{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 183247,
    "title": " فیلم A River Runs Through It 1992",
    "fa_title": "رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد",
    "normalized_title": "فیلم a river runs through it 1992",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/183247\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1992",
    "metacritic_rate": "70%",
    "imdb_rate": "7.2",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BNjRlYWIwNWEtZjMxYy00N2JjLWFiNzMtM2NlZDU2ZjhjMWY2XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "میسولا ، ایالت مونتانا سال ۱۹۲۰ «نورمن» و «پُل» پسران خانم و آقای «مک‌لین» که بر طبق اصول و قوانین کلیسای پرسبیتری بزرگ شده‌اند ، یاد گرفته‌ اند که همیشه ماهیگیری با قلاب را دوست داشته باشند و در رودخانه ی محلی ماهی بگیرند. اما سال‌ ها بعد ، نورمن برادر بزرگتر و پُل هر کدام دنبال زندگیِ خود می روند و با گذشت زمان بین دو برادر فاصله می‌ اُفتد و…",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد شهلا ناظریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tراوی : زنده یاد پرویز ربیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده تیتراژ : بهمن هاشمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسعید مظفری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنوچهر زنده دل\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد حسین عرفانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد شهلا ناظریان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنسیم رضاخانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهسا عرفانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیر منوچهری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمعصومه آقاجانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنادر کی مرام\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکریم بیانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مهدی آرین نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمیرطاهر مظلومی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشیلا آژیر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمد عبادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآزیتا لاچینی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7hhtE2A5S7A8X3aouRQzzKliCcl.webp",
    "created_at": "2024-12-16",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Brad Pitt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9DKttGh4CVamibODXqQ33a64aDU.webp"
        },
        {
            "name": "Brenda Blethyn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mxENo8tEvN0998PrNidYkN4wGGO.webp"
        },
        {
            "name": "Craig Sheffer",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/w8wAAyXDifuxZDgvuL8U0fuLsLG.webp"
        },
        {
            "name": "Edie McClurg",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vU5y4hZe1WhqDAPP5jEfrWv4Iaq.webp"
        },
        {
            "name": "Nicole Burdette",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F7QJmA8m3PDRb6NiZE43jBxqrl.webp"
        },
        {
            "name": "Stephen Shellen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/m2x70cxaqKqxNzNuCVw8erfgm7W.webp"
        },
        {
            "name": "Susan Traylor",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mAQwOoUrf4Su4MOBPPn68q9JLPx.webp"
        },
        {
            "name": "Tom Skerritt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000643.webp"
        },
        {
            "name": "Vann Gravage",
            "profile_actor": ""
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Robert Redford",
            "profile_director": ""
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "123 دقیقه",
    "age_rate": "PG",
    "imdb_link": "tt0105265",
    "imdb_votes": "66,948",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/1992\/01\/A.River.Runs.Through.It.1992\/A%20River%20Runs%20Through%20It%20%281992%29.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0105265",
    "awards": "4 wins & 11 nominations total",
    "review": "دو برادر در حال بزرگ شدن در مونتانا در دهه ۲۰\n\nپس از جنگ جهانی اول، دو برادر در منطقه می‌سولا در مونتانا به بلوغ می‌رسند؛ یکی محتاط (با بازی کریگ شفرد) و دیگری بی‌پروا (با بازی برد پیت). تام اسکرایت نقش پدرشان، یک وزیر پروتستان دانا را بازی می‌کند، در حالی که امیلی لوید به عنوان علاقه عاشقانه پسر محتاط ظاهر می‌شود.\n\n\"یک رودخانه در آن جاری است\" (۱۹۹۲) بر اساس خاطرات نویسنده آمریکایی نرمان مک‌لین ساخته شده و مشابه \"افسانه‌های پاییز\" (۱۹۹۴) است، اما به لحاظ مثبت، بیشتر عادی به نظر می‌رسد. این فیلم سومین تلاش کارگردانی رابرت ردفورد بود و بسیار موفق عمل کرد. فیلم به خوبی دوران ممنوعیت در دهه ۲۰ و اوایل دهه ۳۰ را با اتومبیل‌های مدل تی و مکان‌های مخفی به تصویر می‌کشد.\n\nعلاوه بر لوید، سوزان تریلور به عنوان زنی با اخلاقیات نسبتاً آزاد در جبهه زنانه حضور دارد و نیکول بوردت نقش دختر سرخ‌پوستی را بازی می‌کند که شخصیت پیت او را به یک مکان مخفی می‌برد.\n\nپیام فیلم عمیق و کمی مبهم است، اما اگر به آن فکر کنید، واضح می‌شود. به هر حال، این یک درام عالی است که شما را به آمریکا روستایی در دوران پرشور دهه ۲۰ بازمی‌گرداند. اگر \"افسانه‌های پاییز\" و \"همسایه اسب\" (۱۹۹۸) را دوست دارید، این فیلم را نباید از دست بدهید.\n\nمدت زمان فیلم ۲ ساعت و ۳ دقیقه است و در غرب مونتانا (لیوینگستون، گرانیت فالز و بوزمن) فیلمبرداری شده است، با یک صحنه در وایومینگ. نیازی به گفتن نیست که لوکیشن‌ها نقطه قوت فیلم هستند.\n\nامتیاز: A-\/B+",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}