{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 173311,
    "title": " فیلم While You Were Sleeping 1995",
    "fa_title": "وقتی که تو خواب بودی",
    "normalized_title": "فیلم while you were sleeping 1995",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/173311\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1995",
    "metacritic_rate": "70%",
    "imdb_rate": "6.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BZTJmOWIzY2YtYmE2ZC00NDRiLWIzYmMtNTkyNmNlMTA0N2NkXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "«لوسی» (بولاک) که در بلیت فروشی قطار شهری کار می کند، در آرزوی ازدواج با «پیتر» (گالاگر)،یکی از مسافران است. روزی «پیتر» به داخل ریل های قطار می افتد و «لوسی» او را نجات می دهد. اما «پیتر» بر اثر شدت ضربه به حال اغما می رود. خیلی زود همه او را نامزد «پیتر» می پندارند و «لوسی» نیز ابتدا سعی می کند واقعیت را بگوید اما بعدتر از بازی در نقش نامزد «پیتر» لذت هم می برد...",
    "content": "<p>گویندگان: مریم شیرزاد، منوچهر زنده دل،&#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sajVSXVbJHG26M7cbNS25yemzGX.webp",
    "created_at": "2024-12-13",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        },
        {
            "name": "کمدی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Bill Pullman",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AlLhgmcX5zh3frPT82OSPY9gqXO.webp"
        },
        {
            "name": "Glynis Johns",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/rg5rQdHnZEhevzmkzePr6GcI7Xk.webp"
        },
        {
            "name": "Jack Warden",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hSShXiYMfRpMByaB5euZ59qCKN.webp"
        },
        {
            "name": "Jason Bernard",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Michael Rispoli",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0728346.webp"
        },
        {
            "name": "Micole Mercurio",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/7G82RardxpLmZU6TZqJkAfTXxZE.webp"
        },
        {
            "name": "Peter Boyle",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/6TapQmC46mPDYrwm67tyJaEM97I.webp"
        },
        {
            "name": "Peter Gallagher",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/4uHl6d9dmeeFygByOoHaD5BLR0W.webp"
        },
        {
            "name": "Sandra Bullock",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hPHGKPAWZ8gArYXMk225rrYPoyJ.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Jon Turteltaub",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/embHCkQj1fs1PaISQSQQbi9TjHj.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "103 دقیقه",
    "age_rate": "AL",
    "imdb_link": "tt0114924",
    "imdb_votes": "117,444",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies4\/1995\/While.You.Were.Sleeping.1995\/While.You.Were.Sleeping.1995Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0114924",
    "awards": "4 wins & 5 nominations",
    "review": "ساعت بسیار خوبی است، دوباره تماشا می‌کنم و می‌توانم آن را توصیه کنم.\n\nاین فیلم احساسی کلاسیک دارد، مانند فیلمی که یک کلیشه را آغاز کرده است... اما نمی‌توانم به هیچ فیلم دیگری فکر کنم که مانند این فیلم عمل کند. البته فیلم‌هایی درباره کما، فراموشی و دروغ وجود دارد، اما هیچ‌کدام به همان شیوه این کار را انجام نمی‌دهند، و من واقعاً معتقدم که به خاطر اینکه این فیلم به‌خوبی این موضوعات را به تصویر کشیده، هیچ‌کس نمی‌خواهد ریسک کند و آن را کپی کند و بدتر از آن شود.\n\nاین فیلم همچنین مثال خوبی از کمدی موقعیتی است که به هجو نمی‌انجامد: در هیچ نقطه‌ای او \"در رنج\" نیست، مورد حمله قرار نمی‌گیرد یا مورد ظلم واقع نمی‌شود، اما در یک وضعیت دشوار قرار دارد که به طرز خنده‌داری خوشایند نیست، عمدتاً به دلیل دیوانگی خانواده‌اش، به بهترین نحو.\n\nهر بازیگر در این فیلم واقعاً خوب عمل کرده است. بسیاری از نام‌های برجسته در اینجا حضور دارند، اما به اندازه‌ای که ساندرا بولاک شخصیت آرام و درون‌گرای لوسی را به خوبی به تصویر کشیده، بازیگران و شخصیت‌های دیگری نیز در سرتاسر فیلم وجود دارند که باعث می‌شود تعادل خوبی برقرار شود، با وجود داستان‌های مختلفی که در حال وقوع است.\n\nنکته دیگری که وجود دارد این است که این فیلم نوعی معمای معکوس است. به جای اینکه اطلاعاتی که دیگر شخصیت‌ها می‌دانند از تماشاگر پنهان شود تا بعداً فاش شود، تماشاگر تقریباً تنها کسی است که حقیقت را می‌داند تا اینکه جزئیات به آرامی برای بقیه گروه فاش می‌شود.\n\nاگر هنوز این فیلم را ندیده‌اید، آن را در لیست خود قرار دهید؛ قول می‌دهم هنوز هم جذاب است: حتی اگر هنوز گوشی‌های هوشمند وجود نداشته باشند، متوجه نخواهید شد.\n\nاین فیلم به شدت احساساتی و شیرین است... اما من واقعاً 'While You Were Sleeping' را دوست دارم.\n\nساندرا بولاک احتمالاً دلیل اصلی این موضوع است، زیرا او عملکردی تقریباً بی‌نقص برای این نوع نقش ارائه می‌دهد. سایر بازیگران نیز خوب هستند، از بیل پولمن تا پیتر گالاکر و جیسون برنارد. داستان به خوبی پیش می‌رود، واقعاً فقط همین احساسات قوی است که به نظر من امتیاز را پایین می‌آورد. با این حال: ۷ از ۱۰.\n\nاین ششمین فیلم جان تورتلتاب است که دیده‌ام: هر کدام را خوب می‌دانم. کارگردان قابل اعتمادی!\n\n'While You Were Sleeping' بیشتر از فقط عشق و عاشقی است. این فیلم درباره پیدا کردن خانواده و در این مورد، یک خانواده دوست‌داشتنی اما دیوانه و سرگرم‌کننده است.\n\n'While You Were Sleeping' یک کمدی رمانتیک دلگرم‌کننده است که شخصیت اصلی به اندازه پسر جذابشان، عاشق یک خانواده عجیب و صمیمی می‌شود. فیلمنامه کامل نیست و چند لحظه کلیشه‌ای و استریوتیپی دارد، اما گروهی از شخصیت‌های خنده‌دار اما نه کاملاً غیرعادی شما را مجذوب می‌کند و می‌خواهید بیشتر از رفتارهایشان ببینید. ساندرا بولاک و بیل پولمن زوجی سرگرم‌کننده برای تماشا و خندیدن هستند و کل premise فیلم لحظات خنده‌داری از خوش‌حالی را به نمایش می‌گذارد. 'While You Were Sleeping' یک کمدی رمانتیک بامزه، دلگرم‌کننده و سالم از دهه ۹۰ است که والدینم ۱۰۰ بار در حین بزرگ شدنم تماشا کردند، که واقعاً زیاد بود، اما باید اعتراف کنم... این فیلم خوبی است.\n\nیک کمدی رمانتیک خوب و واقعاً خنده‌دار.\n\nمن خودم را طرفدار کمدی‌های رمانتیک نمی‌دانم، بنابراین با کمال آزادی درباره آنها صحبت می‌کنم. و چیزی که می‌خواهم درباره این کمدی رمانتیک بگویم این است که توانسته است خیلی بهتر از آنچه در نگاه اول انتظار می‌رفت، عمل کند.\n\nدر واقع، این فیلم موفق می‌شود یک بازیگر اصلی عالی را با یک داستان خوب و پر از لحظات کمدی ترکیب کند. همه چیز با یک عشق پلاتونیک که یک زن جوان وقتی هر روز مردی را می‌بیند، آغاز می‌شود. یک روز، او موفق می‌شود جان او را نجات دهد و یک رشته سوءتفاهم‌ها باعث می‌شود خانواده‌اش فکر کنند که او قرار است با او ازدواج کند بدون اینکه آنها بدانند. کمدی، با پس‌زمینه‌ای خانوادگی و دوستانه، زمینه‌ای کریسمسی دارد و تماشای آن در کنار خانواده بسیار جذاب است.\n\nساندرا بولاک، با این حال، چیزی است که فیلم را به کار می‌اندازد. نمی‌توانم بازیگری را ببینم که به‌همان اندازه هم با استعداد، هم معصوم و هم خوش‌ذوق باشد. او زمان، فضا و مواد لازم برای درخشش را دارد و هیچ‌گاه فرصتی را برای شگفت‌زده کردن ما با خلاقیت و مهارت فوق‌العاده‌اش از دست نمی‌دهد. بیل پولمن نیز کار بسیار خوبی انجام می‌دهد و دیگر بازیگران (پیتر بویل، جک واردن) نیز به فیلم استعداد بیشتری اضافه می‌کنند.\n\nدر سطح فنی، فیلم بسیار ساده‌تر است. فیلمبرداری، دکوراسیون، لباس‌ها و جلوه‌ها کاملاً معمولی هستند و هیچ سرمایه‌گذاری واقعی در این جنبه‌ها وجود ندارد، فقط تلاشی برای نگه‌داشتن فیلم در استانداردهای صنعتی انجام شده است. با این حال، این یک مشکل واقعی نیست اگر اجازه دهیم که داستان گفته شده و لحظات کمدی که فیلم به ما می‌دهد، ما را فریب دهد.\n\nساندرا بولاک تقریباً تمام بار را در این داستان عاشقانه جذاب، اگرچه کمی دور از واقعیت، بر دوش می‌کشد. او در باجه بلیط ایستگاه قطار محلی شیکاگو کار می‌کند، جایی که هر روز صبح آن مرد \"پیتر\" (پیتر گالاکر) را می‌بیند که کت کشمیری پوشیده است. او کمی به او علاقه دارد، اما وقتی او توسط چند دزد در سکو مورد حمله قرار می‌گیرد و به روی ریل می‌افتد، او بیشتر نگران این است که مبادا او زیر چرخ‌های قطار ۷:۴۵ له شود! او موفق می‌شود او را به امنیت بکشاند و بعد از آن ما در بیمارستان هستیم، او فراموشی دارد و او اجازه می‌دهد که وضعیتی پیش بیاید که همه فکر کنند او نامزدش است. تنها برادر او \"جک\" (بیل پولمن) کمی نسبت به این زن که هیچ‌یک از خانواده‌اش او را نمی‌شناسند، شک دارد و وقتی این دو شروع به بحث می‌کنند، همچنین شروع به... بقیه این داستان مسیرهای قابل پیش‌بینی را دنبال می‌کند اما شیمی جالبی بین بولاک همیشه بیانگر و پولمن وجود دارد و جک واردن و گلینس جانز اضافه کردن شخصیت به دینامیک خانواده را به عهده دارند. با اینکه این فیلم به شدت خنده‌دار نیست، ما احساسی خوب دریافت می‌کنیم که قلب‌مان را گرم می‌کند در حالی که به آرامی پیش می‌رود.",
    "likes": {
        "avg": 60,
        "count": 5,
        "likes": 3,
        "dislikes": 2
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}