{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 178583,
    "title": " فیلم Breathless 1960",
    "fa_title": "از نفس افتاده",
    "normalized_title": "فیلم breathless 1960",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/178583\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1960",
    "metacritic_rate": "75%",
    "imdb_rate": "7.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BZjFmMTg5YzgtMzI0ZS00NmE5LTkxNTEtMDVkODg4ZjM0OTIzXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "«میشل پوآكار» ( بلموندو )، مردى جوان، بى‏ قید و بند و بیكار، روزى پلیسى را مى‏ كشد. سپس در پاریس با « پاتریشا فرانچینى » ( سیبرگ )، مهاجر آمریكایى آشنا مى‏ شود. میشل به پاتریشا پیشنهاد مى‏ كند كه با هم به ایتالیا فرار كنند. اما...",
    "content": "<p>گویندگان: زنده‌یاد چنگیز جلیلوند \/ میشل_پوآکار &#8211; بلموندو، مریم شیرزاد \/ پاتریشا_فرانچینى &#8211; سیبرگ، مریم رادپور \/ دوست_میشل، علی منصوری راد، مهرداد ارمغان، مریم نوری درخشان، محمد یاراحمدی، محمود فاطمی، علیرضا شایگان، اکبر منانی، سعید مقدم منش و…<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/npZS2cKv8FQnooVm6GNXNRzHBJD.webp",
    "created_at": "2025-07-22",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "فرانسه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Claude Mansard",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/vnxKGtSkKDBxejd8nT0xgsBR25x.webp"
        },
        {
            "name": "Daniel Boulanger",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sdXg9TM9ox0ANO95CHpWUD9siUH.webp"
        },
        {
            "name": "Henri-Jacques Huet",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/79xy417RrUaRcfHPxcqT9H7IQ5n.webp"
        },
        {
            "name": "Jean Seberg",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mNW6MJ5YAiFWAnH9pCmi0PjKXc.webp"
        },
        {
            "name": "Jean-Paul Belmondo",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000901.webp"
        },
        {
            "name": "Liliane Dreyfus",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Roger Hanin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/q23lgIX7Phj8qDTsm01BCXv21rB.webp"
        },
        {
            "name": "Van Doude",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ybVtft5dS41jZv9eYojQ1QLKmsL.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Jean-Luc Godard",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/zP5EDY5MstfkdBmPXNCj8Y6v5KR.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "90 دقیقه",
    "age_rate": "18",
    "imdb_link": "tt0053472",
    "imdb_votes": "89,898",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies3\/1960\/1\/Breathless.1960\/Breathless.1960.trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0053472",
    "awards": "5 wins & 4 nominations total",
    "review": "فیلم کلیدی موج نو فرانسه در اواخر دهه پنجاه و اوایل دهه شصت، <i>À bout de souffle<\/i> (نفس‌گیر) با دزدیدن یک ماشین توسط میشل پوکار (با بازی ژان-پل بلموندو) آغاز می‌شود. وقتی او در حال سرعت گرفتن به سمت پاریس دستگیر می‌شود و توسط پلیس تعقیب می‌شود، میشل مأمور پلیس را می‌کشد. او که desperate است تا پولی که به او بدهکارند را جمع‌آوری کند و به ایتالیا فرار کند، با پاتریشیا (با بازی ژان سیبرگ)، دختری آمریکایی که یک بار با او خوابیده، پنهان می‌شود و او از خطر او بی‌خبر است.\n\nاین فیلم یکی از تأثیرگذارترین فیلم‌ها در تاریخ سینما به شمار می‌رود، به خاطر استفاده آزادانه از بریدگی‌های ناگهانی، ستایش فیلم‌های نوآر آمریکایی و انتقال این زیبایی‌شناسی به کشوری خارجی، و اشاره‌هایش به سایر فیلم‌ها و حتی ارجاعات به خودش. گدار نشانه‌های زیادی از تلاشش برای سرنگونی سنت‌های خشک سینمای فرانسه گذاشته است، مانند زمانی که میشل به یک فروشنده که <i>Cahiers du cinema<\/i> (مجله سینمایی فرانسه) می‌فروشد، بی‌توجهی می‌کند یا زمانی که پاتریشیا از کارگردانی به نام پارولسکو (که در واقع همکار گدار، ژان-پی‌یر ملویل است) مصاحبه می‌کند.\n\n<i>À bout de souffle<\/i> به وضوح تاریخ‌گذشته است. حتی با درک تمام زمینه‌های مربوط به خلق و دریافت آن، برای من دشوار بود که واقعاً تحت تأثیر قرار بگیرم و نمی‌توانم به این فیلم پنج ستاره کامل بدهم - و من خودم طرفدار بزرگ کارهای بعدی گدار هستم. با این حال، نکات قابل توجهی در آن وجود دارد. من به خصوص به دیالوگ‌های فیلم علاقه‌مندم که در عامیانه فرانسه غوطه‌ور است و تا آن زمان به عنوان \"مناسب\" برای هنر در نظر گرفته نمی‌شد، که بیشتر آن از درک پاتریشیا خارج است و برخی از آن‌ها را میشل توضیح می‌دهد. از این نظر می‌توان فیلم را با رمان <i>Zazie dans le métro<\/i> از همان زمان مقایسه کرد. صراحت جنسی شخصیت‌های جوانش ممکن است جوان‌ترها را شگفت‌زده کند، زیرا آنها این تحولات اجتماعی را در اواخر دهه 1960 قرار می‌دهند.\n\nژان-پل بلموندو بخش زیادی از این فیلم را در لباس زیرش می‌گذرانند، بعد از اینکه شخصیت \"پوکار\/کواکس\" یک ماشین را دزدیده، مأمور پلیس را می‌کشد و به پناهگاه دوست دانشجوی روزنامه‌نگاری‌اش \"پاتریشیا\" (ژان سیبرگ) پناه می‌برد. او چندان از عمق مشکلات جدیدش آگاه نیست وقتی که او تلاش می‌کند به او بگوید که پولی دارد و باید به ایتالیا بروند. هویت او نیز برای پلیس ناشناخته نیست و با چهره‌اش که در صفحه نخست تمامی روزنامه‌های پاریس چاپ شده، شانس او برای دست‌یابی به آرزوهایش به طور فزاینده‌ای دور به نظر می‌رسد - به ویژه که او هیچ آگاهی از خود ندارد و در حال گشت‌زنی در شهر است. البته، تنها موضوع زمان است که \"پاتریشیا\" حقیقت را در مورد او کشف کند - اما او چه تصمیمی خواهد گرفت؟ این اساساً یک دو نفره بین این دو شخصیت است و آنها به خوبی در کنار هم قرار می‌گیرند در حالی که داستان شتاب می‌گیرد. شخصیت سیبرگ جذاب است و به راحتی می‌توان دید که چرا او به مجرم مرموز و جذابی که به اندازه یک کلم خیس تهدیدآمیز است، دل می‌بازد. یک صحنه مصاحبه جالب وجود دارد که او مسئول پرسش از نویسنده \"پارولسکو\" (ژان-پی‌یر ملویل) است - فردی نسبتاً خودخواه که اعلام می‌کند آرزوی زندگی‌اش جاودانه شدن و مردن است. من فکر می‌کنم این می‌تواند دیدگاه \"پوکار\" نیز باشد - هرچند شاید نه در مورد عنصر دوم خیلی زود. حالا به ویرایش. هmmm. این کار نامرتب است. آیا ممکن است این عمدی باشد یا فقط یک کارآموز با مقداری چسب و یک تیغه کُند؟ این موضوع نیز به بحث‌برانگیز بودن این درام جنایی خلاقانه و سرگرم‌کننده اضافه می‌کند.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}