{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 182113,
    "title": " فیلم A Walk in the Woods 2015",
    "fa_title": " سفر به کوهستان",
    "normalized_title": "فیلم a walk in the woods 2015",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/182113\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2015",
    "metacritic_rate": "61%",
    "imdb_rate": "6.4",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BMTU2MTkwMzM0NF5BMl5BanBnXkFtZTgwMjA0NDA4NTE@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " بعد از گذراندن دو دهه در انگلستان، بيل برايسون به ايالات متحده بر می‌گردد. در امریکا، بیل به این نتیجه می‌رسد که بهترین راه برای پیوند با زادگاهش این است که همراه یکی از قدیمی‌ترین رفقایش جادۀ آپالاچی را با پای پیاده در نوردد…",
    "content": "<p>دوبله فارسی فیلم سفر به کوهستان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : زنده یاد چنگیز جلیلوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد چنگیز جلیلوند : رابرت ردفورد \/ بیل برایسون \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنصرالله مدقالچی : نیک نولت \/ استفان کاتز\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tکسری کیانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشایسته تاجبخش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاسفندیار مهرتاش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tخشایار شمشیرگران\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fuT4RMCUmgwSpYIxbsXLruBTLKZ.webp",
    "created_at": "2024-12-16",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "بیوگرافی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Chrystee Pharris",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jmpDcWe0k8KxmsH05JSmYs13ttH.webp"
        },
        {
            "name": "Emma Thompson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000668.webp"
        },
        {
            "name": "Kristen Schaal",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm1102891.webp"
        },
        {
            "name": "Nick Nolte",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jpYzFBi6zfn8CHVaXmqgiOTas4V.webp"
        },
        {
            "name": "Nick Offerman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0644406.webp"
        },
        {
            "name": "R. Keith Harris",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/rrk1SD7ssNttbpGy7Tbm0nAj2QC.webp"
        },
        {
            "name": "Robert Redford",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000602.webp"
        },
        {
            "name": "Romy Irving",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yErRb0uD1drn7F9huItF0WpVPUF.webp"
        },
        {
            "name": "Sandra Ellis Lafferty",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tlkmEzWjwaw6i8rBPE71yVJzhw9.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Ken Kwapis",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ec57YfT1bN17GMDQNCbmWGv4EUN.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "104 دقیقه",
    "age_rate": "6",
    "imdb_link": "tt1178665",
    "imdb_votes": "30,570",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2015\/01\/A.Walk.in.the.Woods.2015\/A.Walk.in.the.Woods.Official.Trailer.%282015%29.HD.720p.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt1178665",
    "awards": "1 nomination total",
    "review": "بازآفرینی دوستی قدیمی در یک پیاده‌روی طولانی\n\nمن از فیلم‌های اخیر رابرت ردفورد بسیار تحت تأثیر قرار گرفته‌ام، اما زمان‌بندی آن‌ها واقعاً بد بود. نمایش تک‌نفره او به نام «همه چیز گم شده» با فیلم محبوب «زندگی پای» هم‌زمان شد و حالا این فیلم با «ردپای» و «وحشی». مردم تمایل دارند فیلم‌های بزرگ را انتخاب کنند و فیلم‌های کوچک‌تر را فراموش کنند، یا به سادگی انگشت اشاره خود را به سمت دیگری نشانه می‌گیرند به خاطر شباهت‌ها. با این حال، من می‌خواستم این فیلم را ببینم و این کار را انجام دادم.\n\nمانند مسیر کالیفرنیا در فیلم «وحشی» که در غرب ایالات متحده واقع است، این فیلم به مسیر آپالاشین در شرق مربوط می‌شود و هر دوی این‌ها فیلم‌های بیوگرافی هستند. این مسیر شش ماهه حدود ۲،۰۰۰ کیلومتر را پوشش می‌دهد. حتی با یادگیری اینکه شانس‌ها به نفعشان نیست، دو مرد سالخورده با ذهنی ثابت به سفر خود می‌پردازند تا به هدفشان دست یابند.\n\nمن نمی‌دانستم که این فیلم اقتباسی از یک واقعیت است. نمی‌توانم آن را یک فیلم عالی به حساب بیاورم، حتی برای سال ۲۰۱۵، اما تماشای آن لذت‌بخش بود. یک فیلم کوچک و شیرین که انتظار چیزی را داشتم، اما چیز دیگری را ارائه داد و در کل من را راضی کرد. شاید دلیل اینکه برای این فیلم ابراز نگرانی می‌کنم این است که یک کمدی است، بنابراین بیشتر شبیه یک محصول سرگرمی به نظر می‌رسد تا یک موضوع الهام‌بخش. اما نمی‌توان جدیت را نادیده گرفت، جدا از لحظات شاد، که بر اساس یادداشت‌های شخصی کسی ساخته شده است. به ویژه با دانستن اینکه این دو مرد در آستانه پایان عمر خود هستند، تلاش آن‌ها قابل تحسین بود.\n\nمن همیشه فیلم‌های مربوط به کودکان و افراد سالخورده را با روایت‌های کیفی دوست دارم. فیلم‌های کودکان تماشای سرگرم‌کننده‌ای دارند و فیلم‌های بزرگ‌ترها به ما تجربیاتشان را می‌آموزند و گاهی همدلی در برابر چالش‌های آن‌ها پیروز می‌شود. چند شخصیت زن بزرگ در داستان وجود داشتند، اما در روایت اصلی نقشی نداشتند. این فیلم بر دو شخصیت متمرکز است که به زیبایی توسط رابرت ردفورد ۸۰ ساله در نقش بیل برایسون ۶۰ ساله و نیک نولتی در نقش کاتز بازی شده‌اند که واقعاً توجه را جلب می‌کند. بله، باید بگویم نیک نولتی ستون فقرات فیلم است وگرنه مردم بدون نشان دادن هیچ علاقه‌ای از آن دور می‌شدند، از جمله خودم.\n\nاین فیلم تنها درباره پیاده‌روی یا دستیابی به چیزی در سنین بالا نیست. این فیلم به ما چند نگاه از مناظر زیبا می‌دهد که مانند آن‌هایی است که در نقاشی‌های قرن ۱۷ و ۱۸ دیده‌ایم. با وجود اینکه کمدی است، بیشتر به حقایق می‌پردازد. بازآفرینی دوستی گمشده و کشف خاطرات قدیمی. مانند اینکه تمام زندگی برای چند دقیقه با کلمات آن‌ها به ما بازگردانده می‌شود.\n\nاین فیلم دارای رده سنی R است، زیرا بیشتر جوک‌ها بزرگسالانه هستند. اگر تصمیم به تماشای آن دارید، پیشنهاد می‌کنم با بهترین دوست خود تماشا کنید، زیرا شاید هر دوی شما آینده خود را ببینید. جمله پایانی من این است که این فیلم قطعاً یک فیلم ضروری نیست، اما اگر انتظار یک ماجراجویی بزرگ که شامل احساسات و جدیت باشد را ندارید، ناامیدتان نخواهد کرد. اگر این فیلم قبل از دهه ۹۰ ساخته شده بود، احتمالاً به عنوان یک فیلم خوب در نظر گرفته می‌شد، اما در این دنیای مدرن CGI، فیلم‌هایی با موضوع زندگی و خودشناسی از ذهن جوانان در حال محو شدن هستند. آن‌ها فقط به سوپرقهرمان‌ها، موسیقی‌های بلند، لباس‌های شیک و البته خشونت علاقه دارند.\n\n7\/10\n**_خیلی پیر برای راک‌ان‌رول، اما نه برای پیاده‌روی در مسیر آپالاشین_**\n\nرابرت ردفورد در نقش نویسنده‌ای کهنه‌کار بازی می‌کند که تصمیم می‌گیرد مسیر ۲،۲۰۰ مایلی آپالاشین را پیاده‌روی کند. پس از اینکه همسرش (اما تامپسون) اصرار می‌کند که یک همراه پیدا کند، تنها کسی که برای این کار آماده است، یک دوست قدیمی چاق و دارای مشکل الکلی (نیک نولتی) است. کریستین شال و ماری استینبرگن نقش‌های حاشیه‌ای دارند.\n\n«یک پیاده‌روی در جنگل» (۲۰۱۵) یک درام\/ماجراجویی به‌طور مداوم سرگرم‌کننده است که به دو بازیگر باتجربه می‌پردازد و به‌عنوان سرگرمی با کیفیت‌ای که حاوی افکار ارزشمند درباره پیر شدن است، عمل می‌کند. برخی از مردم شکایت دارند که ردفورد و نولتی برای این نقش‌ها خیلی پیر بودند (آن‌ها در زمان فیلم‌برداری ۷۸ و ۷۳ ساله بودند) در حالی که بیل برایسون واقعی و کاتز در بیوگرافی طعنه‌آمیز ۱۹۹۸ در دهه ۴۰ زندگی خود بودند، اما این فیلم بدون آن‌ها ساخته نمی‌شد و به‌علاوه، آن‌ها در این نقش‌ها مؤثر بودند و نکته عدم تناسب بدنی و آرزوی پیاده‌روهای بالغ را به خوبی منتقل کردند.\n\nاین فیلم به‌طور قابل توجهی از «راه» امیلیو استیوز که پنج سال قبل ساخته شده بود، برتر است.\n\nاین فیلم ۱ ساعت و ۴۴ دقیقه زمان دارد و در طول مسیر آپالاشین در کارولینای شمالی، جورجیا، پنسیلوانیا و ویرجینیا، همچنین شارون، کانکتیکات فیلم‌برداری شده است.\n\nامتیاز: B-",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}