{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 170947,
    "title": " فیلم Samson and Delilah 1949",
    "fa_title": "سامسون و دلیله",
    "normalized_title": "فیلم samson and delilah 1949",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/170947\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد",
    "release": "1949",
    "metacritic_rate": "65%",
    "imdb_rate": "6.8",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MV5BMDMyYmE4MzgtYWIwOS00NjYzLTllZjAtYmIzZTcyMTUyMjI2XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "« دلیله » ( لامار ) مى‏كوشد تا دل قهرمان شكست‏ناپذیر ، « شمشون » ( ماتیور ) را به دست آورد . اما پس از این كه از « شمشون » ، بى‏مهرى مى‏بیند با دشمنانش هم دست مى‏شود و به لطف اغوا ، راز قدرت افسانه‏اى او را در مى‏یابد .",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد فرشید فرزان | ویکتور ماتیور | سامسون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tرفعت هاشم پور | هدی لامار | دلیله\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد احمد رسول زاده | جُرج ساندرز | سارون، سلطان غزّه\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tسیمین احساسی | آنجلا لنزبری | سمادار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناصر نظامی | هنری ویلکاکسن | فرمانده آتور\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمنصوره کاتبی | اُلیویا دیرینگ | میریام\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t*شهرام شکوفنده | راسل تامببلین | سائول، پسر نوجوان دالایتی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمدباقر توکلی | ویلیام فارنوم | پدر دلیله و سمادار\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبدری نوراللهی | فی هولدن | مادر سامسون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tبدری نواللهی | جولیا فی | هیشام، ندیمه دلیله\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمدباقر توکلی | پیر مرد قصه گو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عباس سلطانی | پدر سامسون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tتورج نصر | دلقک کوتوله\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tظفر گرایی | سرباز\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمحمد بهره مندی | حشام\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمد آفرین | سرباز<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/uwimVHKPfp5rmVBnlqMGOXxA27N.webp",
    "created_at": "2024-12-12",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "تاریخی"
        },
        {
            "name": "خانوادگی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "عاشقانه"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Angela Lansbury",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gGAWbfMqhJnXzC8dRLeOSXOo9vO.webp"
        },
        {
            "name": "Fay Holden",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ib5cRcNnL17hO0rzO5xskNFq7PF.webp"
        },
        {
            "name": "George Sanders",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/5tzdY4lCnfbLZU8Wblp5xfjn10B.webp"
        },
        {
            "name": "Hedy Lamarr",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/qH15pDp99SXcMIuGFV7fU1x4Wqt.webp"
        },
        {
            "name": "Henry Wilcoxon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xO7tbWF9pAQrPmwHBeMrlv8iOw6.webp"
        },
        {
            "name": "Julia Faye",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eSA5VSoh8CIg7SjREn4yWBmbObW.webp"
        },
        {
            "name": "Olive Deering",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/jUTZ7IEaWEiiHpehN9s3fW0FrYL.webp"
        },
        {
            "name": "Russ Tamblyn",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gRR6IVJQNdg9FZdPOkkeMxkMQBC.webp"
        },
        {
            "name": "Victor Mature",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/trTvjfUNOFxYL0Se70ZJMYKUsqS.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Cecil B. DeMille",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/lxY61cx23rcCenlTvcwn8Cmpnrp.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "134 دقیقه",
    "age_rate": "14",
    "imdb_link": "tt0041838",
    "imdb_votes": "9,237",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies4\/1949\/Samson.and.Delilah.1949\/Samson.and.Delilah.1949.Trailer.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0041838",
    "awards": "7 wins & 5 nominations total",
    "review": "این فیلم شاید از آثار برجسته سی‌سیل بی. دمیل در ژانر حماسه‌های قرآنی نباشد، اما همچنان تماشای آن لذت‌بخش است، اگرچه کمی طولانی به نظر می‌رسد. هدی لامار در نقش وسوسه‌انگیز فیلم به خوبی ظاهر شده است. او توسط \"سامسون\" (ویکتور میچور) به خاطر خواهر زیبایش \"سامادار\" (آنجلا لنسبوری) که بعداً کشته می‌شود، نادیده گرفته می‌شود. او به همراه ساران غزه (جورج سندرز) به دنبال راز قدرت این مرد خوش‌قد و قامت و درستکار می‌رود تا از آن برای به ذلت کشاندن او استفاده کند. دمیل از برخی آزادی‌های سینمایی در روایت آیات قرآنی استفاده کرده است، اما این مسئله به فیلم آسیبی نمی‌زند. این فیلم یک ماجراجویی عاشقانه، زنده و پرهیجان است که به خوبی به تصویر کشیده شده است. دکور و لباس‌ها زیبایی بصری زیادی به فیلم می‌بخشند و موسیقی ویکتور یانگ نیز به خوبی با شکوه تصاویر هماهنگ است.\n\nاما بازیگری موضوعی دیگر است. لامار در نقش خود کارآمد است، اما میچور و سندرز هر دو بسیار خشک و بی‌روح بازی می‌کنند. دیالوگ‌های آن‌ها به‌گونه‌ای ارائه می‌شود که گویی مستقیماً از کارت‌های راهنما خوانده می‌شوند. تعداد زیادی از صحنه‌ها در استودیوهای صدا فیلم‌برداری شده‌اند که اگرچه رنگارنگ هستند، اما تخیل را محدود می‌کنند (به‌ویژه شیر ترسناکی که کل ماجرا از آن آغاز می‌شود). جورج بارنز تلاش کرد تا پایان افسانه‌ای را به شکلی خلاقانه به تصویر بکشد، اما حتی آن هم به حدی محدود به صحنه است که چندان مؤثر نیست. خوشبختانه، برای من، این فیلم بخش زیادی از موعظه‌گرایی را کنار گذاشته است. این داستان درباره قدرت، طمع، خیانت، شاید حتی عشق و در نهایت رستگاری است، اما روایت به ما اجازه می‌دهد که پیام‌هایی را که می‌خواهیم دریافت کنیم، انتخاب کنیم، به جای اینکه موعظه‌های مستقیم و تند را در چشمان ما بگذارند. این موضوع به حفظ کیفیت سرگرم‌کننده و مثال خوبی از سینمای بزرگ‌نمایی کمک می‌کند که چشم‌نوازی دارد، هرچند ممکن است برای ذهن چندان چالش‌برانگیز نباشد.",
    "likes": {
        "avg": 67,
        "count": 3,
        "likes": 2,
        "dislikes": 1
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}