{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 180000,
    "title": " فیلم The Ministry of Ungentlemanly Warfare 2024",
    "fa_title": "وزارت جنگ ناجوانمردانه",
    "normalized_title": "فیلم the ministry of ungentlemanly warfare 2024",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/180000\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله (فراز) اضافه شد!",
    "release": "2024",
    "metacritic_rate": "70%",
    "imdb_rate": "6.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BYmIxODc5ZjMtYzZmZS00OTE5LThkZDktNWNmODNiZjFhMDgyXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "فیلم براساس داستانی واقعی روایت شده و در مورد سازمان مخفی بریتانیا در جنگ جهانی دوم است که در سال 1940 میلادی ، به دستور نخست وزیر، وینستون چرچیل برای انجام جاسوسی و خرابکاری در اروپای اشغال شده توسط نازی‌ها، تشکیل شد. حال تاسیس این سازمان که متشکل از گروهی از افراد بسیار ماهر و سرکش بود، مسیر جنگ جهانی دوم را تغییر داد ......",
    "content": "<p>دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): فراز\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : آرزو روشناس\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم : فرناز چشمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : الهام فغانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگوینده زمان و مکان : آرزو روشناس\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : سعید مظفری (هنری کویل \/ گاس مارچ- فیلیپس) ، نازنین یاری (ایزا گونزالس \/ مارجوری استوارت) ، شایان شامبیاتی (آلن ریچسون \/ آندرس لاسن) ، پویا فهیمی (هنری گلدینگ \/ فردی آلوارز) ، کسری کیانی (الکس پتیفر \/ جئوفری اپل‌یارد) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (بابز اولوسانموکون \/ ریچارد هرون) ، میرطاهر مظلومی (روری کینیر \/ چرچیل) ، مجتبی فتح‌الهی (فردی فاکس \/ یان فلمینگ) ، حامد عزیزی (تیل شوایگر \/ هاینریش لوهر) ، خشایار شمشیرگران (هیرو فاینس-تیفین \/ هنری هیز) + (مارک اوستروین \/ مارشال داودینگ) ، علیرضا ناصحی (کری الویس \/ سرتیپ گابینز ‘M’) ، همایون میرعبداللهی (دنی ساپانی \/ کالو) + (اولاف کیهان \/ فرمانده ارشد نازی) ، سورنا حدادی (جیمز ویلبی \/ ویسکانت آلجرنون) ، امیررضا قلی‌نژاد (هنری زاگا \/ کاپیتان بینه) ، آرزو روشناس ، سعید پورشفیعی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو فراز\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: سعید شیخ زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: یشا جلالی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابرداری: ساره نذیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداگذاری و میکس: سهیل کرامتی \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: شروین قطعه ای، منوچهر زنده دل، نرگس فولادوند، علی همت مومیوند، رضا آفتابی، بهروز علی محمدی، حسن خدادادی، امیرصالح کسروی، خشایار شمشیرگران، حسن کاخی، ارسلان جولایی، نیما نکویی، پویا فهیمی، رضا الماسی، سعید پورشفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی، نغمه عزیزی، سعید میری، مهیار ستاری، سعید داننده، سعید شیخ زاده و&#8230;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله و پخش از نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله سوم(قرار گرفته روی فیلم): فیلیمو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ : علیرضا باشکندی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار : میشا جلالی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: کیکاووس یاکیده (هنری کویل \/ گاس مارچ- فیلیپس)، مریم جلینی (ایزا گونزالس \/ مارجوری استوارت)، منوچهر زنده‌دل (آلن ریچسون \/ آندرس لاسن)، پویا فهیمی (هنری گلدینگ \/ فردی آلوارز)، علیرضا باشکندی (الکس پتیفر \/ جئوفری اپل‌یارد)، تورج مهرزادیان (روری کینیر \/ چرچیل)، سعید شیخ‌زاده (فردی فاکس \/ یان فلمینگ)، عباس نباتی (کری الویس \/ سرتیپ گابینز &#8216;M&#8217;)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (تیل شوایگر \/ هاینریش لوهر)، علیرضا اوحدی (هیرو فاینس-تیفین \/ هنری هیز)، امیربهرام کاویان‌پور (بابز اولوسانموکون \/ ریچارد هرون)، ابراهیم شفیعی، محمدرضا فصیحی‌نیا، محمد بهاریان، فرزاد احمدی، علی بیگ‌محمدی و&#8230;\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در استودیو قرن ۲۱ \/ پخش از فیلیمو<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/3rAmcwWP1C1POpSI3mqUQcKWg7P.webp",
    "created_at": "2025-05-04",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلستان"
        },
        {
            "name": "ترکیه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Alan Ritchson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/92YNEEpCyugkTzPprJwZpvVtvuK.webp"
        },
        {
            "name": "Alex Pettyfer",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jcejkad2OWB71Bz1RRc4Ib0961k.webp"
        },
        {
            "name": "Babs Olusanmokun",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bqycmpUrpISeLzQniiYwAZ5X1RN.webp"
        },
        {
            "name": "Cary Elwes",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000144.webp"
        },
        {
            "name": "Eiza González",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/w2pZ8gLqZNguj8cqrDGbMw2Ibj0.webp"
        },
        {
            "name": "Henry Cavill",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0147147.webp"
        },
        {
            "name": "Henry Golding",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/iiTLFGXgMrobajYvgpvZxQNqFvy.webp"
        },
        {
            "name": "Hero Fiennes Tiffin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vNdScND38ytcV4tKEdu3cnGZgSe.webp"
        },
        {
            "name": "James C. Mathis III",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ievztVvYh3chqStu5ZdZI6anxfh.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Guy Ritchie",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9pLUnjMgIEWXi0mlHYzie9cKUTD.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "122 دقیقه",
    "age_rate": "R",
    "imdb_link": "tt5177120",
    "imdb_votes": "128,735",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2024\/The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024\/The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt5177120",
    "awards": "1 nomination total",
    "review": "این فیلم «وزارت جنگ غیرمردانه» یک اثر جذاب است که داستانی جالب درباره تیمی از سربازان غیرمتعارف و با مهارت‌های خاص را روایت می‌کند که توسط وینستون چرچیل برای انجام مأموریت‌های خطرناک علیه آلمان در جنگ جهانی دوم استخدام شده‌اند. گای ریچی این داستان تاریخی را با سبک خاص خود ترکیب کرده و تجربه‌ای پرهیجان و پر از عمل را به نمایش می‌گذارد.\n\nهنری کابییل به عنوان رهبر دیوانه‌وار این تیم غیرمتعارف درخشیده و نمایشی ارائه می‌دهد که تعادل بین جنون و حس وظیفه را برقرار می‌کند. ویژگی‌های غیرقابل پیش‌بینی شخصیت او، تماشاگران را در حالت تنش نگه می‌دارد. \n\nدر عین حال، زیر داستانی که شامل دو جاسوس متفقین در میان رده‌های آلمانی است، لایه‌ای هیجان‌انگیز از جاسوسی را به فیلم اضافه می‌کند. بابی اولوسانموکون و ایزا گونزالس نیز با بازی‌های فوق‌العاده خود، فضای خطرناک را با ترکیبی از زیرکی و شجاعت پیمایش می‌کنند.\n\nبا این حال، برخی از عناصر فیلم به خوبی عمل نمی‌کنند. صحنه‌های مربوط به وینستون چرچیل به وضوح ضعیف‌تر هستند و اغلب جریان داستان را مختل می‌کنند و شدت فیلم را کاهش می‌دهند. این لحظات حس بی‌مکانی دارند و از روایت منسجم و متمرکز فیلم می‌کاهند.\n\nاز نظر فنی، فیلم با تصویربرداری ماهرانه و طراحی صدای عالی درخشان است. سبک بصری، طبیعت خشن و بی‌نظم جنگ را به خوبی به تصویر می‌کشد و در عین حال وضوح را در صحنه‌های اکشن شدید حفظ می‌کند. طراحی صدا تماشاگران را در دنیای فیلم غوطه‌ور می‌کند، از صدای نبرد گرفته تا تنش‌های ظریف عملیات‌های مخفی.\n\n«وزارت جنگ غیرمردانه» یک اضافه جذاب به ژانر فیلم‌های جنگی است که با بازی‌های قوی، داستان‌های دوگانه جذاب و توانایی‌های فنی متمایز می‌شود. با اینکه برخی از صحنه‌ها به ویژه صحنه‌های مربوط به وینستون چرچیل ضعیف‌تر هستند، تأثیر کلی فیلم همچنان قدرتمند باقی می‌ماند. لمس منحصر به فرد گای ریچی، دیدگاه تازه‌ای به روایت تاریخی می‌بخشد و این فیلم را به یک تماشای ضروری برای طرفداران اکشن، تاریخ و جاسوسی تبدیل می‌کند.",
    "likes": {
        "avg": 89,
        "count": 9,
        "likes": 8,
        "dislikes": 1
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}