{
    "imdb_top250": "0",
    "id": 169788,
    "title": " فیلم Concrete Cowboy 2020",
    "fa_title": "گاوچران مقاوم",
    "normalized_title": "فیلم concrete cowboy 2020",
    "type": "movie",
    "permalink": "\/movies\/169788\/",
    "suggested": false,
    "dubbed": true,
    "subtitle": true,
    "update_text": "دوبله فارسی اضافه شد!",
    "release": "2020",
    "metacritic_rate": "59%",
    "imdb_rate": "6.3",
    "thumbnail": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MV5BNDg4ODc0M2UtM2Y5YS00YjdjLThiNDQtMWRkOWQ1ODQwMzYwXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.webp",
    "plot": "یک نوجوان وقتی با پدرش در فیلادلفیا شمالی زندگی می کند، استعداد خود را در دنیای اسب سواری، کشف می کند...",
    "content": "<p>دوبله نماوا\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tمدیر دوبلاژ: شهرام عمادی\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tگویندگان: حمید سربندی، کاملیا زارعی، نیما توکلی زاده، صالح قادری، مژده ناظمی، میلاد عندلیبی، محسن اکبری، سحر بیرانوند، اکبر صفایی، شهرام عمادی، مصطفی یعقوب زاده، سارا شیاسی، محسن پرتوی، احسان صمدیار، امیرحسین بیگ پور و&#8230;<\/p>\n",
    "background": "\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9XPFB98nYhQG05btI1NDJidUg2J.webp",
    "created_at": "2025-05-17",
    "updated_at": false,
    "countries": [
        {
            "name": "آمریکا"
        },
        {
            "name": "انگلستان"
        }
    ],
    "genres": [
        {
            "name": "درام"
        },
        {
            "name": "وسترن"
        }
    ],
    "actors": [
        {
            "name": "Byron Bowers",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9p7pTLQwumAqGNKgQOhJesaR5FD.webp"
        },
        {
            "name": "Caleb McLaughlin",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/xKXJtSOcgGmzSXExU6kz2FXAysC.webp"
        },
        {
            "name": "Idris Elba",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/be1bVF7qGX91a6c5WeRPs5pKXln.webp"
        },
        {
            "name": "Ivannah-Mercedes",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MV5BY2JmNjU5NTItZWVjNy00NWQ2LTlkYmYtZDkxZWE3MTdkZDVmXkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.jpg"
        },
        {
            "name": "Jamil Prattis",
            "profile_actor": ""
        },
        {
            "name": "Jharrel Jerome",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/"
        },
        {
            "name": "Liz Priestley",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MV5BYjg3NWE1YzYtYjVkYS00MmNkLTkyYWItYWVkNDZlMzMzODA0XkEyXkFqcGc@._SY600_SX400.jpg"
        },
        {
            "name": "Lorraine Toussaint",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nm0005501.webp"
        },
        {
            "name": "Method Man",
            "profile_actor": "\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mYJFxOcrda410rS5JHPf0nPuimZ.webp"
        }
    ],
    "directors": [
        {
            "name": "Ricky Staub",
            "profile_director": ""
        }
    ],
    "categories": [],
    "languages": [
        {
            "name": "English"
        }
    ],
    "duration": "111 دقیقه",
    "age_rate": "12",
    "imdb_link": "tt8846176",
    "imdb_votes": "9,967",
    "site_rate_votes": "",
    "trailer": "https:\/\/dl02.hostikadeh.ir\/zr\/trailers\/Movies3\/2020\/1\/Concrete%20Cowboy%202020\/1434659607842-pgv4ql-1615908482537.mp4",
    "complexity_story": "",
    "complexity_fun": "",
    "complexity_excitement": "",
    "rotten_rate": "",
    "metacritic_score": "",
    "end_year": "",
    "imdb_id": "tt8846176",
    "awards": "1 win & 3 nominations",
    "review": "با کمال میل، این متن را به فارسی روان ویرایش کرده‌ام:\n\n---\n\nمن به تعداد زیادی از فیلم‌ها که بدون هیچ اطلاعات قبلی دیده‌ام، توجهی ندارم. «کابوی بتنی» جدیدترین فیلمی است که به این لیست اضافه شده است. ریکی استاب و دن والسر به ترتیب به عنوان کارگردان و نویسنده فیلمنامه، اولین تجربه خود را در فیلم‌سازی تجربه می‌کنند. از خلاصه داستان، انتظار داشتم که نوعی از داستان‌های فرمولی بلوغ را ببینم که در اینجا یک نوجوان سرکش به سمت پدرش که در فاصله‌ای دور از زندگی شهری قرار دارد، برمی‌گردد. حتی قبل از بیست دقیقه به داستان، پیش‌بینی کردن همه چیز بسیار آسان است. از توسعه شخصیت‌ها تا نقاط خاص داستان، این فیلمنامه جنریک هیچ شگفتی ندارد.\n\nبا این حال، استاب یک کارگردانی قابل قبول را ارائه می‌دهد که کل فیلم را ارتقا می‌بخشد و استعداد خود را پشت دوربین نشان می‌دهد. مهم‌تر از همه، استاب تعهد قابل توجهی به پروژه‌ای دارد که هرگز دیدگاه روشن کارگردان از داستانی که می‌خواست بگوید را از دست نمی‌دهد. این من را به تنها عنصر تولیدی می‌رساند که واقعاً باعث شد کمی بیشتر به آن توجه کنم. می‌دانستم که این فیلم بر اساس یک رمان ساخته شده است، اما متوجه نشده بودم که کابوی‌های واقعی فیلادلفیا در این فیلم بازی می‌کنند - اطلاعاتی که به وضوح در تریلرها به نمایش درآمده است. در پایان فیلم - فراموش نکنید که این بخش را پس از پایان فیلم تماشا کنید - مصاحبه‌های کوتاهی با غیر-بازیگران وجود دارد که احساسات واقعی و دلگرم‌کننده‌ای را منتقل می‌کند.\n\nگوش دادن به اینکه این افراد درباره عشقشان به اسب‌ها و تلاش مداوم برای حفظ اصطبل‌ها صحبت می‌کنند، لایه‌ای دیگر به تعاملات قبلی در فیلم با بازیگران واقعی می‌افزاید. به علاوه، اکنون متوجه و می‌بخشم که برخی صحنه‌ها با غیر-بازیگران کمی بی‌روح به نظر می‌رسند.イドریس البا نقش پدر را به خوبی ایفا می‌کند، اما کلاهب مکلاگلن - که اکنون ۱۹ ساله است - با یک اجرای احساسی قوی که از او انتظار بیشتری از نظر فیزیکی می‌رفت، توجه‌ها را به خود جلب می‌کند. شخصیت او معمولاً مسیر یک نوجوان جوان را دنبال می‌کند که باید درس‌های مهم زندگی را از طریق کار سخت و عشق سخت یاد بگیرد. دیگر بازیگران نیز نمایش‌های مناسبی ارائه می‌دهند، اما بازیگران نتوانسته‌اند مشکلات واقعی فیلم را برطرف کنند.\n\nیک زیرنویس خسته‌کننده و کلیشه‌ای مربوط به تجارت مواد مخدر، کل فیلم را تحت تأثیر قرار می‌دهد و به تدریج بر ریتم کند فیلم تأثیر منفی می‌گذارد. در طول زمان فیلم، تماشاگران به طور مداوم از داستان اصلی به این روایت جانبی منتقل می‌شوند که حتی بر نتیجه فیلم تأثیری نمی‌گذارد و به‌طور جزئی تأثیر نقاط داستانی بعدی را کاهش می‌دهد. فیلمنامه والسر از روش داستان‌گویی کلیشه‌ای پیروی می‌کند و به شدت به توانایی بازیگران برای افزودن انرژی به هر صحنه وابسته است که این امر معمولاً اتفاق نمی‌افتد. از نظر فنی، cinematography مینگا فارثینگ-کول به زیبایی تاریک فیلم می‌افزاید، اما کار دوربین برای سلیقه من کمی لرزان بود. ویرایش لوک سیارروچی می‌توانست بهتر باشد - انتقال‌های بریده از صحنه به صحنه زیاد است. موسیقی متن زیبا از کوین مَتلی.\n\n«کابوی بتنی» داستانی فرمولی و غیرشگفت‌انگیز از بلوغ را در خود جای داده است که می‌توانست جذاب‌تر باشد اگر بر روی داستان اصلی تمرکز می‌کرد. برای میلیونمین بار، یک زیرنویس کلیشه‌ای مربوط به تجارت مواد مخدر به طور منفی بر هدف فیلم و همچنین علاقه کلی به داستان اصلی تأثیر می‌گذارد. با این حال، ریکی استاب به عنوان یک کارگردان متعهد با دیدگاهی روشن شناخته می‌شود و کابوی‌های واقعی فیلادلفیا را به فیلم می‌آورد که اصالت مورد نیاز را اضافه کرده‌اند. کلاهب مکلاگلن در نقش یک قهرمان جوان کلیشه‌ای اما جذاب فوق‌العاده است، در حالی که ایدریس البا نقش پدر سخت‌گیر را به خوبی ایفا می‌کند. با وجود برخی مشکلات در ویرایش بریده و کار دوربین لرزان، این فیلم به طور کلی یک اثر تولید شده خوب از نتفلیکس است که می‌توان در طول آخر هفته تماشا کرد.\n\nامتیاز: C+",
    "likes": {
        "avg": 100,
        "count": 0,
        "likes": 0,
        "dislikes": 0
    },
    "dlbox": {
        "deactive": false,
        "vip_moaf": false,
        "movies_links": []
    }
}