{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 184044,
    "title": " فیلم The Burial 2023",
    "fa_title": "خاکسپاری",
    "normalized_title": "فیلم the burial 2023",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/184044\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (صدا و سیما) جایگزین شد",
    "release": "2023",
    "metacritic_rate": "71%",
    "imdb_rate": "7.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BNDNjZDY4OTMtZjM1Ni00OGYwLWE2NDItYzk1ZWYzYTgyYWNiXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "یک وکیل به صاحب سالن تشییع جنازه کمک می کند تا با افشای شبکه پیچیده ای از فساد، قدرت و بی عدالتی، کسب و کار خانوادگی خود را از شر یک غول شرکتی نجات دهد....",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ: بهروز علی‌محمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: احمدعلی زواره\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار و میکس: مهدی پاینده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: منوچهر زنده دل، تورج مهرزادیان، صنم نکواقبال، افشین زینوری، رضا آفتابی، ابولفضل شاه بهرامی، شروین قطعه ای، بهروز علی‌محمدی، نازنین یاری، پویا فهیمی، علی همت مومیوند و&#8230;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/GIeS45L7fgxZWMr5aT4OLmbhwE.webp",
    "created_at": "2024-12-16",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Alan Ruck",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hj7CuWinT12hMKjRhSO4XEMVq7w.webp"
        },
        {
            "name": "Amanda Warren",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zoI2ejKVCDs7dy7RL1hGVOHOaXo.webp"
        },
        {
            "name": "Bill Camp",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wxYyJSltCHwU0MTg838SllOlvNT.webp"
        },
        {
            "name": "Dorian Missick",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/n1Wsh7AZjsWcanQrTLwjZvGKw66.webp"
        },
        {
            "name": "Jamie Foxx",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0004937.webp"
        },
        {
            "name": "Jurnee Smollett",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ohvV70Ar4rlL5I3WzxQGtRjpsgS.webp"
        },
        {
            "name": "Mamoudou Athie",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ycUbhfZRKC8MtNK9oMwscRsl3uM.webp"
        },
        {
            "name": "Pamela Reed",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xnl8fp434SpB2e1iPw7NpEcYHNd.webp"
        },
        {
            "name": "Tommy Lee Jones",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zixpaPmOonRh1I3TWgxDkeGxkrv.webp"
        }
    ],
    "directors": [],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "126 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt5648882",
    "imdb_votes": "38,188",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies5\/2023\/The.Burial.2023\/The.Burial.2023.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt5648882",
    "awards": "2 wins & 4 nominations total",
    "review": "کارگردان مگی بتس در فیلم \"The Burial\" یک درام حقوقی محکم و قابل قبول را ارائه می‌دهد که به‌خوبی انتظارات این ژانر را برآورده می‌کند و گاهی حتی فراتر از آن می‌رود. این داستان هیجان‌انگیز که بر اساس رویدادهای واقعی ساخته شده، داستانی است از نبرد داوود و جالوت که با بازیگران و داستان‌گویی قوی، به‌خوبی طراحی شده و می‌تواند مخاطبان را راضی کند.\n\nجرمیا اوکیف (با بازی تامی لی جونز)، مالک یک خانه‌ی تدفین در می سی سی پی، با مشکلات مالی مواجه شده است. این کسب‌وکار خانوادگی که نسل‌ها در خانواده‌اش بوده، او می‌خواهد چیزی به فرزندان و نوه‌هایش منتقل کند. زمانی که توافقی با مدیرعامل یک شرکت بزرگ و بی‌رحم چند میلیارد دلاری در صنعت خدمات مرگ به هم می‌خورد، جرمیا وکیل جذاب و باهوش، ویلی گاری (با بازی جیمی فاکس) را استخدام می‌کند تا به نجات کسب‌وکار خانوادگی‌اش کمک کند. آنها و تیم حقوقی‌شان متوجه یک شبکه‌ی عمدی از فریبکاری‌ها می‌شوند که شرکت‌های بیمه به‌منظور کلاهبرداری از افراد فقیر در زمان غم و اندوهشان طراحی کرده‌اند. در حین افشای فساد شرکتی، ویلی و جرمیا درمی‌یابند که احترام و محبت زیادی به یکدیگر دارند.\n\nاین داستانی است غیرقابل‌مقاومتی درباره‌ی کارکرد درست سیستم قضایی، با صحنه‌های زیادی که به صحبت‌های فنی و حقوقی اختصاص دارد. این فیلم به‌طور هوشمندانه‌ای پیچیده نیست و صحنه‌های زیادی از استراتژی‌های حقوقی، طوفان فکری و صحبت درباره‌ی قراردادها، بیمه‌های تدفین و بی‌عدالتی نژادی را شامل می‌شود. خوشبختانه، فیلم آن‌قدرها هم خشک و بی‌روح نیست و بتس به‌سرعت داستان را پیش می‌برد و وقت خود را صرف توضیح و آماده‌سازی نمی‌کند.\n\nجیمی فاکس در نقش یک وکیل flamboyant به‌خوبی انتخاب شده و تماشای او در این نقش سرگرم‌کننده است. ویلی تماماً به نمایش و جلب توجه اختصاص دارد و وکیلی است با توانایی ارتباط با مردم عادی. فاکس این ویژگی‌ها را با کاریزمای طبیعی و روحیه‌ای بی‌دغدغه به تصویر می‌کشد و دشوار است که بتوانید در برابر جذابیت خیره‌کننده شخصیت او مقاومت کنید. تامی لی جونز نقش متعادل‌کننده‌ای را ایفا می‌کند که به‌خوبی با فاکس تضاد دارد و این دو در صحنه‌های مشترک خود زوج خوبی را تشکیل می‌دهند.\n\nاز آنجایی که این فیلم یک درام حقوقی است، صحنه‌هایی وجود دارد که به‌طور خاص برای تأثیرگذاری احساسی بر تماشاگران طراحی شده‌اند. آماده‌ باشید برای مونولوگ‌های جسورانه‌ای که با موسیقی احساسی دراماتیک همراه می‌شوند، یا تعاملات الزامی که در آن ویلی در ابتدا از قبول پرونده جرمیا به‌خاطر عدم پرداخت بالا امتناع می‌کند. با این حال، به‌نظر می‌رسد بتس ناگهان تصمیم گرفت که نمی‌خواهد هر کلیشه‌ی دادگاهی را در فیلمش بگنجاند، زیرا از این که صحنه‌ای بزرگ و پرشور از بیانیه پایانی وجود نداشت، ناامید شدم.\n\nاگر شما از طرفداران درام‌های حقوقی هستید و داستان‌هایی را دوست دارید که در آنها شرکت‌های حریص به سزای اعمال‌شان می‌رسند، \"The Burial\" را خواهید پسندید. این فیلمی محکم و آسان‌پسند درباره‌ی کمک به افراد عادی برای مقابله با کسانی است که باعث بروز فشار مالی بر شهروندان سخت‌کوش می‌شوند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}