{
    "imdb_top250": "37",
    "id": 169920,
    "title": "فیلم The Departed 2006",
    "fa_title": "رفتگان",
    "normalized_title": "فیلم the departed 2006",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/169920\/",
    "suggested": true,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "",
    "release": "2006",
    "metacritic_rate": "81%",
    "imdb_rate": "8.5",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MV5BOTMwZmYwYWYtY2MxMi00YjhkLWE1ODYtZTNjMGQ3MWM5MGRjXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "پليسي جوان به نام «بيلي کاستيگان» (دي کاپريو) مأموريت مي يابد تا در محفل خلافکاري تنگ و به شدت مراقبت شده ي «فرانک کاستلو» (نيکلسن) نفوذ کند. از طرف ديگر، «کالين سالي ون» (ديمن) به مأموريت از طرف «کاستلو» موفق مي شود در دستگاه پليس نفوذ کند...",
    "content": "",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bbT3xRFp0tX66e6X0eiQW3zRk1q.webp",
    "created_at": "2024-12-12",
    "updated_at": "2025-06-21",
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "هنگ کنگ"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "جنایی"
        },
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "هیجان انگیز"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Alec Baldwin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000285.webp"
        },
        {
            "name": "Anthony Anderson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0026364.webp"
        },
        {
            "name": "Jack Nicholson",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000197.webp"
        },
        {
            "name": "Leonardo DiCaprio",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wo2hJpn04vbtmh0B9utCFdsQhxM.webp"
        },
        {
            "name": "Mark Wahlberg",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bTEFpaWd7A6AZVWOqKKBWzKEUe8.webp"
        },
        {
            "name": "Martin Sheen",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000640.webp"
        },
        {
            "name": "Matt Damon",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0000354.webp"
        },
        {
            "name": "Ray Winstone",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kDShEv6zPfArgcwXliGWKR65Mmo.webp"
        },
        {
            "name": "Vera Farmiga",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0267812.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Martin Scorsese",
            "profile_director": ""
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "151 دقیقه",
    "age_rate": "16",
    "imdb_link": "tt0407887",
    "imdb_votes": "1,458,144",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies\/2006\/01\/The.Departed.2006\/-Trailer-The.Departed.2006.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt0407887",
    "awards": "99 wins & 141 nominations total",
    "review": "تصمیم گرفتم که جشن تابستانی را با تماشای فیلم 'The Departed' برگزار کنم. از من نپرسید چرا. قبلاً از سه‌گانه 'Infernal Affairs' ساخته هنگ کنگ که این فیلم بر اساس آن است، بسیار خوشم آمده بود. معمولاً از بازسازی آثار بین‌المللی متنفرم، اما این یک استثنای عالی بود. این فیلم وقتی جوایز زیادی از جمله بهترین کارگردانی برای اسکورسیزی را دریافت کرد، جنجالی شد، اما فریب نخورید - این فیلم به‌راحتی یکی از بهترین آثار اوست.\r\n\r\nقاعده طلایی من درباره بازسازی‌ها به‌ویژه بازسازی‌های آمریکایی از فیلم‌های بزرگ بین‌المللی این است که وقتی شک دارید، برچسب را بررسی کنید:\r\n\r\n1. کارگردان؟ (تأیید)\r\n2. بازیگران؟ (تأیید)\r\n3. فیلمنامه؟ (تأیید)\r\n\r\n'مدرک در دسر است!' تنها کسی که می‌تواند آنچه را که من انجام می‌دهم، من هستم. بسیاری از افراد باید بمیرند تا من من باشم. آیا می‌خواهید من باشید؟\r\n\r\n'The Departed' به کارگردانی مارتین اسکورسیزی و نوشته ویلیام موناها، آلن ماک و فلیکس چونگ است. بازیگران شامل جک نیکلسون، مت دیمون، لئوناردو دی‌کاپریو، مارک والبرگ، مارتین شین، ری وینستون، ورا فارمیگا، آنتونی اندرسون، مارک رولستون و الک بالدوین هستند. موسیقی اثر هاوارد شور و فیلم‌برداری به عهده مایکل بالهاوس است.\r\n\r\nیک باند ایرلندی در جنوب بوستون متوجه می‌شود که یک جاسوس در میانشان وجود دارد، در حالی که پلیس نیز با یک نفوذی دست و پنجه نرم می‌کند - هر یک تلاش می‌کند تا دیگری را پیش از آنکه خودشان شناسایی شوند، افشا کنند...\r\n\r\nمارتین اسکورسیزی تریلر هنگ کنگی 'Infernal Affairs' (۲۰۰۲) را برای دنیای انگلیسی‌زبان بازسازی می‌کند و به‌طور ناگهانی اولین جایزه بهترین کارگردانی خود را به دست می‌آورد. این فیلمی هیجان‌انگیز پر از تعلیق و تنش است، یک فیلم روان‌شناختی گنگستری که توسط دو مرد با زندگی‌های دوگانه به سمت پرتگاه می‌رود. وقتی خشونت نمایان می‌شود، با نعره‌های رعدآسا به اوج می‌رسد، در حالی که روایت با حس پارانویا پالس می‌زند. برخی ترفندهای آزاردهنده وجود دارد، اما با وجود بازی‌های قوی از بازیگران، موسیقی عالی و کارگردانی که به فرم گنگستری خود برمی‌گردد، 'The Departed' قطعاً برنده‌ای است. امتیاز ۸.۵ از ۱۰.\r\n\r\nفکر می‌کنم این ممکن است بهترین بازی لئوناردو دی‌کاپریو باشد که در نقش پلیس مخفی \"بیلی\" ظاهر می‌شود. او از همان ابتدا به‌طور خطرناکی از رئیسش (مارتین شین) فاصله دارد و باید از خطرات زندان عبور کند تا بتواند به‌طور قانع‌کننده‌ای به باند مجرمانه \"کاستلو\" (جک نیکلسون) نفوذ کند. در همین حین، ما همچنین \"کالین\" (مت دیمون) را ملاقات می‌کنیم که در موقعیتی مشابه با پلیس ایالتی قرار دارد. با خطرناک‌تر شدن اوضاع در شهر، برای هر دو طرف مشخص می‌شود که یک مشکل در کارشان وجود دارد و موقعیت آن مردان حتی خطرناک‌تر می‌شود. اکنون هر یک باید قبل از اینکه کل بنای کارت‌ها در آتش گلوله‌ها فرو بریزد، دیگری را شناسایی کند. اگر \"دیگنام\" (مارک والبرگ) و کمی علاقه عاشقانه از \"مدولین\" (ورا فارمیگا) را به ترکیب اضافه کنیم، به یک تریلر پیچیده و جذاب می‌رسیم که به‌خوبی و به آرامی در طول ۲.۵ ساعت پیش می‌رود و حس تهدید را به‌درستی منتقل می‌کند. نیکلسون در نقش رئیس دیوانه فوق‌العاده عمل می‌کند و تلاش‌های متمرکز لئو و دیمون به‌خوبی تنش را ایجاد می‌کند. من از نگارش خوشم آمد - و از کم‌گویی آن. در اینجا کمدی وجود دارد و تهدیدی نیز هست، اما گفتار اضافی بسیار کمی وجود دارد. شخصیت‌ها از کیفیتی عمیق برخوردارند که با پیشرفت داستان، واقعاً شما را در حوادث مشکوک و تیره آن‌ها غرق می‌کند. نمی‌توانم بگویم که از پایان راضی بودم - به‌نوعی کمی شتاب‌زده به نظر می‌رسید، اما قطعاً برای کسی توجیهی وجود دارد... این نوع درامی است که با بافتن رشته‌های متعدد بدون نیاز به پیچیدگی زمانی یا تکرار، شکوفا می‌شود. این داستانی است که به‌طور قابل‌باوری در یک شکل خطرناک و با شخصیت پیشرفت می‌کند و اگر بتوانید آن را در صفحه بزرگ مشاهده کنید، به شدت توصیه می‌شود. اسکورسیزی - در واقع، تقریباً همه، در بهترین حالت خود هستند.",
    "likes": {
        "avg": 86,
        "count": 27,
        "likes": 23,
        "dislikes": 4
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}