{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 170052,
    "title": " فیلم The Dirty Dozen 1967",
    "fa_title": "دوازده مرد خبیث",
    "normalized_title": "فیلم the dirty dozen 1967",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/170052\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد!",
    "release": "1967",
    "metacritic_rate": "75%",
    "imdb_rate": "7.7",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BNDg0ZjhiN2EtM2I3Mi00MDNlLWJiY2UtNmU0Zjg0YTQyMjg1XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": " جنگ جهانی دوم، سال 1944. «سرگرد رایسمن» (ماروین)، افسر امریکایی مستقر در انگلستان، مأموریت می گیرد که با استفاده از دوازده سرباز محکوم (به دلیل قتل، تجاوز یا دزدی)، قصری در فرانسه ی اشغال شده (محل گرد آمدن تعدادی از امرای ارتش آلمان) را منفجر کند.",
    "content": "<p>مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان:(دماوند)\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد چنگیز جلیوند ؛ لی ماروین ؛ سرگرد رایزمن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tنصرالله مدقالچی ؛ چارلز برانسون ؛ ژوزف ولادیسلاو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد منصور غزنوی ؛ ریچارد جکل ؛ گروهبان باورن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد ناصر طهماسب ؛ جان کاساوتس ؛ فرانکو\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد صادق ماهرو ؛ تلی ساوالاس ؛ ماگوت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد محمد باقر توکلی ؛ رابرت رایان ؛ سرهنگ اورت\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد احمد رسول زاده ؛ ارنست بورگناین ؛ ژنرال وردن\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد فرشید فرزان ؛ جورج کندی ؛ سرگرد آرمبراستر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tفتح الله منوچهری ؛ کلینت واکر ؛ سمسون پازی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد پرویز ربیعی ؛ رالف میکر ؛ کاپیتان استوارت کیندر\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد پرویز بهادر ؛ رابرت وبر ؛ ژنرال دنتون\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد عباس سلطانی ؛ بن کارتریس ؛ گلن گیلپین\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tناصر خاوری ؛ ترینی لوپز ؛ پیتر خیمنز\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tزنده یاد مهین بزرگی و<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4x0T3WDeaU9HUM9npX4TqiNYUH5.webp",
    "created_at": "2025-07-04",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "اکشن"
        },
        {
            "name": "جنگی"
        },
        {
            "name": "ماجراجویی"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Charles Bronson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000314.webp"
        },
        {
            "name": "Ernest Borgnine",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000308.webp"
        },
        {
            "name": "George Kennedy",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/fIVmcPEcPmh0Rbx4mYf9aneCmDe.webp"
        },
        {
            "name": "Jim Brown",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wfp06VC5yr9mdzdZ5JcbzqD5YEG.webp"
        },
        {
            "name": "John Cassavetes",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2Bo1ipVthg8uKP26mNGykChukA8.webp"
        },
        {
            "name": "Lee Marvin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0001511.webp"
        },
        {
            "name": "Ralph Meeker",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3gxXZRouc813WFmA6zVUl3ciq0P.webp"
        },
        {
            "name": "Richard Jaeckel",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bqPHmgKzNOWU58GtoB2SDiH8MHV.webp"
        },
        {
            "name": "Trini López",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yieyC3kqmImYlqq0EB60i4Z9wZ1.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Robert Aldrich",
            "profile_director": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/AvuC16e9Yw9sFBkj6aaXFy5vSno.webp"
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "150 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt0061578",
    "imdb_votes": "80,743",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies2\/1967\/The.Dirty.Dozen.1967\/1434659454657-dx9ykf-1593713460076.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0061578",
    "awards": "5 wins & 9 nominations total",
    "review": "این فیلم را بسیار دوست داشتم. در کنار بهترین فیلم‌های آلدریچ، قرار می‌گیرد (هرچند شاید «کیش می ددلی» هنوز شماره یک من باشد) و یکی از بهترین اجراهای لی ماروین و جان کاساوتیس است (که به خاطر کارش در این فیلم، نامزد بهترین بازیگر نقش مکمل در جوایز گلدن گلوب و اسکار شد).\n\nاین فیلم یادآور زمان‌هایی است که اگر بازیگران و کارگردانان بزرگی را کنار هم می‌گذاشتید، تقریباً می‌توانستید مطمئن باشید که نتیجه، یک اثر سینمایی کلاسیک خواهد بود. مردم فکر می‌کردند که سیستم استودیو دچار مشکل شده و نیاز به اصلاح دارد، آیا فیلم‌هایی مانند «ایزی رایدر» این را ثابت کردند؟ اما این فیلم، همراه با سایر آثار خوب آلدریچ از این دوره، به مراتب بیشتر با زمان سازگار است و امروزه بهتر از «شاهکار» به اصطلاح دنیس هاپر و آثار مشابه آن به نظر می‌رسد. \n\n«دو دزدی کثیف» یکی از فیلم‌های اسطوره‌ای مردانه تمام دوران‌هاست. این فیلم به کارگردانی رابرت آلدریچ و با اقتباس از رمان E. M. ناتانسون توسط نانالی جانسون و لوکاس هلر ساخته شده است. بازیگران آن شامل لی ماروین، ارنست بورگناین، تلی ساوالاس، چارلز برانسون، جان کاساوتیس، دونالد ساترلند، ریچارد جکِل، رابرت رایان و جیم براون هستند.\n\nدر سال 1944، درست پیش از روز D...\n\nسرهنگ ریسمن (ماروین) فردی غیر متعارف است و هرگز از آزار بالادستی‌ها دست برنمی‌دارد، بنابراین برایش عجیب نیست که او به مأموریت غیرقابل تحملی برای جمع‌آوری یک گروه خودکشی از مجرمان نظامی برای تخریب یک شاتو در فرانسه منصوب شده است. این شاتو به خودی خود ارزش نظامی ندارد، اما از آنجا که به عنوان محل استراحت بسیاری از سران نازی استفاده می‌شود، تخریب آن در حین استراحت آنها، برنامه‌های آلمان را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد. اما آیا این گروه بی‌نظم از قاتلان، متجاوزان و دزدها می‌توانند به یک نیروی جنگی تبدیل شوند؟ پاداش آنها در صورت زنده ماندن، عفو است، اما ریسمن به‌طور قطع کارهای زیادی برای انجام دادن در هر دو طرف جنگ دارد.\n\n«دو دزدی کثیف» به یکی از فیلم‌های محبوب تعطیلات تبدیل شده است، مانند «فرار بزرگ»، «زولو» و «هفت شگفت‌انگیز». با اینکه قطعاً شایسته چنین توجهی است، کمی تعجب‌آور است که بخشی از برنامه‌های تماشای تعطیلات است با توجه به بدبینی و ذات غیر اخلاقی‌اش، موضوعی که یکی از بسیاری از نکات جذاب و بزرگ فیلم آلدریچ است. این فیلم در زمان اکران با نقدهای مختلطی مواجه شد، با انتقادات منفی که به خشونت شدید و داستان غیرقابل باور آن اشاره داشتند، اما در عین حال در گیشه عملکرد خوبی داشت و پنجمین فیلم پرفروش سال و اولین فیلم از نظر سود به بودجه بود. در میانه جنگ ویتنام، واضح بود که تماشاگران به راحتی به مضامین آن پیوسته‌اند. بیش از 50 سال از اولین جذب مردم به سینماها می‌گذرد و فیلم آلدریچ هنوز هیچ نشانه‌ای از کهنگی و فرسودگی نشان نمی‌دهد و حتی عوامل لذت‌بخش آن نیز کاهش نیافته است.\n\nپس چه چیزی آن را به یک فیلم عالی تبدیل می‌کند؟ اول از همه، بازیگران برجسته‌ای که آلدریچ و تیمش گرد هم آورده‌اند. نام‌هایی چون ماروین (که به جای جان وین که از سناریو سرپیچی کرد، وارد عمل شد)، بورگناین، کندی، رایان و برانسون از قبل شناخته شده بودند، اما این بازیگران همچنین با ستاره‌های آینده مانند کاساوتیس، ساترلند و ساوالاس (که به جای شخصیت دیگری که از خصیصه نژادپرستانه آن خوشش نیامده بود، وارد نقش شد) و بازیگران ثابت مانند جکِل و رابرت وببر تکمیل شده‌اند. همچنین ارزش جالبی به خاطر حضور خواننده ترینی لوپز و ستاره فوتبال جیم براون به آن افزوده می‌شود. با اضافه کردن کلینت واکر به این ترکیب، شما حجم زیادی از شخصیت‌های جذاب را در این فیلم دارید! دوم اینکه این فیلم راه را برای موجی از فیلم‌هایی که قهرمانان بد را به تصویر می‌کشند هموار کرد، بنابراین فیلم آلدریچ به عنوان یک اثر تأثیرگذار به خوبی جا افتاده است. و سوم اینکه نه تنها در برخی صحنه‌ها خنده‌دار است در حالی که خشونت بر صفحه نمایش شعله‌ور می‌شود، بلکه همچنین پر از اکشن و ماجراجویی است. همه اینها و برای کسانی که مایلند می‌توانند اخلاقیات مشکوک را زیر ذره‌بین بگذارند و پرچم «جنگ جهنم است» را در طول وحشت‌های پایان مأموریت به خوبی ببینند.\n\nاین فیلم به سه بخش تقسیم شده است - ملاقات با شخصیت‌ها - دیدن تمرین آنها - و سپس مأموریت. این فیلم به خاطر کمبود واقع‌گرایی مورد انتقاد قرار گرفته است، اما آیا واقعاً در آنچه اساساً یک خیال‌پردازی مردانه است که برای سرگرمی ساخته شده، نیاز به واقع‌گرایی هست؟ به علاوه، بیایید به خاطر این که این فیلم به یادآوری می‌کند که خشونت و جنایاتی در هر دو طرف اتفاق افتاده، از آن قدردانی کنیم. مطمئن باشید، «دو دزدی کثیف» هنوز هم در دهه 60 میلادی کافی از جسارت را داشت! همچنین درست است که بگوییم شخصیت‌ها عمدتاً الگوهای کلیشه‌ای هستند و داستان در حال unraveling کمی کلیشه‌ای به نظر می‌رسد، اما اینها مردانی هستند که مردان می‌خواهند مانند آنها باشند (خوب، شاید نه متجاوز مذهبی ساوالاس!) و مردانی که زنان می‌توانند با چشمی فریبنده به آنها نگاه کنند - شخصیت‌های زیادی در اینجا وجود دارد که می‌توانند به دلایل مختلف به بینندگان نزدیک شوند. پیام‌های این فیلم به شدت به داستان تحمیل نشده‌اند (آلدریچ همیشه می‌گفت که او فیلمی با پیام نمی‌سازد، بلکه فقط فیلمی درباره دوستی و قهرمانان غیرمنتظره است) و ساختار اکشن نیز از یکی از کارگردانان کمتر شناخته شده آمریکا، با کیفیت بالا است. این فیلم با کیفیت 70 میلی‌متری متروکالر\/متروسکوپ توسط ادوارد اسکیف (شب شیاطین\/خرطوم) به زیبایی فیلمبرداری شده و دارای یک موسیقی متن شاداب از فرانک د ول (کت بالو\/پرواز ققنوس) است.\n\nاین فیلم بی‌نقص نیست، اما میلیون‌ها نفر آن را دوست دارند و هر ساله بر تعداد تماشاگران آن افزوده می‌شود. به عنوان یک پسر بچه، می‌خواستم لی ماروین شوم و اکنون به عنوان یک مرد میانسال، هنوز هم می‌خواهم لی ماروین شوم. این یکی دیگر از دلایلی است که چرا «دو دزدی کثیف» این‌قدر عالی است. 10\/10.",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}