{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 179473,
    "title": " فیلم The Cat in the Hat 2003",
    "fa_title": "گربه کلاه به سر",
    "normalized_title": "فیلم the cat in the hat 2003",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/179473\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2003",
    "metacritic_rate": "52%",
    "imdb_rate": "4.1",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BMTI5MDU3MTYyMF5BMl5BanBnXkFtZTYwODgyODc3._V1_.webp",
    "plot": "وقتی یک گربه سخنگو به دیدن آنها می آید زندگی دو کودک بی حوصله زیر و رو می شود.",
    "content": "<p>سرپرستان گفتار: اشکان صادقی، دیانوش آصف‌وزیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمترجم: سارا حسنی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداگذاری و میکس: زهره نصیری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصدابردار: علی کریمی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتدوین و مشاوره: صالح جراح‌نجفی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tصداپیشگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی باقرلی (گربه کلاه به سر)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدیانوش آصف‌وزیری (کنراد والدن)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمانیا احمدی (سالی والدن)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآزاده اکبری (جوآن والدن)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمجید حبیبی (لری کویین)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاشکان صادقی (ماهی، هامبرفلوب)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهره نصیری (خانم کوآن، کوچول گربه‌ها)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحامد بیطرفان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tحمید متقی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tلاله اکبری<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/44hC2pmx0ohFFB0rNpInQ4olIZL.webp",
    "created_at": "2024-12-15",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "کانادا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "فانتزی"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Alec Baldwin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000285.webp"
        },
        {
            "name": "Amy Hill",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hM3S5Ypoiq2mNHlEuDVVC1AFwZJ.webp"
        },
        {
            "name": "Dakota Fanning",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6bNiiHnZZfA7YYIxO5FszvNFBlI.webp"
        },
        {
            "name": "Danielle C. Ryan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/90vVCIw1T3JMt75ARNE3fEfZACL.webp"
        },
        {
            "name": "Kelly Preston",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kEBLn0igo3OcNgXQ6cpoPTEaIUv.webp"
        },
        {
            "name": "Mike Myers",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gjfDl52Kk02MPgUYFjs9bOy33OY.webp"
        },
        {
            "name": "Sean Hayes",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/31TI5l5QvcZHN4fh0NpejZyJtP.webp"
        },
        {
            "name": "Spencer Breslin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jqZRcEjEt3iodgXoGOZUaahozjm.webp"
        },
        {
            "name": "Taylor Rice",
            "profile_actor": ""
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Bo Welch",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/usFmzKYjcCTGoEhWwj2qmDNDJU.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "82 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt0312528",
    "imdb_votes": "89,670",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/2003\/The.Cat.in.the.Hat.2003\/The.Cat.in.the.Hat.2003.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0312528",
    "awards": "7 wins & 22 nominations total",
    "review": "ساعت مناسبی است، ممکن است دوباره تماشا کنم و می‌توانم توصیه کنم، اما بیشتر برای مخاطبان بزرگ‌تر.\n\nدر حالی که \"گربه در کلاه\" یک کتاب معروف کودکان است، به وضوح این فیلم بیشتر به افرادی هدف گرفته که ممکن است در کودکی آن را خوانده باشند. این موضوع باعث ترکیب حس نوستالژیک با تعداد زیادی جوک بزرگسالانه (مانند تبلیغات تلویزیونی) و افزودن غیرضروری موضوع زنی که تنهاست و در حال دوستیابی است، می‌شود. کودکان در این موقعیت‌ها طنزی نخواهند یافت.\n\nمتنی که به نسخه اصلی کتاب نزدیک‌تر است، بسیار جذاب‌تر است و تصور می‌کنم که کودکان بیشتر با آن ارتباط برقرار خواهند کرد، زیرا در این بخش‌ها کودکان بیشتر درگیر هستند و حتی تمرکز صحنه‌ها روی آن‌هاست.\n\nگربه در کلاه، با وجود اینکه شخصیت اصلی فیلم است، در واقع نقشی حمایتی دارد در کنار دو کودک که توسط داکوتا فانینگ و اسپنسر برسلین بازی می‌شوند. آن‌ها تمام تلاش خود را برای متعادل کردن نقش مایک مایرز به عنوان گربه انجام می‌دهند. من احساس می‌کنم مایک مایرز مفهوم یک شخصیت حمایتی را درک نمی‌کند: او به من حس تام کروز یا جیمی فالون را می‌دهد که اگر لحظه‌ای سکوت باشد، به دوربین متمرکز می‌شود و کاری می‌کند تا توجه را جلب کند. جمله \"اوه بله!\" مثال خوبی برای این فیلم است؛ یک جمله تکراری و غیرضروری که نه تنها به صحنه کمک نمی‌کند بلکه به کل فیلم نیز کمکی نمی‌کند.\n\nشاید بعد از \"چگونه گرینچ کریسمس را دزدید\" (2000) کسی فکر کرده باشد که فرمولی برای تطبیق کتاب‌های دکتر سئوس (۲۰ صفحه) با فیلم‌های بلند وجود دارد، و کسی به وضوح بعداً در \"لوراکس\" (۲۰۱۲) و \"گرینچ\" (۲۰۱۸) آن را فهمیده است، بنابراین من... مایک مایرز را مقصر می‌دانم.\n\nعلاوه بر او، فیلم جذابیت زیادی دارد و الک بالدوین موفق می‌شود نقش غیرضروری خود را به عنوان یک ضدقهرمان باورپذیر ایفا کند، هرچند که بهترین بازیگری در جهان نمی‌تواند یک نقش بد را خوب کند.\n\nاگر واقعاً به دکتر سئوس علاقه‌مند هستید، تماشای این فیلم را امتحان کنید، اما اگر آن را رد کنید، چیزی خاص را از دست نخواهید داد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 1,
        "likes": 1,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}