{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 182214,
    "title": " فیلم The Messenger: The Story of Joan of Arc 1999",
    "fa_title": "پیام رسان: داستان ژاندارک",
    "normalized_title": "فیلم the messenger the story of joan of arc 1999",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/182214\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1999",
    "metacritic_rate": "64%",
    "imdb_rate": "6.4",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BYmE2ZWIxMzYtMTI3Mi00MzUyLTg1MzktNTc0MjVlNDA3ZGI3XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "دختر جوانی رویایی می بیند که او را به راهی هدایت می کند که کشورش فرانسه را در مقابل دشمنانش محافظت می کند... ",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد بهرام زند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : آریا زرین‌کفش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : مریم شیرزاد \/ میلا یواویچ \/ ژاندارک\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناصر ممدوح \/ جان مالکوویچ \/ شاه چارلز هفتم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tالیزا اورامی \/ فی داناوی \/ یولاندا آراگون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد بهرام زند \/ داستین هافمن \/ پیام‌رسان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنوچهر زنده‌دل \/ پاسکال گرگوری \/ دوک النسون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکیکاووس یاکیده \/ ونسان کسل \/ ژیلس دورا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی‌همت مومیوند \/ چکی کاریو \/ دونوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مازیار بازیاران \/ ریچارد رایدینگز \/ فرمانده لاهایر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرمحمد صمصامی \/ دزموند هرینگتون \/ ژان دوالون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tخسرو شمشیرگران \/ تیموتی وست \/ اسقف کوشون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد شهروز ملک‌آرایی \/ کریستین اریکسون \/ ترموا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر احمدی \/ جان مریک \/ رنو دوشارتره\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مازیار بازیاران \/ چارلز کورک \/ کشیش واکولور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ولی‌الله مومنی \/ اندرو بیرکین \/ تالبوت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد بهرام زند \/ ریچارد لیف \/ پیام‌رسان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج نصر \/ استفان آلگود \/ نگهبان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمدعلی دیباج \/ دیوید گانت \/ دوک بدفورد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی‌همت مومیوند \/ پاول بروک \/ کشیش دومرمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمجتبی شمس \/ ونسان رگان \/ باک\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مهدی آرین‌نژاد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد علی‌محمد اشکبوس\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد سیامک اطلسی‌فر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجواد پزشکیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمهین برزویی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا سوهانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبهرام زاهدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکریم بیانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیر عطرچی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرعباس پیام\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tابراهیم شفیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسهیلا گلستانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنوچهر زنده‌دل \/ راوی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد بهرام زند \/ عناوین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو ساندفیلم\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tپخش از تصویر دنیای هنر<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7uuZEhiF4l2eHQq9c6J0lohyOFt.webp",
    "created_at": "2024-12-16",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "جمهوری چک"
        },
        {
            "name": "فرانسه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "تاریخی"
        },
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Desmond Harrington",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0004993.webp"
        },
        {
            "name": "Dustin Hoffman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000163.webp"
        },
        {
            "name": "Faye Dunaway",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bwHJPkiDOjTslgrl0mri1Ndvx2V.webp"
        },
        {
            "name": "John Malkovich",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8YfVmWi9Z1iyX9Oc90yd9dbhSfL.webp"
        },
        {
            "name": "Milla Jovovich",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usWnHCzbADijULREZYSJ0qfM00y.webp"
        },
        {
            "name": "Pascal Greggory",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1J3QISHIZg6C1xkhvshtX2lEiDG.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Ridings",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/eH3QE45JSgJtw0j14PLcGmEaVOG.webp"
        },
        {
            "name": "Tchéky Karyo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001409.webp"
        },
        {
            "name": "Vincent Cassel",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/KxzpJXyzVnqfouInWLypAND0gL.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Luc Besson",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dXJdczT1NcvcZtnoWVGT0NmG11v.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "158 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt0151137",
    "imdb_votes": "70,664",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1999\/The.Messenger.The.Story.of.Joan.of.Arc.1999\/The.Messenger.The.Story.of.Joan.of.Arc.1999.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0151137",
    "awards": "5 wins & 13 nominations total",
    "review": "",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}