt Letscher",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4tFddqIAqUnPAl64sM335GhYPdM.webp"
        },
        {
            "name": "Stuart Wilson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ghP4hkVaNc4upspxsLQCwkOBhy6.webp"
        },
        {
            "name": "Tony Amendola",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/eGgQGEwO2vCqhFcmDfyyjctmWcl.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Martin Campbell",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xAaNHXBrwTPDjZRs5vDD0fMO9bx.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "136 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt0120746",
    "imdb_votes": "201,654",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/1998\/The.Mask.of.Zorro.1998\/The.Mask.of.Zorro.1998.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0120746",
    "awards": "9 wins & 18 nominations total",
    "review": "این فیلم با کیفیت بالا، یک ادای احترام جذاب به قهرمانان شمشیرزن است.\n\nزورو بزرگ به زورو کوچک در هنر شمشیرزنی آموزش می‌دهد و هدف مشترک آنها انتقام از دان رافائل مونترو و کاپیتان هریسون لاو است.\n\nمارتین کمپبل انتخاب جالب و عاقلانه‌ای برای این نسخه جدید از قهرمانی‌های شجاعانه زورو بود. کمپبل کارگردان هر دو فیلم موفق جیمز باند، \"چشم طلایی\" در 1995 و \"کازینو رویال\" در 2006 بود. در اینجا واضح است که \"ماسک زورو\" هیچ توهمی از بزرگی در دنیای سینما ندارد و می‌خواهد (و هست) یک فیلم اکشن با طراوت و پر از تخیل باشد که از هر فریم آن انرژی می‌تراود. این فیلم به قهرمانان قدیمی ادای احترام می‌کند و تمامی المان‌های ژانر را در خود دارد: شمشیرها فراوان هستند، قهرمانانی شجاع (در واقع دو نفر) داریم، و یک شرور جذاب هم به جمع اضافه می‌شود. کمپبل و تیم نویسندگانش به وضوح اطمینان حاصل کرده‌اند که طنز نقش پررنگی در این فیلم دارد و این بدان معناست که تخیل از دنیای کمیک که زورو از آن است، خارج نمی‌شود.\n\nکارهای بدلکاری در این فیلم بسیار چشمگیر است، به‌ویژه در صحنه تعقیب اسب‌ها که ادای احترامی به آثار گذشته این ژانر است. جنبه‌های فنی قابل توجه دیگری نیز وجود دارند، از جمله لباس‌ها که توسط گراسیلا مازون طراحی شده‌اند و در این عصر سینمای با کیفیت بالا، کارهای آرایشی به خوبی به نمایش درآمده‌اند. بازیگران نیز بسیار قوی هستند، آنتونیو باندراس به راحتی در نقش زورو جا می‌گیرد و خوشحال کننده است که یک بازیگر اسپانیایی نقش شخصیت اسپانیایی معروف را بازی می‌کند، هرچند که در این اقتباس زورو مکزیکی است! آنتونی هاپکینز همچنان با وقار در نقش زورو بزرگ‌تر و بازنشسته، دُن دیگو دلا وگا، بازی می‌کند و کاترین زیتا جونز به طرز خیره‌کننده‌ای در نقش النا به تصویر کشیده شده است، در حالی که استوارت ویلسون نیز در نقش دُن رافائل مونترو به خوبی از پس شرارت‌های خود برمی‌آید.\n\nچند مشکل جزئی در فیلم وجود دارد. کمپبل باید در مدت زمان دو ساعت و بیست دقیقه‌ای، محتوای زیادی را جا دهد که این باعث می‌شود انتظار برای پایان هیجان‌انگیز فیلم طولانی‌تر از حد انتظار شود. اما باید به یاد داشت که صحنه‌های اکشن در انتهای فیلم کاملاً ارزش انتظار را دارد. مت لتشر در نقش کاپیتان لاو به نوعی کم‌فروغ است و شباهت عجیبی به کیفر سادرلند دارد که به حس شرارت لازم در این نقش خوب نوشته شده، کم دارد. موسیقی جیمز هورنر نیز به اندازه‌ای که شخصی مثل آلفرد نیومن می‌توانست فراهم کند، انرژی ندارد و یک خط کمدی در مورد اسب‌ها مرزهای ارجاعات ژانری را کمی فراتر می‌برد.\n\nاما واقعاً چرا باید از ایرادات کوچک شکایت کرد که مسیر \"ماسک زورو\" را تغییر نمی‌دهند؟ این فیلم هیچ تلاشی برای انجام چیزی بیشتر از این ندارد که شما را به یک ماجرای شمشیرزنی ببرد و در این کار به خوبی موفق است. 8 از 10\n\nیک فیلم اکشن-ماجراجویی شگفت‌انگیز که به‌خوبی با آنتونی هاپکینز، آنتونیو باندراس و کاترین زیتا جونز بازی شده و به‌خوبی توسط مارتین کمپبل کارگردانی شده است. من از دنباله‌اش، \"افسانه زورو\"، چندان خاطره‌ای ندارم، اما آرزو می‌کردم که یک دنباله دیگر برای تکمیل یک سه‌گانه (شاید با عنوان \"آخرین سفر زورو\"؟) ساخته شود. به هر حال، این یک تجربه سرگرم‌کننده بود و بیشتر از یک دهه از آخرین باری که دیدمش می‌گذرد. 3.75 از 5",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 4,
        "likes": 4,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}