{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 177078,
    "title": " فیلم Irreplaceable 2016",
    "fa_title": "غیر قابل تعویض",
    "normalized_title": "فیلم irreplaceable 2016",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/177078\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": false,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "2016",
    "metacritic_rate": "62%",
    "imdb_rate": "6.5",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BYjNkYWU1YTktNmRjNS00OTI5LWIyNjctNTIyMjEyYmQwMmY0XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "پس از تشخیص سرطان یک دکتر، یک پزشک جدید به او می پیوندد تا به او در درمان بیماران روستایی خود کمک کند.",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : سعید مقدم منش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان : \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tهمت مومیوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنرگس فولادوند\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاکبر منانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tجواد پزشکیان\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاسفندیار مهرتاش\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر خویشتندار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیرمحمد صمصامی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tامیر فرحان نیا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tآزیتا لاچینی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزهرا سوهانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنغمه عزیزی پور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنسرین اسنجانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنیما نکویی فر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج نصر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر احمدی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tابوالقاسم محمدطاهر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی منصوری راد\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفاطمه قدمگاهی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمریم باقری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tشوکت قهرمانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tاعظم دلبری\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tالهام چارانی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tعلی اصغر رضایی نیک\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tدوبله شده در امور دوبلاژ سیما<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uu0MkrM0lw0v3pXnVqgD3UsF9pl.webp",
    "created_at": "2024-12-14",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "فرانسه"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Brendan Reid",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xF0WmlxDnWQhrWkCHmWeE8E8NBe.webp"
        },
        {
            "name": "Christophe Odent",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rpI9yPVFjKueVTw7SGmT2BUdT1D.webp"
        },
        {
            "name": "Félix Moati",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/yUOjywBDEK3L18JPtUFna4tCR7S.webp"
        },
        {
            "name": "François Cluzet",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4ioxRGRJdSjItLxAQ2pp7byWkd3.webp"
        },
        {
            "name": "Guy Faucher",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/7x7i6PuyMhRVS3ZIklGUa27PHse.webp"
        },
        {
            "name": "Isabelle Sadoyan",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/A6rXj06ynTG1earh524gkkoJYBF.webp"
        },
        {
            "name": "Julien Lucas",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sZzXeKIxQY88tTWLr2BYTCfVgDr.webp"
        },
        {
            "name": "Marianne Denicourt",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sNY4ToUEb5WniA3JJdUKuvTuDEg.webp"
        },
        {
            "name": "Patrick Descamps",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6XVRcX1C4XM8bwXPU4ZPwUeINCn.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Thomas Lilti",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jErwQZXIXgL89ubKbm9F18vNQ8q.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "French"
        }
    ],
    "duration": "102 دقیقه",
    "age_rate": "9",
    "imdb_link": "tt5078326",
    "imdb_votes": "3,349",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies6\/2016\/Irreplaceable.2016\/Irreplaceable.2016.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt5078326",
    "awards": "3 nominations total",
    "review": "**داستانی از پزشکی**\n\nزندگی پزشکان. بخش عمده‌ای از فیلم از جنبه حرفه‌ای و بین دو پزشک، یکی جوان و دیگری با تجربه، پوشش داده شده است. وقتی تصمیم به تماشای آن گرفتم، انتظار داشتم یا فیلمی سرگرم‌کننده یا الهام‌بخش ببینم. اما فیلم بسیار جدی و داستانی معمولی داشت. به عبارت دیگر، می‌توانست مستند باشد، اما ارائه آن به‌وضوح سینمایی بود. هر فیلمی نیاز به نگارش دارد و این فیلم نیز از این قاعده مستثنی نیست. به نوعی بیشتر شبیه به تجربه واقعی زندگی کسی بود. مواد لازم را داشت، اما همه‌چیز به‌صورت مستقیم و بدون پیچیدگی پیش می‌رفت.\n\nاگر پیشرفت داستان به سطح بعدی را پیچ و تاب یا چرخش در نظر بگیرید، این فیلم چند مورد از این نوع را دارد، اما تأثیرگذاری آن‌ها به معنای واقعی کلمه پیچش در داستان‌گویی نیست. امروزه، پیچش به معنای یک توسعه یا صحنه شگفت‌انگیز است. شخصیت‌ها به‌خوبی طراحی شده بودند. بین دو شخصیت اصلی، روایت مدام در حال جابجایی است و زندگی آن‌ها به‌عنوان پزشک، به‌ویژه در مناطق روستایی را فاش می‌کند. این داستان به تعهدات و تفاوت‌های آن‌ها در اشتیاق به کارشان نیز می‌پردازد.\n\nیک پزشک که تمام زندگی‌اش را وقف بیماران فقیر در مناطق روستایی کرده، حالا متوجه می‌شود که تومور مغزی دارد. او بلافاصله درمانش را آغاز می‌کند، اما به او توصیه می‌شود که بازنشسته شود و استراحت کند. اینجاست که یک پزشک جوان به‌عنوان جایگزین او وارد می‌شود. این دو با هم کار می‌کنند، جایی که او تمام بیمارانش را می‌شناسد، اما این همکاری آسان نیست. زیرا او از اینکه جایگزین شده خوشحال نیست، به‌ویژه اینکه بیمارانش منحصر به فرد هستند و سبک‌های متفاوت درمان آن‌ها باعث ایجاد شکاف در رابطه‌اشان می‌شود.\n\nیکی از چیزهایی که آن‌ها را به هم متصل می‌کند، پزشکی است. با وجود تفاوت‌ها، آن‌ها تمام تلاش خود را برای کمک از حوزه تخصصی خود می‌کنند. آن‌ها بهترین پزشکان هستند، اما همکاری در زمان نامناسب به معنای عنوان ترجمه شده انگلیسی است. این تقریباً تمام داستان است، همراه با تلاش‌های آن‌ها در محیط‌های روستایی مانند رفت و آمد از مکانی به مکان دیگر، در روز و شب، هر زمان که خدمات مورد نیاز باشد.\n\nفیلم بر روی نقش‌هایی که بر آن‌ها تمرکز کرده است تأکید می‌کند تا مفهومی که با آن سروکار دارد. بنابراین اکثر کسانی که آن را می‌بینند نمی‌گویند که فیلم بسیار خوبی را تماشا کرده‌اند. حتی من هم این احساس را داشتم. این به این معنا نیست که فیلم بدی بود. برخی افراد قطعاً از آن به‌خوبی لذت خواهند برد. من فکر می‌کنم پزشکان واقعی یا دوستان و خانواده و بیماران آن‌ها از دیدن تجربیات مشابه خود روی صفحه لذت خواهند برد. چیزی که به آن علاقه‌مند شدم، برجسته کردن اخلاق کاری بین پزشکان روستایی و شهری بود. این دو دنیای متفاوت بودند.\n\nمن امتیاز بهتری به آن دادم، زیرا کیفیت محتوا بیشتر از آنچه که می‌خواستم زمان خوبی را سپری کنم، بود. علاوه بر این، تقریباً از کلیشه‌ها عاری بود. مانند عدم وجود رمانس، معجزات پزشکی یا زیرنویس غیرمنتظره‌ای که به روشن کردن روایت در جاهایی کمک کند. این باعث شد تا به تماشای فیلم ادامه دهم. همان‌طور که قبلاً اشاره کردم، این فیلم به‌طور عملی یک مستند با تجربه سینمایی بود.\n\nاطلاعاتی وجود دارد که می‌گوید این فیلم توسط یک پزشک که به کارگردان تبدیل شده ساخته شده است. بنابراین چه انتظاری می‌توان از چنین کارگردانی داشت. فیلم قبلی او نیز به همین موضوع مربوط می‌شد. معمولاً وقتی چنین فیلم‌هایی ساخته می‌شوند، نویسندگان و کارگردان‌ها تحقیقاتی برای به تصویر کشیدن محتوای آن‌ها به‌درستی انجام می‌دهند. اما اینجا نیازی به آن نبود. فیلم به‌خوبی ساخته شده است، اما برای همه مناسب نیست. یکی از فیلم‌های کمتر شناخته شده است و این برای چنین فیلمی منطقی است، اما انتقاد از آن حتی پس از تماشای آن مانند آنچه بی‌سوادان انجام می‌دهند، جایز نیست. بنابراین آن را تماشا کنید و به آن احترام بگذارید یا اصلاً به آن فکر نکنید.\n\n_7\/10_\n\nآیا کسی رمان‌های \"همه موجودات بزرگ و کوچک\" جیمز هریوت را به یاد دارد؟ این فیلم کمی مرا به یاد آن‌ها انداخت، زیرا با \"دکتر ورنر\" (فرانسوا کلاوزت) آشنا می‌شویم که پزشک تنها در جامعه‌اش است و آن‌ها به او احترام می‌گذارند. وقتی او به سرطان مبتلا می‌شود، پزشک و دوستش \"دکتر نوره\" (کریستف اودنت) پیشنهاد می‌کند که کمی کمک بگیرد و بنابراین \"ناتالی\" (ماریان دنی‌کورت) را معرفی می‌کند. او به‌طور جزئی تحصیل‌کرده است، ده سال پرستار بوده و پرشور است. این بیشتر از آن چیزی است که می‌توان درباره او و کمیته بزرگتر گفت. هر دو به روش‌های خود عادت کرده‌اند. او همچنین تمایل دارد به تبلیغات خود ایمان داشته باشد و در ابتدا از حضور او ناراضی است. آنچه در ادامه می‌آید، به نوعی پیش‌بینی‌پذیر است، اما تلاش کلاوزت جذاب است. شخصیت او یک پسر به نام \"وینسنت\" (فلکس مواتی) دارد، اما رابطه آن‌ها چندان نزدیک نیست و مادر بیوه و سالخورده‌اش (ایزابل سادوین) در تلاش است تا مستقل بماند. شغل او تبدیل به دلیل اصلی وجودش شده و درک تدریجی‌اش از اینکه باید تغییراتی در زندگی‌اش ایجاد کند، باید یاد بگیرد به دیگران اعتماد کند و بر درمان خود تمرکز کند، به‌خوبی توسط بازیگری که این ناامیدی‌ها را به‌طور ظریف نشان می‌دهد، به تصویر کشیده شده است. دیالوگ زیادی وجود ندارد، فقط یک تمرین ملایم در کنار آمدن با مرگ خودتان. همچنین به‌خوبی نشان می‌دهد که جوامع چقدر می‌توانند در برابر تغییر مقاوم باشند - چرخه‌ای که می‌تواند شکستن آن دشوار باشد. نه عالی، نه به‌خصوص به‌یادماندنی، اما برای تماشای کلاوزت ارزش دارد.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}